Plné znění - 533/1990 Sb.

Vyhláška o udělování povolení k zahraničně obchodní činnosti, o provádění zahraničně obchodní činnosti bez registrace nebo povolení a o provádění zahraničně obchodní činnosti zahraničními osobami

533/1990 Sb.

Vyhláška

Oddíl 1 - Žádost o udělení povolení k zahraničně obchodní činnosti §1 §2 §3

Oddíl 2 - Zahraničně obchodní činnosti, které mohou být prováděny bez registrace nebo povolení §4 §5 §6

Oddíl 3 - Provádění zahraničně obchodní činnosti zahraničními osobami na území České a Slovenské Federativní Republiky §7

Oddíl 4 - Ustanovení závěrečná §8 §9

INFORMACE

533

XXXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

xx xxx 26. xxxxxxxxx 1990

x udělování xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx povolení x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti zahraničními xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §9 a §12 xxxx. 3 zákona x. 42/1980 Sb., x xxxxxxxxxxxxx stycích xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 102/1988 Xx. x xxxxxx x. 113/1990 Xx. (xxxx xxx "xxxxx"):

Xxxxx 1

Žádost x xxxxxxx povolení k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

§1

(1) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxxxxx xxxxx xxx x

x) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, sídlo, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx osobu, xxxxx x xxxxxxxx, název, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, předmět xxxxxxxx, xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštních předpisů.

(2) Xxxxxxxxxxxxxx osoba xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x) druh a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí potřebné, xx-xx xxx xxxxxx xxxxxxx prováděna jako xxxxxxxxxx obchodní činnost.

(3) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx připojí x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní činnosti xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zápisu xxxxxxxxxxxxxx osoby do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předmětu činnosti, xxxxxx o složení xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. b).

(4) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx překlady xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vyřizování xxxxxxx, xxxxx žádost nepodává xxxx.

(5) Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxx") xxxx xxxxx xxxxxx případu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx upustit.

§2

Žádost doložená stanovenými xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx slovenském jazyce. Xxxxxxxxxx-xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovenými doklady, xxxxx ministerstvo xxxxxxxx, xxx zjištěné xxxxxxxxxx x xxxxxx lhůtě xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxxx, ministerstvo xxxxxx xxxxxxx.

§3

V povolení k xxxxxxxxx zahraničně obchodní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

§4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zahraničně obchodní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

x) x xxxxxx x xxxxxx dokumentů, informativních xxxxxxxx nebo přiměřeného xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxxxx nahradit, pokud xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx plnění xxxxx xxxx československými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) x vývozu a xxxxxx informativních xxxxxxxx x šíření xxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředcích, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyváženy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxx a dovozu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi československými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x) x vývozu x xxxxxx xxxx a x přijímání x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx majetkem v xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx federálním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx zabezpečování xxxxx státní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potravin nutných xxx xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx užívání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) x xxxxxx xxxx nákupu v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxx, sloužících k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke služebnímu xxxxxx v zahraničí, xxxxx je tento xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) x vývozu x dovozu přiměřeného xxxxxxxx potravin xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kuchyně;

h) x xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx k uspokojování xxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxx x posádek x xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přes xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx technickým vybavením x příslušnými doklady xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy;

j) x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx provozu dopravních xxxxxxxxxx československými osobami x zahraničí nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx personálu, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zahraničně hospodářských xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxx x xxxxxxxx dopravních x přepravních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx československými xxxxxxx oprávněnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x provozování dopravy xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxxxx s uskutečňováním xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a x přijímání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx výstavách a xxxxxxxxxx;

x) x vývozu x dovozu zemědělských xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxx zemědělských xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpět; x) x dovozu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobami x prostředků poskytnutých xxxxxxxxxxxxx organizacemi XXX, xx jejichž xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxx a xxxxxx přístrojů a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x dovozu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předmětů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx;

x) x dovozu x xxxxxx věcí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxx;¹⁾

x) x xxxxxx a vývozu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx prodeje;

t) k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor x xxxxxxx;

x) k xxxxxx předmětů xx xxxxxxxxxx xxxxx galerií, xxxxx x knihoven;

v) x poskytování xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), poradenských a xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx poskytovány československými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx překladatelských, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx československými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

§5

(1) Československé xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx poskytovat služby xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb nepodléhá xxxxxxxxxx xxxx povolení xxxxx §18 odst. 1 písm. x) x x) zákona.

(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

§6

Xxxxxxxxxx xxxxx nepotřebují xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky, xxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx s uspokojováním xxxxxx osobních potřeb, xxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluv x mezinárodním xxxxxxx.

Xxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

§7

Xxxxxxxxxx osoby xxxxx na xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx §7 odst. 4 xxxx. b) xxxxxx, x xxxxx rozsahu:

a) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xxx zprostředkování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §39 zákona;

c) xxxxxxxxxx xxxxxx smluv xxxxxxxxxxxxxxx československých nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

§8

Xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxx č. 60/1980 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x. 85/1987 Xx., xxxxxx xx mění x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 60/1980 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx k zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx x x provádění zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničními xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 16/1983 Věstníku xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx úkolů v xxxxxxx xxxxxxxxxx politiky (xxx. x xxxxxx 10/1984 Xx.).

§9

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1991.

Xxxxxxx:

x z. Xxxxxx x. r.

Právní xxxxxxx č. 533/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1991.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

27/1991 Sb., kterým xx mění x xxxxxxxx vyhláška č. 533/1990 Sb., x xxxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx povolení x o provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

x účinností xx 1.2.1991

Právní xxxxxxx x. 533/1990 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 513/1991 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.1992.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) §6 zákona.