Plné znění - 453/1991 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxx 1990 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x prezident České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 dnem 27. září 1991.

Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx republika, xxxx xxxxxxxxxx jako "smluvní xxxxxx"

xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro československé xxxxxxxxx ve Francii x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx;

jsouce xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x ochrana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převodům xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx rozvoje;

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x práva xxxxx druhu, x xx zejména:

přičemž xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx investována x xxxxxxx s xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx x nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx investice xxxxxxxxxxx.

Xxxxx "investice" xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx investory xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxx x přímořském xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nemění xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s právním xxxxx smluvní strany, xx xxxxxx území xxxx x jejímž xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "investor" xxxxxxxx:

3. Xxxxx "xxxxxx" označuje všechny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxx platí na xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x přímořském pásmu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je definováno xxxx xxxxxxxxxx zóna x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx rozprostírají xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vykonávají x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pravomoc xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx a podporuje x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx území x ve svém xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx x xx svém xxxxxxxxxx xxxxx investicím xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nespravedlivé xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, které xx mohlo být xx překážku jejich xxxxxx, udržování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx investic x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx omezován ani xxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x dopravu xxxxxxx x pomocných xxxxxxxxx, energie x xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředky xxxxx xxxxx a xx prodej x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx.

Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xx svém xxxxx x ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x činnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx právním řádem xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze státu xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxx je toto xxxxxxxxxx.

Toto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, celní xxxx, xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx každé xxxx xxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx dohody x zamezení xxxxxxx xxxxxxx nebo každé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx oblasti.

Xxxxxxxxx oprávnění pracovat xx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x pobytu, xxxxx x xxxxxx, xxxxx předloží xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštního závazku xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, se budou xxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení této Xxxxxx zněním tohoto xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx tato Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území a x přímořském pásmu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ochranu x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x investic x x případě reinvestic xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx požívají xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neznárodní xxxxxxxxx investorů x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx investory z xxxxx xxxxxxx strany xx následek přímou xxxx nepřímou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx přímořském xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 5.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx doprovázena vyplacením xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxx xxxx odpovídat skutečné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxx majetku.

Xxxx xxxxxxx, její výše x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx volně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx měně. Xx xxxxxxxx 15 xxx xxx dne, xxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxx známa xx xx xxxx xxxxxxx, se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úroky xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx sazby. Xxxx xxxxx xxxx stanovena xxxxx "Xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx" publikovaných Mezinárodním xxxxxxx fondem, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x kompetentním xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany.

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx situace x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx dojde xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx ní xxxxxxx zacházení ne xxxx příznivé, xxx xxxxxxxx x souladu xx xxxx právním xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx přímořském pásmu xxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx volný převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx:

2. Občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x přímořském pásmu xxxxx xxxxxxx strany x důvodu povolené xxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx kursem xxxxxx xxxxxxx v den xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zahraničí, může xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňovaným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx uskutečňované xx xxxxx nebo x přímořském pásmu xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx povoleny xxxxxxxx jmenovanou xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v přímořském xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxx, xxxxxxxx x tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx investora, zejména xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx spor, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi státy x xxxxxx jiných xxxxx (Xxxxxxxxxx, 18. xxxxxx 1965), xxx xxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx do 6 xxxxxx od okamžiku, xxx xxx jednou xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxx x xxxxxx stran xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx středisku xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx podmínka xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx splněna x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx 6 xxxxxx xx okamžiku, xxx xxx jednou xxxx druhou stranou xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xx hoc".

Xxxxx xxxxxxxx xxxx "xx xxx" xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem: xxxxx xxxxxx ve sporu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx rozhodci xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx třetího xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx dvou xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx investor xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxx.

V xxxxxxx, xx lhůty xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx může xxxxxxx předsedu Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování.

Xxxxxxxx xxxx "xx xxx" xxxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX pro mezinárodní xxxxx obchodní.

1. Spory mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx musí xxx, xxxxx je xx xxxxx, řešeny xxxxxxxxxxxxx cestou.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx 6 xxxxxx od data, xxx xxx předložen xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx každý xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx dva xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxx generálního xxxxxxxxx XXX, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxx x jiného xxxxxx nemůže vykonávat xxxx funkci, xxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran.

5. Xxxxxxxx xxxx rozhodne xxxxxxxx hlasů. Jeho xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany konečná x xxxxxx vykonatelná.

Xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx výklad rozsudku. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i výlohy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dílem.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na všechny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1950.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právním řádem xxx xxxxx Xxxxxx x platnost, což xx xxxxx 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx uzavřená xx xxxx 15 xxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xx uplynutí této xxxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx nevypoví diplomatickou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Investice, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 15 let xx skončení její xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a francouzském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 453/91 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.9.1991.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 453/91 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.12.2021.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.