Právní předpis byl sestaven k datu 02.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.10.1958.
506
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 28. xxxxxx 1930 xxxx xx 14. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x nucené xxxx xxxxxxx práci (č. 29). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 30. října 1957 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Xxxxx svého článku 28 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 30. xxxxx 1958.
Český překlad Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
Úmluva x. 29
Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx práci
Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx xxxx svolána Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxx x tam xx xxxxx dne 10. června 1930 xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx přijmout xxxxxxx xxxxxx týkající xx nucené xxxx xxxxxxx práce, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání, x
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,
xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1930 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxx práci, 1930 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx ústavy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 1
1. Každý xxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx x xxxx co xxxxxxxxx potlačí užívání xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx formách.
2. Xx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxx potlačení se xxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx, x xx xx podmínek x xxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx pěti xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxx x článku 31, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxx nucenou xxxx povinnou xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a rozhodne, xx-xx xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx otázku.
Článek 2
1. Xxx xxxxx této úmluvy xxxx výraz "nucená xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx práci xxxx službu, která xx na kterékoli xxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx x ke které xx řečená osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "nucená xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxx zahrnovat:
a) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx ryze xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx obvyklých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx sama;
c) xxxxxx práci xxx xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se tato xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pokud xx řečená xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x dispozici soukromým xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právnickým xxxxxx;
x) xxxxxx práci xxx xxxxxx vymáhanou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x případech války, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx jako požáru, xxxxxxx, hladomoru, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx zvířat, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx život xxxx normální životní xxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxx xxxx části;
e) xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obce x xxxxx přímém zájmu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za obvyklé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx "příslušný úřad" xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ukládání xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx soukromých xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx nucená xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx soukromých jednotlivců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx právnických xxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx státem, tento xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nucenou xxxx povinnou práci xxxxxxxxx dnem, xxx xxxx xxxxxx xxx xxx nabude xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Žádná xxxxxx udělená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx společnostem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebude mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx soukromé společnosti xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
2. Tam, xxx xxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxxx, která mají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo povinnou xxxxx, budou tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx článku 1 xxxx xxxxxx.
Článek 6
Správní úředníci, x xxxx xxxx xxxxxxxxx vést obyvatelstvo, xxx xxxx mají xxxxxxxx, k xxxxxx xxxxx práce, nebudou xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k práci xxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxxxxx společnosti xxx xxx soukromé xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx, xxxxx nevykonávají správní xxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxx x nucené xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uchylovat k xxxxxx xxxx povinné xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx řádně xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx přiměřenou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx požívat xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx právně upraveny, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx lze uchýlit x xxxxxx xxxx xxxxxxx práci, ponese xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx úřad xxxx přenést na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx vzdálení pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxxx uvedených x článku 23 xxxx xxxxxx, může tento xxxx také xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která má xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx bydliště, jestliže xxx x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x dopravu xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Není-li xxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx příslušný x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx před rozhodnutím, xx xx xxx xxxxxxx k xxxx xxxxx práce, přesvědčí x xxx,
x) xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx být xxxxxxxx, je v xxxxxxxxx přímém xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx nebo služba xx x současné xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx nabídkou xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx méně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx, které xxxxx x příslušné oblasti xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx službu, nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx pracovní xxxx x xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx neuloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Nucená xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx, i xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx náčelníci xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx veřejném zájmu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx však xxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce xxxxxxxx jako daň x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci xxx xxxxx xx veřejném xxxxx xxxxxxxx náčelníci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ujistí,
a) že xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx být xxxxxxxx, je x xxxxxxxxx přímém xxxxx xxxx povolané x xxxxxx xxxxxxxx;
x) že xxxxx xxxx xxxxxx xx v současné xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx způsobilost xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) že xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, společenského xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxx xxxxxxx tělesně xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nižší xxx 18 a xxxxx než 45 xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx. Xxxxxxxxx druhy xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx úmluvy budou xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx bude možné, xxxxxxxxx xxxxxxxx lékaře xxxxxxxxxxx správním xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádnou nakažlivou xxxxxxxx a že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx;
x) vynětí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůbec;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxx xxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxx xxxx v písmeně x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a dospělých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tento xxxxxxx xxxxx nesmí xxxxx xxxxxxxxx 25 %. Xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx přihlédne k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x tělesnému xxxxxxx, ročnímu xxxxxx x práci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx vlastní vrub, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obce.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxx některá xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx do místa x z xxxxxx xxxxx.
2. Každá osoba xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx opatřena osvědčením xxxxxxxxxx xxxx, kterou xx takové xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Normální xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx povolané xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a hodiny xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxx přesčasové xxxxxx xxxxxxxxxx vykonané xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx kteréhokoli xxxxx xxxx zaručen xxxxx den odpočinku xxxxx x xxxxx xxx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x dnem xxxxxxx xxxxxxx nebo zvyky xxxxxxxxxxx území xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx stanovené v článku 10 této xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxxx zaměstnán, xxxx x oblasti, x xxx byl xxxxxxx, podle xxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Mzdy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx žádnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Dny xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxx a x xxxxxx místa xx budou xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pracovní xxx.
5. Xxxxx článek xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx neposkytovaly xxxxxxx potravinové xxxxx xxxxxxx xxxx mzdy, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx alespoň xxxxxx peněžité xxxxxx, xxxxxx mají představovat. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx provádět na xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx ubytování, xxx xxxxx pracovníkům poskytovány xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x práci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Veškeré xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x povolání a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo invalidních xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xx příslušném xxxxx, se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx dobrovolné.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx životní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx pracovní xxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vydržování xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovníka xxxxxxxxxx xxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxxxx výjimečně nutných xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx přemísťovány xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx výživa x xxxxxxx byly xxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx.
2. V xxxxxx xxxxxxx nebude přemístění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, aby xx xxxxxx pracovníci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx zachovalo xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. V xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxx pracovníci povoláni x xxxxxxxxxx pravidelné xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dávek, jehož xx xxxx xxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež donutí xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, se příslušný xxxx xxxxxxxxx,
1) že xxxx učiněna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx péče xxx xx x xxxxxxx:
x) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx lékařsky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx lékařsky prohlíženi xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx trvání xxxxxxxxxx,
x) že xxx xxxxxxxx dostatečný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx, ošetřovny, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx požadavků, x
x) xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx zajištěny xxxxxxx pitné vody, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx-xx toho xxxxx, xxxxxxxxx a ošacení;
2) xx xxxx učiněna xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx životních potřeb xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rodině na xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pracovníků;
3) že xx xxxxx pracovníků xx pracoviště x x xxxx xxxxx xxxxx xx náklady x pod xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4) xx xxx nemoci xxxx xxxxx, xxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
5) xx xxxxx pracovník, xxxxx by xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx let xxxxxxx xxxxx xx xx, aby byl xxxxxx xxxxxxxx domů.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx osob xxxx xxxxx jako xxxxx nosičů x xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx lhůtě xx xxxxxxxxx. Až do xxxxxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxx úřad předpisy xxxxxxxx zejména:
a) xx xx těchto xxxxxxxxxx xxx bude xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníků xxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx úředníků;
b) xx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx jen xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxx prohlídka xxxxx, x není-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx se osoba xxxxxxxxxxxxxx xxxx pracovníky xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx smějí xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx dnů xx xxxxx nebo xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx mohou xxx povoláni, čítajíc xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx požadovat xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx uvedených xxx xxxxxxx c), x) x e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx příslušný xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činitele, zejména xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a podnební xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx denní xxxxx xxxxxxxx pracovníků nepřesáhne xxxxxxxxxx odpovídající průměrnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx přihlédne nejen x váze, xxxxx xx xx nést, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx má xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx cesty, xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx, pokud xx uloží xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx denní cestu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyšších, xxxxx xxxx xxxxx normální.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy xxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxx, xx potraviny xxxx xxxxxxx takto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivců xxxx obce, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx nebo výtěžky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx vykládán tak, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obcí xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx obec xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx některými x xxxxxx členů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Nucené xxxx xxxxxxx práce xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx práci x xxxxxx.
Článek 22
Xxxxx zprávy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, budou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahovat co xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xx tomto xxxxx užívalo xxxxxx xxxx povinné xxxxx, x xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxx konána, x xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxx, x způsobech xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxx údaje.
Článek 23
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx.
2. Xxxx předpisy budou xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx podmínky, x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x projednávány.
Článek 24
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxx tím, že xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci xxxxxxx xxxxxxxxx inspektorátů xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx některým xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx učiněna xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přesvědčit xx, xx tresty uložené xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a že xxxx xxxxxxxx ukládány.
Xxxxxx 26
1. Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xx xxxxxxxx, xx xx xxxx provádět x územích podrobených xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, suverenitě, xxxxxxxxxxx xxxx zákonné moci, x to v xxx xxxxxxx, x xxxx má xxxxx xxxxxxxx závazky týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Avšak xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx:
1) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
2) území, ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy xx xxxxxxx, x x čem tyto xxxxx spočívají;
3) xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za neodlučitelnou xxxxxxx ratifikace x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx ratifikace. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxx novým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx obsažených x xxxx předchozím xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavců 2 x 3.
Článek 27
Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených ústavou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce.
3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx stát nabude xxxx úmluva účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských států Xxxxxxxxxxx organizace práce, xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx dni, kdy xxxx xxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx, ratifikace nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 30, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxx, kdy nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx co xx xxxxx x xxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující úmluvu.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Právní předpis č. 506/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.10.1958.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.