Plné znění - 453/1991 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 13. xxxx 1990 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Francouzskou xxxxxxxxxx.

S Dohodou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x prezident Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 dnem 27. xxxx 1991.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx"

vedeny xxxxxx xxxxxxx hospodářskou spolupráci xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Československu;

xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x ochrana těchto xxxxxxxx xxxxxxxx převodům xxxxxxxx x technologie xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

dohodly xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxx účely této Xxxxxx:

1. Pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxxx všechna xxxxxx, xxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxx druhu, a xx xxxxxxx:

přičemž xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx investována x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx x xxxx x jejímž přímořském xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxxx nepřímé xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxx x přímořském xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím investora x třetího xxxxx.

Xxxxxxxx změna formy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxx, že tato xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx x jejímž xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx:

3. Pojem "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, poplatky, xxxxxxx.

4. Tato Xxxxxx platí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x přímořském pásmu xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je definováno xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx šelf, xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx každé smluvní xxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx sféře xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečit xx svém území x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx investicím xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nespravedlivé xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx mohlo být xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, využívání xxxx xxxxxxxxx investic x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx uznaného xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx ani fakticky.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx spojené, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx přiznává x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem xxxx xxxxxxxxxx nebo xxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx základě xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx obchodu, celní xxxx, společnému xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx každé xxxx mezinárodní xxxxxx x daňové xxxxxxx.

Xxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx občané xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx pásmu druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx Dohoda.

1. Investice uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx požívají xx xxxxx x x přímořském xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Výnosy x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx žádná xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx investory z xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nacházejících xx xx jejich xxxxx xxxx x xxxxxx přímořském xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx veřejném xxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu článku 5.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx přijata, xxxx xxx xxxxxxxxxxx vyplacením xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxx xxxx xxxxxxxxx skutečné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx, její výše x způsob jejího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k datu xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx převoditelná xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně. Xx xxxxxxxx 15 dnů xxx xxx, kdy xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xx data xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úroky xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Tato xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx investorem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, jejichž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x důsledku války xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx situace x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterým dojde xx xxxxx xxxx x přímořském xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým právním xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany uskutečněny xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx převod xxxxxxxxxx prostředků vztahujících xx x těmto xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx:

2. Xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xx xxxxx nebo x přímořském xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxx odstavcích xx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxx předpisy jedné xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx xxx xxxxxxxxx uskutečňované x xxxxxxxxx, xxxx xxx tato xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňovaným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x přímořském pásmu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx pásmu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jmenovanou xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx platby jednomu xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x investorem xxxxx smluvní strany, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx státy x xxxxxx xxxxxx xxxxx (Washington, 18. xxxxxx 1965), xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx být vyřešen xxxxxxxxx xx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx jednou xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, bude xx xxxxxx jedné x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx cestou.

3. Xxxxx podmínka xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 není xxxxxxx x xxxxx uvedený xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx do 6 xxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx stranou xx xxxxx nastolen, xxxx předložen xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xx xxx".

Xxxxx xxxxxxxx xxxx "xx xxx" bude xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dva rozhodci xxxxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx xxx určeni xx dvou xxxxxx, xxxxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxx soud.

V xxxxxxx, že lhůty xxxxxxx shora nebudou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx předsedu Rozhodčího xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx soud "xx xxx" xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidly Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx mezi xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxx provádění xxxx Dohody musí xxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxx xx 6 xxxxxx xx xxxx, xxx xxx předložen xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx bude xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx takto: Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jednoho xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxx společně xxxxxx třetího státu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenován xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být jmenováni xx xxxx xxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx předložit xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxxx dodrženy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, učiní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupce generálního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vykonatelná.

Xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx soud xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx nerozhodne xxxxx, xxxxxx rozhodčího xxxxxx, xxxxx i výlohy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx Dohoda se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, uskutečněné po 1. xxxxx 1950.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x platnost, xxx xx xxxxx 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení.

Dohoda xx uzavřená xx xxxx 15 xxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, pokud ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx lhůtou.

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uskutečněny xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx 15 let xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 13. xxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx a francouzském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 453/91 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.9.1991.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 453/91 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.12.2021.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.