Právní předpis byl sestaven k datu 23.10.1991.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.10.1991 do 30.05.2022.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČSFR a vládou Finské republiky o podpoře a ochraně investic
478/91 Sb.
Definice Čl.1
Působnost Dohody Čl.2
Ochrana investic Čl.3
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl.4
Vyvlastnění Čl.5
Převody investic a výnosů Čl.6
Použití jiného práva Čl.7
Spory mezi smluvní stranou a investorem Čl.8
Spory mezi smluvními stranami Čl.9
Subrogace (Postoupení práv) Čl.10
Vstup v platnost, trvání a ukončení platnosti Čl.11
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 6. xxxxxxxxx 1990 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Finské xxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxx investic.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx 23. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
x podpoře x ochraně xxxxxxxx
Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a vláda Xxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zemí,
xxxxxxxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx x
uznávajíce potřebu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx iniciativu x xxxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
(1) Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx:
i) movitý x nemovitý majetek x všechna xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx;
(xx) xxxxxx, xxxxx, dlužní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx účasti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx plnění, xxxxx xx hospodářskou xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxx, průmyslová xxxxx (xxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxxxxx postupy, xxxx-xxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
(v) xxxxxxxx koncese xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xx základě xxxxxxx xxxxxx oprávnění x xxxxxxxxxxx, zušlechťování, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) pojem "xxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx x investice x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, dividendy, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx:
(i) xxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x
(xx) každou xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x převládajícím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "území" xxxxxxx x případě Finska xxxxx Finské republiky x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x teritoriálním xxxxx Finské xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mořského xxx x jeho xxxxxxx, a v xxxxxxx Československa xxxxx, xxxxx tvoří Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nachází xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx definice xxxxxxx x odstavci (1) x) (xx) xxxxxx článku, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx účast, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx společnost xx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx investici.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx Dohody
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(2) X ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx článku xx xxxx Xxxxxx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xx tato Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx řádné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx plnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx případě xxxxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx by xxxxx vzniknout ve xxxxxx x investicím.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx investice xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx povstání, bude xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx zacházení ne xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx platby xxxxx volně převoditelné xxxx dvěma smluvními xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx příznivého, xxx xxxxx je xxxxxxxxxxx investorům xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, nebude xxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které vyplývají x:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx, hospodářské xxxx xxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx volného obchodu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx mezinárodní dohody xxxx ujednání xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx nebo neznárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxx investicím xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mající xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx následujících xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) opatření xxxxxx diskriminační;
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxx uvedenými v xxxxx odstavci xxxx xxxx xxx, xxx xx stanou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx známými, x bude xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách smluvní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx určena její xxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx běžně xxxxxxxx pro splnění xxxxxxxx spojených s xxxxxxxx, x žádném xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úrok xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bankou xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx též na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, stejně xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx výnosy z xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx investic a xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx zákony a xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx plateb souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) výtěžků xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx půjček xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx investorů xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx považují za xxxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx práva
Xxxxxxxx-xx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vedle xxxx Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx úpravu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx touto Xxxxxxx xxx měrou, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x investorem
(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx investora umístěné xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxx ve sporu xxxxxxxxx k xxxxxx xxx:
a) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxx") x přihlédnutím x ustanovením Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 18. xxxxxx 1965 xx Xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx obě smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx; nebo
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx UNCITRAL xx xxxxx v té xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx písemně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx právo xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx postup xxxx xxx, xxx xxxx xxxx předložen x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx uznáno x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxx Xxxx 1958.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Spory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx použití xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx možno urovnány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx-xx možno xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany předložen xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pro každý xxxxxxxxxx případ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Během xxxx xxxxxx od xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx dva xxxxxxx zvolí xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Předseda bude xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx jmenování xxxxxxx dvou xxxxx xxxxxxxxxx soudu.
(4) Xxxxxx-xx potřebné xxxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx činnosti, xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx místopředseda. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx občanem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx i xx xxxxxxxx ve xxxxxx této činnosti, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx strany x xxxx xxxxx překážky xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Takové rozhodnutí xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxx však xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nést větší xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Rozhodčí xxxx xxx xxxxxx xxx procesní xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxx)
Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo jí xxxxxxxx instituce poskytne xxxxxxxxxxx svému xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx, kterou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z článku 9, xxxxxx všech xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx smluvní xxxxxx x vstup xxxxx xxxxxxx strany nebo xx zmocněné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva xxxx nároku.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicet dní xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v platnost.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x platnosti po xxxx patnácti xxx. Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od doby, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uskutečněny xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 - 10 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx platnosti, xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxxxxx 1990 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx nejasnosti je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Za xxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky:
Václav Xxxxx x. x.
Xx vládu Xxxxxx republiky:
Pertti Xxxxxxxxxx v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 478/91 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.10.1991.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx doplňován.
Právní předpis x. 478/1991 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2022 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 31.5.2022.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.