Právní předpis byl sestaven k datu 23.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.10.1958.
506
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 28. června 1930 xxxx xx 14. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Úmluva x nucené xxxx xxxxxxx práci (č. 29). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 30. xxxxx 1957 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx svého článku 28 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx republiku v xxxxxxxx dnem 30. xxxxx 1958.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx č. 29
Xxxxxx x nucené xxxx xxxxxxx práci
Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx svolána Xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 10. června 1930 xx xxxx čtrnáctém xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx přijmout xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce, jež xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu zasedání, x
xxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1930 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Úmluva x xxxxxx xxxxx, 1930 x podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce podle xxxxxxxxxx ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto úmluvu, xx zavazuje, že x době xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx xx xxxxx xxxxxx formách.
2. Xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx potlačení xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx výhradně xxx xxxxxxx účely x xxx výjimečně, a xx za podmínek x záruk, jež xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx pěti xxx ode dne, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx připravovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x článku 31, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx všech jejích xxxxxxx a xxxxxxxx, xx-xx záhodno xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx této úmluvy xxxx výraz "xxxxxx xxxx xxxxxxx práce" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx na kterékoli xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx výraz "xxxxxx xxxx xxxxxxx práce" xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxx službu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx vojenské xxxxxx;
x) žádnou xxxxx xxx službu, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx se xxxx spravuje xxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx se xx kterékoli xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxx xxxx služba xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právnickým xxxxxx;
x) žádnou xxxxx xxx službu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo hrozící xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx epidemie nebo xxxxxxx nákazy (epizootie), xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a všeobecně xxxxx okolností, xxx xxxxxxxx nebo by xxxxx ohrozit xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx obvyklé xxxxxxxx xxxxxxxxxx připadající xx xxxxx obce, xxxxx mají xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se ohledně xxxxxxx takových služeb.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Existuje-li xxxxxx nucená xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právnických osob x den, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tento xxxxxxx xxxx úplně xxxxxxx takovouto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxx xxx nabude xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx soukromým xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx společnostem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx soukromé xxxxxxxxxxx xxxx xxxx soukromé xxxxxxxxx xxxxx užívají xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xx xxxxxxxx takovouto xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx článku 1 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Správní úředníci, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx nímž xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxxxx xxx jeho jednotlivé xxxxxxxxxxx x práci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx, xxxxx nevykonávají xxxxxxx xxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx práci.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx moci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přiměřenou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx osobních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx upraveny, x pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx jich xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dotyčného xxxxx.
2. Xxxxxxx tento xxxx xxxx přenést xx xxxxxxxx místní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx vzdálení xxxxxxxxxx x xxxxxx obvyklého xxxxxxxx. Na období x za podmínek, xxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxxx uvedených x článku 23 xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, která xx xx následek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx bydliště, xxxxxxxx xxx o to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x dopravu xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx lze xxxxxxx x této xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxx,
x) xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx povolané x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx služba xx x xxxxxxxx xxxx xxxx bezprostředně xxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxx a pracovních xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx, xxxxx xxxxx x příslušné oblasti xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx síly pro xxxxxxxx takové xxxxx xxxx služby;
d) že xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx síly x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nynějšímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Nucená xxxx xxxxxxx práce, xxxxx xx požaduje xxxx xxx, i xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx práce xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx postupně odstraněna.
2. Xxxxxxxx xxxx tam, xxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx daň x x xxxxxxxxx, xxx nucenou xxxx xxxxxxxx práci xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx funkce, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx přímém xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx vykonání;
b) že xxxxx nebo xxxxxx xx v současné xxxx xxxx bezprostředně xxxxx;
x) se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovní xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce xxxx xxxxxx neuloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx vykonávání xxxxx nebo služby xxxx řízeno v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx života x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx zřejmě xxxxx xxx 18 a xxxxx xxx 45 xxx, budou moci xxx podrobeni xxxxxx xxxx povinné xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxx v článku 10 xxxx úmluvy budou xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx požadovanou xxxxx x za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx konána;
b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůbec;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx pro rodinný x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx manželských x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxx xxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x) předchozího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dospělých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tento xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25 %. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušný xxxx přihlédne x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x tělesnému xxxxxxx, xxxxxxx období x práci, xxxxxx xxxx příslušné osoby xxxxxxxxx x xxxxx xx vlastní xxxx, x vůbec xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušné obce.
Xxxxxx 12
1. Maximální xxxx, na xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx povolána xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnujíc xx těchto xxxxxxxx xxx dny xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx x z xxxxxx xxxxx.
2. Každá xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx opatřena osvědčením xxxxxxxxxx xxxx, kterou xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx doba každé xxxxx povolané xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stejná xxxx ta, jež xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx dobrovolně xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nucené nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xx xxxx xxxxx možno xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx platící xxx podobné xxxxx xxxxx xxx x xxxxx, ve kterém xx pracovník xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x xxx byl xxxxxxx, xxxxx toho, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx.
2. V xxxxxxxxx, kdy práci xxxxxxxx náčelníci při xxxxxx xxx správní xxxxxx, xxxx co xxxxxxxx zavedeno xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx náčelníkovi xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činiteli.
4. Xxx xxxxxxxx cestou xx xxxxx práce a x xxxxxx místa xx budou pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.
5. Xxxxx článek nebude xxxxxx tomu, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx potravinové dávky xxxxxxx xxxx mzdy, xxxxxxx se xxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx mzdy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx stravu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx pracovníkům poskytovány xxxxx, xxx se xxxxxxxxx jejich schopnost xxxxxxxxxx x xxxxx xx zvláštních xxxxxxxx xxxxxx zaměstnání, xxx xx xxxxxxxxxx nářadí.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odškodňování xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx invalidních xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx dobrovolné.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prací xxxx vždy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotyčného pracovníka, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxx pečovat x xxx potřeby x xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx vydržování xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxx následkem pracovního xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přemísťovány xx xxxxxxx, ve xxxxxxx by xxxxxx x podnebí byly xxx xxxxxxx xx xxxx, na xxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx.
2. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přemístění xxxxxxxx xxxxxxxxxx povoleno, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx přizpůsobili xxxxxxx a aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx nevyhnutelné, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněna xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxx xxxxxxxxxx povoláni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxx zvyklí, xxxxx xxxxxxx opatření, aby xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx dobu, x xxxxxxxxx přestávek xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx nebo zvýšení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx bylo xxxxx.
Článek 17
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx donutí xxxxxxxxxx zůstat na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, se příslušný xxxx xxxxxxxxx,
1) xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lékařské xxxx xxx xx a xxxxxxx:
x) xx tito xxxxxxxxxx xxxxx lékařsky xxxxxxxxxxx před započetím xxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a
c) xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx-xx toho xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx;
2) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poukazování xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pracovníků;
3) že xx cesty xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a x xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x pod xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která tyto xxxxx xxxxxxx, používajíc xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků;
4) xx xxx nemoci xxxx xxxxx, xxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx domů xx xxxxxxx vedení;
5) xx každý pracovník, xxxxx by xx xxxx po uplynutí xxxxx období xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx dobrovolný, xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx domů.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) že xx xxxxxx pracovních xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxx pro xxxxxxx materiálu xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx naléhavé xxxxxxxx xxx xxxxxxx jiných xxxx než xxxxxxxx;
x) xx budou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx muži xxxxxx předchozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za tělesně xxxxxxx x této xxxxx, xxxxxxx je xxxx prohlídka xxxxx, x xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx schopní a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) maximální xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx počet xxx xx měsíc nebo xx jiné xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx počtu xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx bydliště;
f) xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nucené nebo xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx požadovat.
2. Xxx xxxxxx xxxxx uvedených xxx písmeny c), x) x e) xxxxxxxxxxx odstavce bude xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx musí xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřesáhne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx přihlédne nejen x xxxx, která xx má xxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xx cestovat, xxxxx xxxx xx xxxxx cesty, xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutečnostem, x že, xxxxx xx uloží další xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, nežli xxxx sazby normální.
Článek 19
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obdělávání půdy xxx k xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlastnictvím xxxxxxxxxxx xxxx obce, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx vykládán tak, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx členů xxxx xxxxxxxxx xxxxx obcí xxxxx požadovanou xxxxx xxxxxx xxxx zvyku.
Xxxxxx 20
Zákony o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx může xxx xxxx xxxx potrestána xx trestné činy xxxxxxxx některými x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Článek 22
Roční zprávy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, budou xxx xxxxx příslušné xxxxx obsahovat xx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxx, x němž xx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x mzdových xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx úplné x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx dovolující každé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práci, xxx úřadům předkládala xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zkoumány x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx nebo povinné xxxxx, x to xxx xxx, xx xx na xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx xxxxxxx působnost inspektorátů xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jako trestný xxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx tresty uložené xxxxxxx xxxx skutečně xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxx xxxxxxx stát Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podrobených xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, suverenitě, poručenství xxxx xxxxxxx xxxx, x xx v xxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx otázek xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx-xx xx xxxxx členský xxxx použít xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx ratifikaci prohlášení, x xxxx xxxxx:
1) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxx;
2) území, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx, x x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
3) xxxxx, xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ratifikace x xxxx xxx stejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský stát, xxxxx učiní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx výhrad obsažených x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx uvedených xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 27
Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx oznámeny generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx členské státy, xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx stát nabude xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxx budou x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zapsány ratifikace xxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členské státy Xxxxxxxxxxx organizace práce. Xxxxxxxx je xxxxxx x zápisu xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx zaslány xxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku následujícího xx uplynutí období xxxxxx let, jak xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx období x xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 32
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, ratifikace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď této xxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení článku 30, xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx účinnosti.
2. Xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx otevřena x xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxx x obsahu xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.
Xxxxxx 33
Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 506/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 30.10.1958.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.