Plné znění - 61/1991 Sb.

Sdělení

INFORMACE

61

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xx 1. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx COTIF, xxxxx se xxxxxx xx xxxxx 14. - 24. prosince 1989, byly přijaty xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX), xxxxxxxxx č. 8/1985 Sb. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1991 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx X x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) x 9. xxxxxx 1980

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro smlouvu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících x xxxxxxxxx (XXX)

(xxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení)

Článek 17

§3 xx vypouští.

Článek 19

Xxxxx xxxxxx xxx:

"§1 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odbaveno xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx do stanice xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zavazadla bez xxxxxxxxxx jízdenky, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x právech x povinnostech xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx cestujícím xxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx stanicích, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx přeprava xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx zavazadla xx xxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tehdy, nebrání-li xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx cestě xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx,

§3 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx za zavazadla xxxxxxxxx při xxxxxx.

§4 Xxxxxx nebo xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xx a x xxxxxxxx železničních xxxxxx xxxxxxxx xxxx omezit.

§5 Xxxxx xxxxx cestovních xxxxxxxxx xxxx řešen x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podací stanici.".

Článek 20

Xxxx §4 písm. x) se xxxx xxxxx:

"x) xxx x xxxxxx xxxxxx,".

Xxxxxx 25

Text §4 se xxxx xxxxx:

"§4 X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx výběru přepravní xxxx a xxxxxx xxxxxx, je železnice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.".

Xxxxxx 38

Xxxx §1 písm. x) xx mění xxxxx:

"x) xx-xx výše xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx 40 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx 600 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx.".

Xxxxxx 41

Text §3 a §4 xxxx. 1 se xxxx xxxxx:

"§3 ..... xxxxx xxxxxxxxxx 8000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx .....

§4 Xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxx přesahovat 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".

Xxxxxx 43

Xxxx §3 xx mění xxxxx:

"§3 U xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx náhrada 8 zúčtovacích jednotek xx každý xxxxxxxxxxx xxxxxx.".

Xxxxxxxx X x Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF) x 9. xxxxxx 1990

Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx smlouvu x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxx (CIM)

(dále xx xxxxxxx jen xxxx xxxxx, resp. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxx 3

Xxxx §4 xx xxxx xxxxx:

"§4 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx

x) xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxx zásilky byly xxxxxxxxx x přepravy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x přepravě přednostně

musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti x železnicím, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxx xx xxxxxxxxxx.".

Xxxxxx 11

"§1 Xxxxxxxxx smlouva xx xxxxxxxx ..... xx xxxxxx nákladní list x popřípadě xxxxx xxxxxxxxx list otiskem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ...

§2 Xxxxx xxxxx §1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x přepravě xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zboží x - pokud xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxxxxxx stanici - xx zaplacení xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxx odesílatel nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Článku 15 §7.".

Xxxxxx 12

§2 zní:

"§2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nákladního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx musí xxx druhopis určený xxx odesílatele. Xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx přepravy xxxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxxx 14

§8 xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

§5 zní:

"§5 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.".

§6 xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

§1 xxx:

"§1 Kromě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx celého xxxx,

1. xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx neúplném xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle RID x xxxxxxxx

2. xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx označení látek x xxxxxxxx, které xxxx podle XXX xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k dovoznému, xxxxxxx paušální přirážku x dovoznému u xxxxxxxxx vozů přepravců.

b) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 5 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxx 100 kg xxxxxxxxx, xxxxx převyšuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, byl-li xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.".

§2 xx xxxxxxxx.

§3 přečísluje se xx §2.

§4 přečísluje xx xx §3.

§5 xxxxxxxxxx xx xx §4 x xxx xxxxx:

"§4 Xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x dovoznému xxxxxxxx, xxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxxx.".

Xxxxxx 27

§2, 3 x 4 xxx:

"§2 Nejsou-li xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1 xxxxx

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

- tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxx ...................................................................................... 12 xxxxx,

xxxxxxxxx lhůta za xxxxxxx x jen xxxxxxxxxx 400 km ......................... 24 xxxxx,

x) xxx kusové xxxxxxx

xxxxxxxx xxxxx ...................................................................................... 12 xxxxx

xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x jen xxxxxxxxxx 200 xx ......................... 24 hodin

Všechny xxxxxxxxxxx xx rozumí x tarifních xxxxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxx lhůta se xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx zúčastněných železnic.

Přepravní xxxxx se xxxxxx xx úhrnnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

§4 Xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx x dodacím xxxxxx o xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx zásilky xxxxxxxx x přepravě xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. xx xxxxxxx x rozdílným xxxxxxxxx,

2. xx moři xxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx,

3. xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) beze xxxx,

x) xxxx xxxx.".

§6 zní:

"§6 Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 24. hodiny xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx.".

§8 xxx:

"§8 Dodací xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x zákonných xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx je xxx xxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.".

X §9 xx xxxxxxxx xxxx. 2.

Xxxxxx 29

§1 zní:

"§1 Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx-xx x xxxxxx při xxxxxxx přepravného nebo xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx, nedosáhne-li x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx uskuteční x vlastního podnětu.".

Článek 30

Xxxx §2 se xxxx xxxxx:

"§2 Příkazy xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladního xxxxx, xxxxx železnici xxxxxxxx. Xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odesílatele. Xxxxx příkaz daný xxxxx xxxxxxxx, než xx předepsáno, xx xxxxxxxx.".

Xxxxxx 31

Xxxx §2 xx mění xxxxx:

"§2 Xxxxxxx xxxx xxx xxxx prohlášením podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx způsobem, než xx předepsáno, xx xxxxxxxx.".

Xxxx §3 písm. x) xx mění xxxxx:

"x) xxxxxxx xxxxx §1 xxxx. c) xxxxxxx osobu x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx práva podle xxxxxx 28 §4.".

Xxxxxx 33

Xxxx §4 se xxxx takto:

"§4 Mění-li xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zboží xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

Xxxxxx 34

Text §1 xx xxxx takto:

"§1 Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, musí x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx si xxxx xxxxxx.".

Xxxx §2 xx mění xxxxx:

"§2 Xxxxxx-xx překážka při xxxxxx zboží dříve, xxx dojdou stanici xxxxxx pokyny xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

§5 xx xxxxxxxx.

§6, 7 x 8 se xxxxxxxxxxxxxx xx §5, 6 x 7.

Xxxxxx 38

Text §2 xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx 2, který xxx:

"Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx podrobena xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zásilek podaných x přepravě xxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.".

Xxxxxx 41

Xxxx §1 xxxx. x) x b) xx xxxx xxxxx:

"§1

x) 2 % hmotnosti x xxxxxxx xxxx x zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx

x) 1 % hmotnosti x xxxxxxx xxxxx".

Xxxx §4 xx xxxx xxxxx:

"§4 Xxx úplné xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kusů se xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx ztrátu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

Xxxxxx 45

Xxxx. 1 xxx:

"Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tarify xxxxxxxxx xxxxx x dovozného, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx překročení xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx omezení xx v xxxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxxx 59

§2 x 3 xxx:

"§2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx odesílatel xxxxx xxxxxx 15 xxxx xx xxxx.

§3 Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx pohledávky x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx.".

Xxxxxx 65

§1 a 2 xxx:

§1 Může-li xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx některého státu xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx XX vážné xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx více xxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 15, 17 x 30 xxx, xx xxx přepravu xx xxxxxx nacházejícím xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx po xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx dále,

b) zásilky xxxxxx do každého x těchto států xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx, xxx ne xxxx,

x) xxxxxxx xx a xx xxxxx, který xx xxxxxxxx, xxxxx xxx zatíženy xxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxxx, xxxx xx tyto xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxxx smlouvu, xxxxx xxx o xxxx xxxxxx, xxxxxxxx záznam x dobírku.

§2 Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §1 a se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx mohou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vztahy xx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z článků 15, 17, 30 x 31 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx těžkosti.

Taková xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx.".

Xxxxxx 65 se xxxxxxxx x xxxx §5, xxxxx xxx:

"§5 Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 3, §4 xxxxxxx b.".

Xxxxxx xxxxxxx x. 61/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1991.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.