Právní předpis byl sestaven k datu 30.05.2022.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.10.1991 do 30.05.2022.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČSFR a vládou Finské republiky o podpoře a ochraně investic
478/91 Sb.
Definice Čl.1
Působnost Dohody Čl.2
Ochrana investic Čl.3
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl.4
Vyvlastnění Čl.5
Převody investic a výnosů Čl.6
Použití jiného práva Čl.7
Spory mezi smluvní stranou a investorem Čl.8
Spory mezi smluvními stranami Čl.9
Subrogace (Postoupení práv) Čl.10
Vstup v platnost, trvání a ukončení platnosti Čl.11
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Federální ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxxxxx 1990 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 dnem 23. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Finské xxxxxxxxx
x xxxxxxx x ochraně investic
Vláda Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx investování xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx investice investorů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x podporovat xxxxx xxxxxxxx a soukromou xxxxxxxx iniciativu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx,
dohodly se xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
(1) Xxx xxxxx této Dohody:
x) "xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxx druh aktiv xxxxxxx s hospodářskou xxxxxxxx, a xx xxxxxxx:
i) xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x všechna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx majetku takových xxxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx jakékoli xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(iv) autorská xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, průmyslové xxxxx), technologické postupy, xxxx-xxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx koncese xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx základě smlouvy xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, zušlechťování, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, úroky, přírůstky xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x licenční xxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx:
(x) xxxxxx fyzickou osobu, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxx, x
(xx) každou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx sídlo xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx zájmem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
d) xxxxx "území" xxxxxxx x případě Xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x teritoriálním xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x využití xxxxxxxxxx zdrojů mořského xxx x xxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx Československa území, xxxxx xxxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nachází xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xx nevztahuje definice xxxxxxx v xxxxxxxx (1) x) (xx) xxxxxx článku, ale xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx investici.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx Xxxxxx
(1) Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx uskutečněné v xxxxxxx se zákony, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(2) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx se xxxx Xxxxxx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx a nebo xxxx, co xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxx
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxx zákony x xxxxxxxx a v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx investicím xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, která x xxxxxx případě xxxxxx xxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx investicím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx k investicím.
(2) Investorům xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx utrpí xxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx povstání, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, pokud xx xxxx odškodnění, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Takové platby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dvěma smluvními xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx týkající xx poskytnutí xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxx unie, xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxx volného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
b) xxxxxxxx mezinárodní dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx plně xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
(1) Žádná xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neznárodní xxxxxxxxx investorů druhé xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx stejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vyvlastnění x xxxxxxxx xxxxxxxx provedených xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xx zákonným xxxxxxxx;
x) opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxx doprovázena xxxxxxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xx stanou tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x bude volně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x úředním xxxxx deviz převládajícím x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xx doby, xxxxx se běžně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx ne xxxxxxx xxx do xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxx úrok do xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxxxxx odstavce (1) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx též na xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx likvidace, xx výnosy x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
(1) Každá xxxxxxx strana xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx zákony x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
a) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zřízené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxxxxx xx zaplacení půjček xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; x
x) xxxx občanů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx v souvislosti x investicí.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území, xxxxx xxxxx xxxx investice xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejně xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx jiného xxxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx platí vedle xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Dohoda, má xxxxxx úprava přednost xxxx xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx
(1) Jakýkoli xxxxxx xxxx mezi investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx investora xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx oznámení xxxxxx, může být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx:
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx (dále jen "Xxxxxxxxx") x přihlédnutím x ustanovením Xxxxxx x řešení xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byla otevřena x xxxxxxx 18. xxxxxx 1965 xx Xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxx smluvní xxxxxx xxxx členy xxxx Xxxxxx; xxxx
x) mezinárodnímu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx Rozhodčích xxxxxxxx UNCITRAL ve xxxxx x té xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx dohodnout xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozhodčímu řízení, xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxx před xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s Xxxxxxx o uznávání x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxx Xxxx 1958.
Článek 9
Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Dohody, budou xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
(2) Xxxx-xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Během xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx řízení jmenuje xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tito xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud se xxxxxxxxxx xx jiném xxxxxx, požádat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li předseda xxxxxxx některé smluvní xxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx, xxxx o potřebná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx x xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx požádán x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxx žádné překážky xx výkonu xxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx pro xxx xxxxxxx strany závazné. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx však může xx xxxx rozhodnutí xxxxx, že jedna xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nést xxxxx xxx nákladů a xxxx rozhodnutí xx xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx. Rozhodčí xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx (Postoupení xxxx)
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx poskytla x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, druhá smluvní xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxx první smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx z článku 9, xxxxxx všech xxxx xxxx nároků xxxxxxxxx investora na xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nároku.
Xxxxxx 11
Xxxxx x platnost, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, co xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx zůstane x platnosti xx xxxx xxxxxxxx let. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xx investice, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 - 10 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx po skončení xxxx platnosti, xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 6. xxxxxxxxx 1990 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx nejasnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Václav Xxxxx x. r.
Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 478/91 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.10.1991.
Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 478/1991 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2022 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 31.5.2022.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.