Právní předpis byl sestaven k datu 30.05.2022.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.10.1991 do 30.05.2022.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČSFR a vládou Finské republiky o podpoře a ochraně investic
478/91 Sb.
Definice Čl.1
Působnost Dohody Čl.2
Ochrana investic Čl.3
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl.4
Vyvlastnění Čl.5
Převody investic a výnosů Čl.6
Použití jiného práva Čl.7
Spory mezi smluvní stranou a investorem Čl.8
Spory mezi smluvními stranami Čl.9
Subrogace (Postoupení práv) Čl.10
Vstup v platnost, trvání a ukončení platnosti Čl.11
XXXXXXX
federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Federální ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 6. xxxxxxxxx 1990 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x prezident Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx 23. října 1991.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Finské xxxxxxxxx
x podpoře x xxxxxxx investic
Vláda České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xx rozvíjet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx iniciativu s xxxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
(1) Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) "investice" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx aktiv xxxxxxx s hospodářskou xxxxxxxx, a xx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx majetek x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx, záruky xxxx xxxxxxx;
(ii) xxxxxx, xxxxx, dlužní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx plnění, xxxxx xx hospodářskou xxxxxxx;
(iv) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, průmyslové xxxxx), technologické postupy, xxxx-xxx, xxxxxxxx xxxxx x goodwill;
(x) xxxxxxxx koncese poskytnuté xxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zušlechťování, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxx "xxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, úroky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) pojem "xxxxxxxx" xxxxxxx:
(i) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zákony, x
(xx) každou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx;
d) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Finska xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x každé xxxxx xxxxxxxx k teritoriálním xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxx právem mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx v oblasti xxxxxxxx x využití xxxxxxxxxx xxxxxx mořského xxx x jeho xxxxxxx, x v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx území, xxxxx tvoří Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
(2) Jestliže xx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) x) (ii) xxxxxx článku, xxx xx xxxxx mají xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran považovat xxxx společnost za xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx Xxxxxx
(1) Xxxx Dohoda se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx uskutečněné x xxxxxxx xx zákony, xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx xxxx.
(2) X ohledem xx xxxxxxxxxx odstavce (1) xxxxxx článku xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xx tato Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx zákony a xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investorů xxxxxxxxxxx třetího státu. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx vzniknout xx xxxxxx k xxxxxxxxxx.
(2) Investorům jedné xx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx utrpí xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, vzpoury xxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud se xxxx odškodnění, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx prospěch, xxxxxxxx xxxxxxxxx, přednosti xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxx unie, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxxx forem xxxxxxxx spolupráce, xx xxx se xxxxxx xxxx xxxx podílet xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxx xxxxxx zdanění.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx provedených xx následujících xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx veřejném xxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx náhrady. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci nebo xxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx volně xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx deviz xxxxxxxxxxxxx x den, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Převod bude xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx běžně xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxx spojených x xxxxxxxx, x žádném xxxxxxx ne později xxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bankou xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx na xxxxxxx výnosů x xxxxxxxx, stejně jako x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx zákony x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx prodlení, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nepřesahující xxxx měsíců, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) čistého xxxxx, dividend, honorářů, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a jiných xxxxxxxx, úroků x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jakoukoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) výtěžků xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx;
c) prostředků xx zaplacení xxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx od investorů xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; x
d) xxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x investicí.
(2) Xxxxxxx xxxxxx povolí xxxxxx xxxxx převod xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx převodů xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x investicemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx jiného xxxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx mezinárodněprávní xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx platit x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx investicím investorů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxx Xxxxxx, má xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx touto Dohodou xxx xxxxx, xxxxx xx příznivější.
Článek 8
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x investorem
(1) Xxxxxxxx právní xxxx mezi investorem xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx umístěné xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xx písemného xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve sporu xxxxxxxxx x xxxxxx xxx:
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx (dále xxx "Xxxxxxxxx") x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx států, xxxxx byla otevřena x podpisu 18. xxxxxx 1965 xx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx obě smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxx Úmluvy; xxxx
x) mezinárodnímu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ad xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX ve xxxxx v té xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozhodčímu řízení, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx se pro xxxxxx postup xxxx xxx, xxx xxxx xxxx předložen x xxxxxxxxxx řízení.
(3) Xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxx uznáno x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, New Xxxx 1958.
Xxxxxx 9
Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Spory xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx urovnány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx soud xxxx pro každý xxxxxxxxxx případ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem. Xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tito xxx xxxxxxx zvolí xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx bude xxxxxxxx xx dvou xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxx xxxxxxxxxx soudu.
(4) Xxxxxx-xx potřebné xxxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, požádat předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxx potřebná xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx má-li xxxxxxxxx překážku xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx i xx překážky ve xxxxxx xxxx činnosti, xxxx požádán x xxxxxxxx jmenování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx překážky xx xxxxxx této xxxxxxxx.
(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx strany závazné. Xxxxxx předsedy a xxxxx rozhodčího xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx větší xxx xxxxxxx a xxxx rozhodnutí xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Rozhodčí xxxx sám určuje xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx (Postoupení práv)
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo jí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx investorovi xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx byla dotčena xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající x článku 9, převod všech xxxx nebo nároků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nároku.
Xxxxxx 11
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dní xxxx, co se xxxxxxx strany vzájemně xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámila xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Dohody.
(3) Xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 - 10 této Xxxxxx ještě deset xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxx x xxxxx xxxxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 6. xxxxxxxxx 1990 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxx a anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Za vládu Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Za xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxxx v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 478/91 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.10.1991.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 478/1991 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2022 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 31.5.2022.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.