Právní předpis byl sestaven k datu 02.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.10.1958.
506
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. června 1930 xxxx na 14. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x nucené nebo xxxxxxx xxxxx (č. 29). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 30. října 1957 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Xxxxx svého článku 28 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx republiku v xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1958.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x. 29
Úmluva x xxxxxx xxxx xxxxxxx práci
Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx sešla xxx 10. června 1930 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx se přijmout xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x
xxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxx 28. června 1930 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxx xxxxx, 1930 x podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx přechodné xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx x xxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx rada Mezinárodního xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx období pěti xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, až xxxx připravovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x článku 31, zváží xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nucenou xxxx xxxxxxxx práci xx všech jejích xxxxxxx a rozhodne, xx-xx xxxxxxx dát xx xxxxx jednání xxxxxxxxxx tuto otázku.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx výraz "nucená xxxx povinná xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx službu, xxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jakéhokoli trestu x ke které xx xxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx výraz "nucená xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx službě xxx xxxxx ryze xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx práci xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxx, jež xx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxx ani xxxxxx, která xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx řečená osoba xxxxxxxxxxx ani nedává x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x případech války, xxxxxxx nebo hrozící xxxxxxx jako xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx, hmyzu xxxx škodlivých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxx jeho xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti připadající xx členy xxxx, xxxxx xxxx členové xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Pro účely xxxx xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx buď xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ústřední xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ukládat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Existuje-li xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx práce k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxx udělená soukromým xxxxxxxxxxxx, soukromým xxxxxxxxxxxx xxxx soukromým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx výrobků, kterých xxxx soukromí xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx soukromé xxxxxxxxx xxxxx užívají xxxx x nimiž xxxxxxxxx.
2. Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx článku 1 této xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx úředníci, x xxxx mají xxxxxxxxx vést xxxxxxxxxxxx, xxx nímž mají xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx toto obyvatelstvo xxx xxxx jednotlivé xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx, xxxxx nevykonávají xxxxxxx xxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxx x nucené xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxx x xxxxxxxxx povolením xxxxxxxxxxx xxxxx uchylovat k xxxxxx xxxx povinné xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v článku 10 xxxx úmluvy.
3. Náčelníci, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odměnu x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx právně xxxxxxxx, x pokud jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx jich xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxx rozhodnutí, xx xx xxx uchýlit x nucené xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx tento úřad xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxxxx nucenou xxxx povinnou xxxxx, xxxxx nemá za xxxxxxxx vzdálení pracovníků x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx x xx podmínek, xxxxx budou xxxxxxxxx x předpisech uvedených x článku 23 xxxx xxxxxx, xxxx tento xxxx také xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx oprávnění xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, která má xx následek xxxxxxxx xxxxxxxxxx z jejich xxxxxxxxx bydliště, jestliže xxx o to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx se lze xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxx,
x) xx xxxxx nebo služba, xxx má xxx xxxxxxxx, je x xxxxxxxxx přímém xxxxx xxxx povolané x xxxxxx vykonání;
b) xx xxxxx xxxx služba xx x xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxx x pracovních xxxxxxxx, xxxxxx méně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx, xxxxx xxxxx x příslušné xxxxxxx xxx xxxxxxxx práci xxxx službu, xxxxxx xxxxx opatřit dobrovolné xxxxxxxx síly xxx xxxxxxxx xxxxxx práce xxxx xxxxxx;
x) xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příliš xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx, i xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx veřejném xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx nucená xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci xxx xxxxx xx veřejném xxxxx xxxxxxxx náčelníci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx funkce, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ujistí,
a) že xxxxx xxxx služba, xxx má xxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx přímém xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx;
x) že xxxxx xxxx xxxxxx xx v současné xxxx xxxx bezprostředně xxxxx;
x) xx zřetelem xx dosažitelné pracovní xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce xxxx služba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx břemeno xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxx služba xxxxxx mít za xxxxxxxx vzdálení xxxxxxxxxx x xxxxxx obvyklého xxxxxxxx;
x) xx vykonávání xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxxx tělesně schopní xxxx, jejichž xxx xxxxxx xxxxxx nižší xxx 18 a xxxxx xxx 45 xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 10 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx tato omezení x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx má xxx xxxxxx;
x) vynětí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x správních xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dospělých x tělesně xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx počet trvale xxxxxxxxx x dospělých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx kdykoli xxxxxxx xx nucenou xxxx xxxxxxxx práci, xxxxxxx xxxxx poměrný xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25 %. Xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx příslušný xxxx přihlédne x xxxxxxx obyvatelstva, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x práci, kterou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx vlastní vrub, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Maximální xxxx, na kterou xxxx xxx některá xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x x xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci xxxx xxxxxxxx osvědčením xxxxxxxxxx xxxx, kterou xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Normální xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx povolané xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ta, xxx xxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx, a hodiny xxxxxxxxxxx xxx normální xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vykonané xxxxx.
2. Všem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kteréhokoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xx xxxx xxxxx možno shodovat x xxxx určeným xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx území xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxx nižších, xxxxx xxxx xxxxx platící xxx podobné xxxxx xxxxx xxx x xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx zaměstnán, xxxx x xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx, xxxxx toho, xxxxx z nich xxxx xxxxx.
2. V xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx placení xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx náčelníkovi xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Dny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxx xx budou xxx xxxxxxx mezd xxxxxxx xxxx pracovní dny.
5. Xxxxx článek nebude xxxxxx xxxx, xxx xx pracovníkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dávky xxxxxxx část xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx alespoň xxxxxx peněžité xxxxxx, xxxxxx mají xxxxxxxxxxxx. Xxxxx žádné xxxxxx xx mzdy xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, na xxxxxxxx stravu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxx, ani xx xxxxxxxxxx nářadí.
Článek 15
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rodinných příslušníků xxxxxxx závislých xx xxxxxxxxx xxxx invalidních xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prací xxxx vždy xxx xxxxxxxxx zajistit životní xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníka, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx učinily xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxx osob skutečně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx práci xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx od xxxx, xx xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. V žádném xxxxxxx xxxxxx přemístění xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxx, xxxxx nebudou moci xxx přesně xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jichž xx xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx zachovalo xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, budou xx xxxxxxx odborného xxxxxxxxxx doporučení učiněna xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxxxxxx a podnebním xxxxxxx.
4. V xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxx pracovníci xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx tomuto xxxxx xxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx jde o xxxxxxxx výcvik, x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a o xxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.
Článek 17
Před povolením xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx nebo udržovací xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
1) že xxxx učiněna všechna xxxxx opatření pro xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx x xxxxxxx:
x) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx započetím xxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx léků, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x uspokojení xxxxx požadavků, x
x) xx xx pracovišti xxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pitné vody, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx náčiní x xx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx;
2) xx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřeb xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pracovníků;
3) že xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxx budou xxxxx na xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx nejvíce všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4) xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx za následek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx, pracovník xxxx dopraven xxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
5) xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by si xxxx xx uplynutí xxxxx období xxxxxx xxxx xxxxxxx práce xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dobrovolný, xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx let xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxx dopraven xxxx.
Xxxxxx 18
1. Nucená xxxx xxxxxxx xxxxx xxx dopravu xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxx co xxxxxxxxx. Až xx xxxxxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníků xxx výkonu xxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx materiálu správy xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nutnosti xxx xxxxxxx jiných xxxx než xxxxxxxx;
x) xx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx jen xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx možná, x xxxx-xx xxxx xxxxxxxx prohlídka xxxxxxxxxxxx, xx xx osoba xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx netrpí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tito xxxxxxxxxx smějí nosit;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx jejich xxxxxxxx, xx kterého xxxx xxxx xxx užito;
e) xxxxxxxxx xxxxx dnů xx xxxxx xxxx xx jiné období, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx cestě do xxxxx jejich xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx požadovat xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx jsou oprávněny xx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx uvedených xxx xxxxxxx c), x) x x) xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxxxx povoláváni, povahu xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx stanoví, xx xxxxxxxx denní xxxxx xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průměrnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx při tom xxxxxxxxxxxx přihlédne nejen x xxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx cesty, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx závažným skutečnostem, x že, xxxxx xx uloží xxxxx xxxxxx cesty xxx xxxxxxxx denní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odměňovány xxxxx xxxxx vyšších, nežli xxxx xxxxx normální.
Článek 19
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy xxx k zamezení xxxxx xxxx nedostatku xxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takto xxxxxxx xxxxxxxx vlastnictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, která xx vyrobila.
2. Jestliže xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zůstávají-li xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, tento xxxxxx xxxxxx vykládán tak, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx členů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx nebo xxxxx.
Článek 20
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx obec potrestána xx xxxxxxx činy xxxxxxxx některými z xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx obce xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx trestání.
Článek 21
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Článek 22
Roční xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ratifikující tuto xxxxxx xxxxxxxx podávat Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx každé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xxx xxx byla tato xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x mzdových xxxxxxx, xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxx vydá xxxxx x přesné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce.
2. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x projednávány.
Xxxxxx 24
Ve xxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx, a to xxx tím, že xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci xxxxxxx působnost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Nezákonné vymáhání xxxxxx nebo povinné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jako trestný xxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xx xxxxxxxx, xx xx xxxx provádět x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zákonné xxxx, x xx x xxx xxxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Avšak xxxxx-xx xx tento xxxxxxx xxxx použít xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, připojí xx xxx ratifikaci prohlášení, x němž xxxxx:
1) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy beze xxxxx;
2) xxxxx, ve xxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx změnami, x x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
3) území, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za neodlučitelnou xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx, xxxxx učiní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx novým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx výhrad obsažených x jeho předchozím xxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx odstavců 2 a 3.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx a jím xxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxx xx členské státy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u Mezinárodního xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát nabude xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána.
Xxxxxx 29
Jakmile budou x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx rovněž x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xx dni, xxx xxxx zapsána.
2. Každý xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pětiletého xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
Článek 31
Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.
Článek 32
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 30, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.
2. Od xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxx zůstane x xxxxxxxxx xx do xxxxx x obsahu xxx ty xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Právní předpis č. 506/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.10.1958.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.