Právní předpis byl sestaven k datu 20.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.08.1991.
Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Švýcarskou konfederací o podpoře a vzájemné ochraně investic
459/91 Sb.
Definice Čl.1
Okruh působnosti Čl.2
Podpora, povolení Čl.3
Ochrana, zacházení Čl.4
Volné převody Čl.5
Zbavení vlastnictví, náhrada Čl.6
Výhodnější předpisy Čl.7
Zásady subrogace Čl.8
Spory mezi jednou smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl.9
Spory mezi smluvními stranami Čl.10
Dodržování závazků Čl.11
Závěrečná ustanovení Čl.12
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 1990 xxxx x Bernu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx 7. xxxxx 1991.
České xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx investic
Preambule
Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
vedeny xxxxxx rozvíjet hospodářskou xxxxxxxxxx x vzájemnému xxxxxxxxx obou xxxxx,
xx xxxxx xxxxxxxx x zajistit xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany,
xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podporovat a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx,
xxxxxxx se xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Dohody:
(1) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx občany;
x) xxxxxxxxx osoby, včetně xxxxxxxxxxx, korporací, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo jinak xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Pojem "investice" xxxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx:
x) movitý x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx jiné druhy xxxxxx xx společnostech;
x) xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxxxx xxxxxxxx, průmyslová xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx patenty, xxxxxxxx xxxxx, průmyslové vzory xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x obchodu xxxx službách, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xxx x goodwill;
x) xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vyhledávat, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jako x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákonem, xxxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právním řádem.
(3) Pojem "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx zisky, xxxxx, xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx 1.lednu 1950 v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx dohoda xx nevztahuje xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se nenacházejí x okruhu xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx, povolení
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx investice v xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx licenčních xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, obchodní xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx třeba, xxxxxx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxx x xxxxxx odborníků xxxx xxxxxx příslušnosti.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx, zacházení
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx neoprávněnými nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, prodeji xxxx xxxxxxxxx xxxxxx investic. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx zejména potřebná xxxxxxxx uvedená x článku 3 odstavec (2) xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx investicím xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx investorů zemí xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx požívat xxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx nebude vztahovat xx výhody, které xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx investice xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, zaručí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx souvisejí x investicemi, xxxxxxx
x) xxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxxxx xxxx rozvoji investice,
x) xxxxxx z xxxxxxx xxxx částečné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxxx kapitálu.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx oprávněni x xxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx kursu xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx
(1) Žádná xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jinému opatření xxxxxxxx xxxxxxx povahu xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx,xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx provedena podle xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx ně xxxx poskytnuta xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, x něhož xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx,xxx xx xxxx sídlo xxxx xxxxxxxx.
(2) Investoři xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, k nimž xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4 odstavec (2) této Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivější, xxx jaké xx xxxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxxx mít tyto xxxxxxxx přednost před xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxx-xx xxxxx smluvní xxxxxx platbu xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxx záruky xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx x vstup xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx těchto práv x xxxxxx (subrogaci).
Xxxxxx 9
Xxxxx mezi jednou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
(1) V xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se investic xx uskuteční xxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx spadající xxx článek 10 xxxx Xxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Xxxxx xxxx jednání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx spor na xxxxxx xxxxxxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxx:
a) Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Nedohodnou-li xx xxxxxx ve xxxxx xxxxx, xxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx rozhodci xxxxxxx xxxxxx třetího státu xxxx předsedu. Rozhodci xxxxx určeni xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx řízení a xxxxxxxx jmenován do xxxxxxx dvou xxxxxx.
x) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx-xx x žádné jiné xxxxxx, xx kterákoli xxxxxx xx sporu xxxxxxxxx obrátit xx xx předsedu Xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx žádostí, xxx xxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xxxxx-xx nějaká překážka xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx této xxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx uvedeno x xxxxxxxx (5) článku 10 xxxx Xxxxxx.
x) Xxxxx se strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx pravidla. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x závazná. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx uznání x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx.
d) Xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x svého xxxxxxxxxx v rozhodčím xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx obě strany xx xxxxx rovným xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx může ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx výlohách x xxxx rozhodnutí xx pro xxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) X případě, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 18. xxxxxx 1965 x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxx x občany jiných xxxxx, mohou být xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jako alternativa xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx.
(4) Smluvní xxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (2) a (3) tohoto xxxxxx, xxx xxx výkonu xxxxxxxxxx rozsudku xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx část.
(5) Xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xxxxxxxx x řešení xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx cestou, pokud xxxxxxx x xxxx, xx druhý smluvní xxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčím xxxxxx xxxx xx xxxxxx plnit.
Článek 10
Xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx předsedu.
(3) Xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxx x tomu xxxxxxx xxx xx dvou xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Brání-li x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích (3) x (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, provede xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx x jemu xxxxx nějaká xxxxxxxx x xxx, aby xxx xxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx občanem xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tento xxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxx x xxxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx prodlouženou xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx let x xxxxx xxxxxx xx xxxx stále xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení článků 1 xx 11 xxxxxx x platnosti xxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx deseti xxx.
Dáno x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1990 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx stejnou xxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.
Xx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx v. x.
Za Xxxxxxxxxx konfederaci:
X. X. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x článku 1 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx uvedené Xxxxxx.
(1) Xxxxxxxx xxxxx článku 1, odstavec (1) xxxxxxx x) xxxx xxx požádán x xxxxxxxxxx důkazu x xxxxxxxx xxxxxxxxx investice, xxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx článek 1, xxxxxxxx (1), xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxx, uzavřené smluvní xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 5. xxxxx 1990 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
X. X. Xxxxxxxxx v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 459/91 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.8.1991.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.