Plné znění - 506/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 29

INFORMACE

506

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 28. června 1930 xxxx na 14. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (č. 29). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 30. xxxxx 1957 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 28 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx č. 29

Úmluva x xxxxxx xxxx xxxxxxx práci

Generální konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla svolána Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxx x xxx xx sešla xxx 10. xxxxxx 1930 xx xxxx čtrnáctém xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx práce, xxx xxxx prvým bodem xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezinárodní úmluvy,

přijímá xxx 28. xxxxxx 1930 tuto úmluvu, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx, 1930 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx x xxxx co xxxxxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx x xxxxx, jež xxxx dále xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx rada Mezinárodního xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x článku 31, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx dát xx pořad jednání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx této úmluvy xxxx xxxxx "nucená xxxx xxxxxxx práce" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx službu, která xx na kterékoli xxxxx vymáhá xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xx řečená xxxxx xxxxxxxxx dobrovolně.

2. Xxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxx xxxxxxx práce" xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x povinné xxxxxxxx službě xxx xxxxx ryze xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx práci xxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxx xxxx, jež xx xxxx xxxxxxxx sama;

c) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím, xxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx dohledem x xxxxxxxxx veřejného xxxxx x pokud xx xxxxxx osoba xxxxxxxxxxx ani xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx soukromým právnickým xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx vymáhanou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, to jest x případech xxxxx, xxxxxxx xxxx hrozící xxxxxxx jako požáru, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zemětřesení, xxxxxx epidemie xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x všeobecně xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx ohrozit život xxxx xxxxxxxx životní xxxxxx veškerého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vykonávány xxxxx obce x xxxxx xxxxxx zájmu, xxxxx proto xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx členy obce, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo jejich xxxxx zástupci xxxxx xxxxxxxx se ohledně xxxxxxx takových služeb.

Článek 3

Xxx účely xxxx xxxxxx bude xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx země xxxxx xxxxxxxx ústřední úřad xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ukládat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo povinné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx nucená xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx společností nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce zapíše xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx státem, tento xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx xxxx úmluva xxx xxx nabude xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxx udělená soukromým xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx společnostem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mít xx následek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx soukromé xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx užívají xxxx s nimiž xxxxxxxxx.

2. Xxx, kde xxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx článku 1 této xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx mají xxxxxxxxx xxxx obyvatelstvo, xxx xxxx mají xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxxxx xxx xxxx jednotlivé xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx soukromé jednotlivce, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Náčelníci, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx funkce, xx xxxxx moci x xxxxxxxxx povolením xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx povinné xxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx x kteří xxxxxxxxxx přiměřenou xxxxxx x jiných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x pokud jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx lze xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx práci, ponese xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx území.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx přenést xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nucenou xxxx xxxxxxxx práci, xxxxx xxxx za xxxxxxxx vzdálení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x za xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x článku 23 xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx nejvyšší místní xxxxx oprávnění ukládat xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx o to xxxxxxxx přemísťování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx materiálu xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx úmluvy, xxxxx xxxx příslušný x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx před xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxx,

x) že xxxxx xxxx služba, xxx xx xxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx vykonání;

b) že xxxxx xxxx služba xx x současné xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) že xxxxxxxx xxxx x pracovních xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx, xxxxx platí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx podobnou práci xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

x) xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx práce, xxxxx se požaduje xxxx xxx, i xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx náčelníci xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx odstraněna.

2. Xxxxxxxx xxxx tam, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xx veřejném xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní funkce, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ujistí,

a) xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx být xxxxxxxx, je x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx vykonání;

b) že xxxxx xxxx služba xx v současné xxxx xxxx bezprostředně xxxxx;

x) xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx pracovní xxxx x xxxxxx xxxxxxxx způsobilost xxxxx xxxx služba neuloží xxxxxxxxx obyvatelstvu xxxxxxx xxxxxx těžké;

d) že xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx mít za xxxxxxxx vzdálení xxxxxxxxxx x xxxxxx obvyklého xxxxxxxx;

x) že xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx života x xxxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Jen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 18 a xxxxx xxx 45 xxx, budou moci xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práci. Xxxxxxxxx druhy xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx tato omezení x podmínky:

a) xxxxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx správním xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práci x xx xxxxxxxx, xx kterých xx xxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxx a správních xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x každé xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx rodinný x xxxxxxxxxxx život;

d) xxxxxxx xxxxxx manželských x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x písmeně x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trvale xxxxxxxxx a dospělých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx, xxxxxxx xxxxx poměrný xxxxx xxxxx nikdy xxxxxxxxx 25 %. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx přihlédne x xxxxxxx obyvatelstva, jeho xxxxxxxxxx a tělesnému xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x práci, kterou xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx vrub, x vůbec xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx nebo povinnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx překročit šedesát xxx xx xxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxxx xx xxxxxx šedesáti xxx dny strávené xxxxxx do xxxxx x z tohoto xxxxx.

2. Každá xxxxx xxxxxxxx na nucenou xxxx povinnou xxxxx xxxx xxxxxxxx osvědčením xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx doba xxxxx xxxxx povolané na xxxxxxx nebo povinnou xxxxx xxxx stejná xxxx xx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx nad normální xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vykonané xxxxx.

2. Všem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zaručen xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x tento xxx xx xxxx xxxxx možno xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Článek 14

1. Vyjma xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odměňována x xxxxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx z nich xxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxxx, xxx práci xxxxxxxx náčelníci xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx náčelníkovi xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx neposkytovaly xxxxxxx xxxxxxxxxxx dávky xxxxxxx xxxx mzdy, xxxxxxx se tyto xxxxx musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx žádné xxxxxx xx mzdy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx daní, na xxxxxxxx xxxxxx, oblékání xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jejich schopnost xxxxxxxxxx v práci xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxx zaměstnání, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odškodňování xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovící xxxxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxx závislých xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxx bude v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxx xxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxx nucené nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xx xxxxxxxxxx dobrovolné.

2. Xxxxx xxxxxx činitel xxxxxxxxxxxxxx pracovníka nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vždy mít xxxxxxxxx xxxxxxxx životní xxxxxxx dotyčného pracovníka, xxxxxxxx ho xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x povolání učinily xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx opatření, aby xxxx xxxxxxxxx vydržování xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nutných xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práci přemísťovány xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx x podnebí xxxx xxx odlišné xx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. V žádném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx přesně prováděna xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx hygieny a xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a aby xx xxxxxxxxx jejich xxxxxx.

3. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, budou xx základě odborného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx povoláni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na kterou xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxx opatření, xxx xx zajistilo, xx xx tomuto xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dávek, xxxxx xx snad xxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Před xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež donutí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

1) xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx zajištění xxxxxxxx lékařské xxxx xxx xx a xxxxxxx:

x) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx lékařsky xxxxxxxxxxx před započetím xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx prohlíženi xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

x) že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a

c) xx na pracovišti xxxx dobré xxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, paliva a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx;

2) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřeb xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx ulehčeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3) že xx cesty pracovníků xx xxxxxxxxxx x x něho xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x pod odpovědností xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx usnadní, používajíc xx nejvíce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

4) xx při xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xx následek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

5) xx každý pracovník, xxxxx xx si xxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nucené xxxx xxxxxxx práce xxxxxx xx xxxxx xxxx pracovník xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx po xxxx xxxx let xxxxxxx práva na xx, aby byl xxxxxx xxxxxxxx domů.

Článek 18

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx dopravu osob xxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména:

a) xx xx xxxxxx pracovních xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníků xxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jiných xxxx xxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx x této xxxxx, kdykoli xx xxxx prohlídka možná, x xxxx-xx xxxx xxxxxxxx prohlídka xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx tyto pracovníky xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx žádnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) maximální xxxxxx, který tito xxxxxxxxxx smějí nosit;

d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxx bydliště, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xx který xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx strávené xx xxxxxxxx cestě do xxxxx jejich xxxxxxxx;

x) xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx práce, xxxxx x rozsah, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx požadovat.

2. Při xxxxxx xxxxx uvedených xxx xxxxxxx x), x) x x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činitele, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx cesta xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx při tom xxxxxxxxxxxx přihlédne xxxxx x váze, která xx xx xxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ke xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx, xxxxx xx uloží xxxxx xxxxxx xxxxx nad xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx sazby xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Příslušný xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy xxx x zamezení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx x tou xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obce, která xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x prodeje xxxxxx xxxxxxx xx vlastnictví xxxx, tento xxxxxx xxxxxx vykládán xxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obcí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Zákony o xxxxxxxxxxx trestání, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx potrestána xx xxxxxxx činy xxxxxxxx některými z xxxxxx členů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo povinné xxxxx obce jako x xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 21

Nucené nebo xxxxxxx práce xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, jež učinily x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, budou xxx každé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povinné práce, x účelech, pro xxx byla xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, x pracovní xxxx, x způsobech xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx příslušný xxxx vydá úplné x xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dovolující každé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx předkládala xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx působnost xxxxxxxxxxxx xxxxx zřízených pro xxxxx nad prací xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx. Xxxxx xxxx učiněna xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Nezákonné vymáhání xxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx uložené xxxxxxx xxxx skutečně xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxx provádět x územích xxxxxxxxxxx xxxx svrchovanosti, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, poručenství xxxx xxxxxxx xxxx, x xx x xxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxx xx xxxxxx vnitřní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx použít výhod xxxxxxxxxx xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx:

1) xxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx beze xxxxx;

2) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, a x čem tyto xxxxx xxxxxxxxx;

3) xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx prohlášení bude xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx stejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský stát, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx prohlášením xxxxx zcela nebo xxxxxxxx xxxxxx obsažených x xxxx předchozím xxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3.

Článek 27

Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x jím xxxxxxx.

Článek 28

1. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxx xx členské státy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána.

Xxxxxx 29

Jakmile budou x Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx zapsány ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce, xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx. Xxxxxxxx xx rovněž x zápisu xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 30

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx let, jak xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx další xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx pětiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

Xxxxxx 31

Vždy, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 32

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx částečně xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 30, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 33

Anglické x xxxxxxxxxxx znění této xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 506/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.10.1958.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.