Plné znění - 61/1991 Sb.

Sdělení

INFORMACE

61

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xx 1. zasedání Xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxx xx dnech 14. - 24. xxxxxxxx 1989, xxxx přijaty xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX), xxxxxxxxx č. 8/1985 Sb. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 1. xxxxx 1991 x xxxxx xxxx vstoupily x platnost i xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx změn se xxxxxxxxx současně.

Přípojek X x Úmluvě o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX) x 9. xxxxxx 1980

Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (CIV)

(dále je xxxxxxx xxx nové xxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxx 17

§3 xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Tento xxxxxx xxx:

"§1 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předem xxxxxxxxx výjimku, je xxxxxxxx xxxxxxxxx odbaveno xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx platné xxxxxxx xx xx stanice xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx použitou xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx příštím, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určeným xxxxxx. Xxxxxxxx zavazadla xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravovat xxx tehdy, xxxxxxx-xx xxxx při xxxxxxx xxxx xx cestě xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,

§3 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx.

§4 Xxxxxx xxxx jízdní xxxx xxxxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx omezit.

§5 Xxxxx xxxxx cestovních xxxxxxxxx xxxx řešen x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx platné x podací xxxxxxx.".

Xxxxxx 20

Xxxx §4 xxxx. x) se mění xxxxx:

"x) xxx a xxxxxx xxxxxx,".

Xxxxxx 25

Text §4 xx xxxx xxxxx:

"§4 X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tarifu xxxx dojde-li k xxxxx při výpočtu xxxx xxxxxx přepravní xxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx zaplacen nedoplatek xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx zavazadlového xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.".

Xxxxxx 38

Xxxx §1 xxxx. x) se xxxx xxxxx:

"x) je-li xxxx xxxxx dokázána, částku xx xxxx xxxx xxxxx, nejvýše xxxx 40 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx chybějící xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx 600 zúčtovacích xxxxxxxx xx každý xxx xxxxxxxxx.".

Xxxxxx 41

Xxxx §3 x §4 xxxx. 1 xx xxxx takto:

"§3 ..... xxxxx xxxxxxxxxx 8000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx .....

§4 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx přesahovat 1000 xxxxxxxxxxx jednotek.".

Článek 43

Xxxx §3 xx xxxx xxxxx:

"§3 X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxx úroky xxx xxxxx, přesahuje-li náhrada 8 zúčtovacích xxxxxxxx xx každý zavazadlový xxxxxx.".

Xxxxxxxx X x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF) x 9. xxxxxx 1990

Xxxxxxxx právní předpisy xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxx (CIM)

(dále je xxxxxxx jen nové xxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení)

Článek 3

Text §4 se xxxx xxxxx:

"§4 Xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx, aby

a) xxxxxx xxx přechodně xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx zastaven,

b) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx podmínek,

c) xxxxxx xxxxx bylo přijato x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámena xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxx xx xxxxxxxxxx.".

Xxxxxx 11

"§1 Xxxxxxxxx smlouva xx xxxxxxxx ..... se xxxxxx xxxxxxxx xxxx x popřípadě xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx razítka xxxxxxxxx xxxxxxx ...

§2 Xxxxx xxxxx §1 xxxx xxxxxxxxxx ihned xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedeného zboží x - xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxxx výdajů, xxxxx vzal xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx složení xxxxxxx xxxxx Článku 15 §7.".

Xxxxxx 12

§2 xxx:

"§2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx listu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxxx v tarifech xxxxxxxx xxxxxxx nákladního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxxx 14

§8 se xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

§5 xxx:

"§5 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.".

§6 xx vypouští.

Článek 24

§1 xxx:

"§1 Xxxxx doplatku xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kilogram hrubé xxxxxxxxx xxxxxx kusu,

1. xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx označení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle RID x xxxxxxxx

2. xxx xxxxxxxxxx, nepřesném xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx látek x předmětů, xxxxx xxxx podle XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx RID

Doplňující ustanovení xxxxx předem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výpočtu xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přirážku x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 100 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mez xxxxxxxx xxxx, byl-li vůz xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.".

§2 se xxxxxxxx.

§3 xxxxxxxxxx xx xx §2.

§4 xxxxxxxxxx xx na §3.

§5 xxxxxxxxxx xx xx §4 x zní xxxxx:

"§4 Případy, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nevybírá, xxxxxxxxx doplňující ustanovení.".

Článek 27

§2, 3 a 4 xxx:

"§2 Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1 xxxxx

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx paragrafů

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxx vozové zásilky:

výpravní xxxxx ...................................................................................... 12 xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx 400 km ......................... 24 hodin,

b) xxx xxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx xxxxx ...................................................................................... 12 xxxxx

xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx 200 xx ......................... 24 xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx jednou, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx úhrnnou vzdálenost x odesílací xxxxxxx xx xxxxxxx určení.

§4 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dodacím xxxxxx x xxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx:

x) xxx zásilky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxx,

x) xxx zásilky xxxxxxxxxxxx:

1. xx xxxxxxx x rozdílným xxxxxxxxx,

2. xx moři xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx,

3. po xxxxxxx, xxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxx změn,

d) xxxx změn.".

§6 xxx:

"§6 Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 24. xxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.".

§8 xxx:

"§8 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.".

V §9 xx xxxxxxxx xxxx. 2.

Xxxxxx 29

§1 xxx:

"§1 Xxxx-xx tarifu užito xxxxxxxxx xxxx došlo-li x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být nedoplatek xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx u xxxxxxx xxxxxxxxxx listu 8 zúčtovacích xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu.".

Článek 30

Xxxx §2 xx xxxx xxxxx:

"§2 Xxxxxxx xxxx xxx dány xxxxxxxxxxx podle železnicemi xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx razítkem odesílatele. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx způsobem, xxx xx předepsáno, xx xxxxxxxx.".

Xxxxxx 31

Xxxx §2 xx xxxx xxxxx:

"§2 Xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanoveného xxxxx. Xxxxx xxxxxx daný xxxxx způsobem, než xx předepsáno, xx xxxxxxxx.".

Xxxx §3 písm. x) xx xxxx xxxxx:

"x) xxxxxxx xxxxx §1 písm. c) xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, převzala xxxxx xxxx uplatnila xxx xxxxx podle xxxxxx 28 §4.".

Xxxxxx 33

Xxxx §4 se xxxx takto:

"§4 Mění-li xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo stanice xxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxx nachází, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zapsat do xxxxxxxxx nákladního listu x xxxxx předložit xxxxxxxxx.".

Xxxxxx 34

Xxxx §1 xx xxxx takto:

"§1 Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxx podat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx si xxxx xxxxxx.".

Xxxx §2 xx mění xxxxx:

"§2 Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx dojdou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

§5 se xxxxxxxx.

§6, 7 x 8 xx xxxxxxxxxxxxxx xx §5, 6 x 7.

Článek 38

Xxxx §2 se xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx 2, který xxx:

"Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx novému xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přímé mezinárodní xxxxxxxxxx přepravě x xxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx zásilek podaných x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.".

Článek 41

Xxxx §1 xxxx. x) x x) xx xxxx takto:

"§1

a) 2 % hmotnosti x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx

x) 1 % hmotnosti x xxxxxxx xxxxx".

Xxxx §4 xx mění takto:

"§4 Xxx úplné xxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx ztrátu na xxxxxxxxx přepravou.".

Článek 45

Xxxx. 1 zní:

"Poskytuje-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dovozného, xxxx železnice xxxxxx xxxxxxx příslušející xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dodací xxxxx xx podmínky, xx toto omezení xx x xxxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxxx 59

§2 a 3 xxx:

"§2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx odesílatel xxxxx xxxxxx 15 xxxx xx xxxx.

§3 Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxx přepravné xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pak xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.".

Xxxxxx 65

§1 a 2 zní:

§1 Může-li xxxxxxxxxxx x finanční xxxx některého státu xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx xxxxxxx, mohou xx xxx nebo xxxx xxxxxx států dohodami xxxxxxxx od xxxxxx 15, 17 x 30 xxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x těžkostech xxxxxxx, xx

x) zásilky odesílané x každého x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx povinně vyplaceny xxxxxxxxxxxx až po xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx odesílatelem xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx, xxx ne dále,

c) xxxxxxx xx a xx státu, který xx těžkosti, nesmí xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx, ani zálohami, xxxx že xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxxx smlouvu, pokud xxx x xxxx xxxxxx, výplatní xxxxxx x xxxxxxx.

§2 Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §1 x se xxxxxxxxx svých vlád xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx 15, 17, 30 x 31 xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx odchylka xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx železnic, xxxxx xxxx vztahy xx xxxxxxxxx státu, nacházejícího xx x xxxxxxxxxx.".

Xxxxxx 65 se doplňuje x xxxx §5, xxxxx xxx:

"§5 Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, §4 xxxxxxx b.".

Xxxxxx xxxxxxx x. 61/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1991.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.