Právní předpis byl sestaven k datu 07.08.1991.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.08.1991.
Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Švýcarskou konfederací o podpoře a vzájemné ochraně investic
459/91 Sb.
Definice Čl.1
Okruh působnosti Čl.2
Podpora, povolení Čl.3
Ochrana, zacházení Čl.4
Volné převody Čl.5
Zbavení vlastnictví, náhrada Čl.6
Výhodnější předpisy Čl.7
Zásady subrogace Čl.8
Spory mezi jednou smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl.9
Spory mezi smluvními stranami Čl.10
Dodržování závazků Čl.11
Závěrečná ustanovení Čl.12
XXXXXXX
federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 5. xxxxx 1990 xxxx x Bernu xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Českou x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
S Dohodou xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x prezident Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx 7. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx a Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k vzájemnému xxxxxxxxx xxxx států,
xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
xxxxxx přesvědčeny x xxxxxxx podporovat a xxxxxxx xxxxxxxxxx investice x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx Závěrečný xxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx Xxxxxx:
(1) Xxxxx "xxxxxxxx" zahrnuje x xxxxxxx xx xxx smluvní xxxxxx
x) fyzické xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx občany;
x) xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx nebo jinak xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx sídlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx občany xxxx smluvní xxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx hodnot, zejména:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, práva xxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxx x jakémukoli xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx hodnotu;
x) xxxxx autorská, průmyslová xxxxxxxxxx práva, xxxx xxxx xxxxxxx, užitkové xxxxx, xxxxxxxxxx vzory xxxx xxxxxx, ochranné xxxxxx x obchodu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx přírodní xxxxxx, jako x xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(3) Pojem "výnosy" xxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx zejména xxxxx, xxxxx, přírůstky xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx poplatky.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud byly xxxxxxx xx 1.xxxxx 1950 x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx, xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx x připustí xxxxxx investice v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx svým xxxxxxx xxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod x smluv x xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx pomoci. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxx, vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxx státní příslušnosti.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx, xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, x nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správě, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx investic. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 odstavec (2) xxxx Dohody.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xx xxxx xxxxx řádné a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx nebude xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastních xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx nejvyšších xxxxx,xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx zahraniční xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx investorům třetího xxxxx podle xxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, celní xxxx xxxx společný xxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx převody
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx těmto xxxxxxxxxx volný převod xxxxxx, xxxxx souvisejí x investicemi, zejména
x) xxxxxx z xxxxxxxx,
b) xxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxx poskytnutým investici,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x udržení xxxx rozvoji xxxxxxxxx,
x) výnosů x xxxxxxx xxxx částečné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně případného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx oprávněni x nákupu xxxxxxxxxx xxxxxx cizí měny xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výsledek, s xxxxxxxx opatření provedených xx xxxxxxxx zájmu,nemajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx provedena xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx za xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přiměřená xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x měně xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a bude xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx,xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx utrpěly xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, k xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx náhradu xxxxx článku 4 xxxxxxxx (2) této Dohody x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Jestliže xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivější, xxx xxxx mu xxxxxxxxx xxxx Dohoda, xxxxx xxx tyto xxxxxxxx přednost xxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxx investora)
Xxxxxxxx-xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx nároků xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx první xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxx x xxxxxx (xxxxxxxxx).
Článek 9
Xxxxx xxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
(1) X xxxxx urovnání xxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stranami, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx spadající xxx článek 10 této Xxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx spor na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx xxxx ustanoven xxxxx:
a) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, každá z xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tito xxx xxxxxxxx jmenují xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx předsedu. Xxxxxxxx xxxxx určeni do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Nebyly-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx-xx x žádné jiné xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx ve sporu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx předsedu Xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx x Paříži xx xxxxxxx, xxx xxxxxx potřebná xxxxxxxxx. Xxxxx-xx nějaká xxxxxxxx xxxxxxxxx předsedovi, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx je-li občanem xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx uvedeno x xxxxxxxx (5) článku 10 xxxx Dohody.
c) Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx takto xxxxxxxxxx rozhodčí xxxx xxx procesní pravidla. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx.
d) Xxxxx xxxxxx xx sporu xxxxx výlohy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a svého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxx xxxxx obě xxxxxx xx sporu rovným xxxxx. Rozhodčí xxxx xxxx xxxx xx xxxx rozhodnutí určit xxxxxxxx podíly xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx závazné.
(3) X xxxxxxx, že xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 18. xxxxxx 1965 x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx státy x občany xxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxx x xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (2) x (3) tohoto článku, xxx xxx výkonu xxxxxxxxxx rozsudku xxxxx xx xxxx obhajobu, xx investor xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx její xxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxx nebude usilovat x xxxxxx xxxxx, xxxxx již xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vynesené xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx měsíců od xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tento xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxx x tito xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx předsedu.
(3) Xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxx x tomu nedojde xxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx-xx xxxx rozhodci x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx, jmenuje uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx-xx x případech uvedených x xxxxxxxxxx (3) x (4) tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxx některé ze xxxxxxxxx xxxxx, provede xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx x jemu xxxxx xxxxxx překážka x tom, xxx xxx xxxxxx, nebo xx-xx občanem některé xx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jenž xxxx občanem xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, stanoví xxxxx xxxx xxx procesní xxxxxxxx.
(7) Rozhodnutí xxxxxx soudu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx trvale xxxxxxxx dodržování xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx se obě xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx x platnost x zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx se považuje xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu na xxxxxx xxxx xxx x tento xxxxxx xx bude xxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx výpovědi této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 až 11 xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx výpovědi, x to po xxxx xxxxxx let.
Dáno v Xxxxx xxx 5. xxxxx 1990 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, německém a xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx má stejnou xxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Republiku:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
X. X. Delamurez x. x.
Xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k článku 1 xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx za nedílnou xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
(1) Xxxxxxxx podle článku 1, xxxxxxxx (1) xxxxxxx x) xxxx xxx požádán x xxxxxxxxxx důkazu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx uznán xxxxxxx stranou, na xxxxxx xxxxx investice xxxx nebo xx xxx uskutečněna, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Investoři, xx něž xx xxxxxxxx článek 1, xxxxxxxx (1), xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxxx nárok xxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s obdobným xxxxxxxxxxx v jiné xxxxxx x ochraně xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx jejímž xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 5. října 1990 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, německém x xxxxxxxxx, x nichž xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
Xxxxxx Klaus x. x.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
J. X. Delamurez x. x.
Informace
Xxxxxx předpis x. 459/91 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.8.1991.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.