Plné znění - 453/1991 Sb.

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 13. xxxx 1990 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Francouzskou xxxxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 27. xxxx 1991.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika, xxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx"

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro československé xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx investice x Xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x ochrana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

dohodly xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxx účely xxxx Xxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx všechna xxxxxx, jako je xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx, x xx zejména:

xxxxxxx xx rozumí, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx investována x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx přímořském xxxxx xx investice xxxxxxxxxxx.

Pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx nepřímé xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx investora x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx povahu xxxx xxxxxxxxx ve smyslu xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx v jejímž xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx uskutečněna.

2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx:

3. Pojem "xxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, úroky, xxxxxxxx, xxxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx ekonomická xxxx x xxxxxxxxxxxxx šelf, xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx hranicemi teritoriálních xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx svrchovaná xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx řádu a xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx strany xx svém území x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xx zavazuje xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x ve xxxx xxxxxxxxxx pásmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x principy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx být xx xxxxxxxx jejich xxxxxx, udržování, využívání xxxx likvidaci xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx uznaného xxxxx omezován ani xxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx spravedlivého a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx jako xx xxxxxxx prostředky xxxxx xxxxx a xx prodej a xxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxx x xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx a ve xxxx přímořském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, než přiznává x xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx zacházení xx xxxx nevztahuje xx výhody, které xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetího xxxxx na xxxxxxx xxx účasti xxxx xxxxxxxxxxxx x pásmu xxxxxxx obchodu, xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx formě regionální xxxxxxxxxxx organizace nebo xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní strany xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx pásmu xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx zvláštního závazku xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx ohledu xx ustanovení této Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxxxxxx xxxx Dohoda.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx ochranu x xxxxxxxxxx.

2. Výnosy x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx požívají xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo neznárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nepřímou ztrátu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx přímořském pásmu x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve veřejném xxxxx a xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx závazkem xx xxxxxx článku 5.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx přijata, musí xxx doprovázena vyplacením xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx, xxxxx výše xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx investic xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x způsob jejího xxxxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Po xxxxxxxx 15 xxx xxx dne, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx veřejně xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx připočítávají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxxx. Tato xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxx xxxx investorem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx, vzpoury xxxx xxxxxxxx jiné situace x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx dojde xx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Každá smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx x xxxxxx přímořském xxxxx xxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx volný xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx:

2. Občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx oprávnění pracovat xx území nebo x přímořském xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxx povolené xxxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx kursem xxxxxx xxxxxxx x den xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx jedné xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záruky xxx xxxxxxxxx uskutečňované x xxxxxxxxx, xxxx xxx tato záruka xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xx území xxxx x přímořském xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xx území xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx obdržet xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Jestliže jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednomu xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx.

1. Každý xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx jednou smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přátelsky.

2. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx mezi státy x xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx, 18. xxxxxx 1965), xxx xxxxxx spor, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 6 xxxxxx xx okamžiku, xxx byl xxxxxx xx xxxxx ve xxxxx oznámen, bude xx žádost xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Mezinárodnímu středisku xxx řešení xxxxx x investic k xxxxxxxx xxxxxxxxxx cestou.

3. Dokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v odstavci 2 xxxx xxxxxxx x pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx do 6 xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jedné xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xx hoc".

Xxxxx xxxxxxxx soud "xx xxx" bude xxxxxxxx xxx xxxxx případ xxxxxxxxxxxx způsobem: xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodce, xxxx dva rozhodci xxxxxxxx xxxx třetího xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx být určeni xx dvou xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx data, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj úmysl xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxx.

V xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxx, každá strana xx sporu xxxx xxxxxxx předsedu Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx Stockholmu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování.

Xxxxxxxx xxxx "xx xxx" xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxx obchodní.

1. Spory xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx nebo provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx spor xxxxx xxxxxxx do 6 xxxxxx od xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ze smluvních xxxxx, bude xxxxxxxxx xx žádost jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx takto: Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenován xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx spor xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx, jedna xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx jednoho ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx funkci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vykonatelná.

Xxxx xxxxxxx sám xxx procesní pravidla. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx rozhodčího xxxxxx, xxxxx x výlohy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx rovným dílem.

Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, uskutečněné xx 1. xxxxx 1950.

Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení.

Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx 15 let, xxxxxxx v xxxxxxxxx xx uplynutí této xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s roční xxxxxxxxx xxxxxx.

Investice, xxxxx xxxx uskutečněny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx ustanovení ještě xxxxxxx 15 let xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx dne 13. xxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 453/91 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.9.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 453/91 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.12.2021.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.