Plné znění - 61/1991 Sb.

Sdělení

INFORMACE

61

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx 1. zasedání Xxxxxxxxx výboru COTIF, xxxxx se xxxxxx xx xxxxx 14. - 24. xxxxxxxx 1989, byly přijaty xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx č. 8/1985 Sb. Xxxxx vstoupily x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1991 a xxxxx xxxx vstoupily x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx A x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) x 9. xxxxxx 1980

Jednotné právní xxxxxxxx xxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (CIV)

(dále xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxx 17

§3 xx vypouští.

Článek 19

Xxxxx xxxxxx zní:

"§1 Xxxxx xxxxxxxxxxx tarify xxxxxx xxxxxxxxx výjimku, je xxxxxxxx zavazadlo odbaveno xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platné xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx podej xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§2 Železnice si xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xxxxx xxx cestujícím použitou xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx stanicích, xx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přeloženo, xxxxxxxxx xxxxxxxx příštím, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Cestovní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravovat xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,

§3 Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx.

§4 Xxxxxx xxxx jízdní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx vlacích nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

§5 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x tomto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxxx 20

Xxxx §4 xxxx. x) se mění xxxxx:

"x) xxx x xxxxxx xxxxxx,".

Xxxxxx 25

Text §4 se mění xxxxx:

"§4 V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xx železnice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jí xxxx xxx xxxxxxxx nedoplatek xxx tehdy, převyšuje-li x každé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.".

Xxxxxx 38

Xxxx §1 písm. x) se xxxx xxxxx:

"x) xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx 40 zúčtovacích xxxxxxxx xx každý xxxxxxxxx xxxxxxxx, hrubé xxxxxxxxx, xxxx 600 zúčtovacích xxxxxxxx xx každý xxx zavazadla.".

Článek 41

Text §3 x §4 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx:

"§3 ..... xxxxx přesahovat 8000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx .....

§4 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx přesahovat 1000 xxxxxxxxxxx jednotek.".

Článek 43

Xxxx §3 se mění xxxxx:

"§3 U cestovních xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxx jen xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.".

Xxxxxxxx B k Xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX) x 9. xxxxxx 1990

Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxx (XXX)

(xxxx xx xxxxxxx jen nové xxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxx 3

Xxxx §4 xx xxxx xxxxx:

"§4 Jestliže příslušný xxxxx xxxxxxx, xxx

x) xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx trvale, xxxxxx xxxx zcela xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijímány x xxxxxxxx jen za xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x železnicím, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xx zveřejnění.".

Článek 11

"§1 Xxxxxxxxx smlouva xx xxxxxxxx ..... se xxxxxx nákladní xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx razítka odesílací xxxxxxx ...

§2 Xxxxx xxxxx §1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x - xxxxx xx xxx stanoveno xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanici - xx zaplacení výdajů, xxxxx xxxx xx xxxx odesílatel xxxx xx složení jistoty xxxxx Xxxxxx 15 §7.".

Xxxxxx 12

§2 zní:

"§2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx listu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx druhopis xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx určité xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxx použití zvláštního xxxxxxx.".

Xxxxxx 14

§8 se xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

§5 xxx:

"§5 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.".

§6 xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

§1 xxx:

"§1 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx železnice xxxxxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kusu,

1. xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxx

2. xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx látek x předmětů, které xxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nebyly-li xxxxxxxx xxxxxxxx RID

Doplňující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výpočtu xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přirážku x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vozů xxxxxxxxx.

x) xxxxxxxx x dovoznému xx xxxx 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 100 xx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.".

§2 se xxxxxxxx.

§3 xxxxxxxxxx xx xx §2.

§4 přečísluje xx xx §3.

§5 xxxxxxxxxx se xx §4 a xxx xxxxx:

"§4 Případy, ve xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.".

Xxxxxx 27

§2, 3 a 4 xxx:

"§2 Xxxxxx-xx xxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxx §1 xxxxx

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx paragrafů

- tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxx ...................................................................................... 12 xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx 400 xx ......................... 24 xxxxx,

x) xxx xxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx xxxxx ...................................................................................... 12 xxxxx

xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x jen xxxxxxxxxx 200 xx ......................... 24 hodin

Všechny xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx kilometrech.

§3 Xxxxxxxx lhůta se xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx ohledu na xxxxx xxxxxxxxxxxx železnic.

Přepravní xxxxx se počítá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odesílací xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

§4 Xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx x přepravě xxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

2. xx moři nebo xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

3. po xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) beze xxxx,

x) xxxx xxxx.".

§6 xxx:

"§6 Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 24. hodiny xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.".

§8 zní:

"§8 Dodací xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x zákonných xxxxxxxx. X sobotách xxxxxxx xx státech, xxx xx xx xxx xxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.".

V §9 xx xxxxxxxx odst. 2.

Xxxxxx 29

§1 zní:

"§1 Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx-xx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx vybírání, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxxxxxx nákladního listu 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxxx 30

Xxxx §2 se xxxx takto:

"§2 Xxxxxxx xxxx xxx dány xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx natištěn xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx.".

Xxxxxx 31

Xxxx §2 xx xxxx takto:

"§2 Xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx daný xxxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx.".

Xxxx §3 xxxx. x) se mění xxxxx:

"x) xxxxxxx xxxxx §1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 28 §4.".

Xxxxxx 33

Xxxx §4 xx xxxx takto:

"§4 Mění-li xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanice xxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tento xxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

Xxxxxx 34

Xxxx §1 xx xxxx takto:

"§1 Xxxxxxx-xx překážka xxx xxxxxx, musí x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx neprodleně xxxxxx x xxxxxxx si xxxx pokyny.".

Text §2 xx xxxx takto:

"§2 Xxxxxx-xx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odesílatele, xxxx xx zboží xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx musí být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

§5 se xxxxxxxx.

§6, 7 a 8 se přečíslovávají xx §5, 6 x 7.

Článek 38

Xxxx §2 se doplňuje x xxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxx:

"Xxxx xxxxxxxx platí xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx podrobena jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx obsahuje stejnou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přepravě xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.".

Xxxxxx 41

Xxxx §1 písm. x) x b) xx mění xxxxx:

"§1

x) 2 % xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx x přepravě xx xxxxxx xxxxx

x) 1 % hmotnosti x xxxxxxx xxxxx".

Xxxx §4 xx xxxx xxxxx:

"§4 Xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nesráží xxx xx ztrátu na xxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

Xxxxxx 45

Xxxx. 1 zní:

"Poskytuje-li železnice xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx s obecně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dovozného, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx překročení xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx toto omezení xx x xxxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxxx 59

§2 a 3 xxx:

"§2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxx nevybrala, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxx xx sebe.

§3 Xxxx-xx železnice xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.".

Xxxxxx 65

§1 x 2 xxx:

§1 Může-li xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx některého státu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx VI xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx více xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od článku 15, 17 a 30 xxx, xx xxx přepravu xx xxxxxx nacházejícím se x těžkostech xxxxxxx, xx

x) xxxxxxx odesílané x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx musejí xxx povinně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx, ale xx xxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx až xx xxxxxxx státu, xxxxx xx těžkosti, xxx xx dále,

c) xxxxxxx xx x xx xxxxx, který xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx, ani xxxxxxxx, xxxx xx tyto xxxx dovoleny xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o zemi xxxxxx, xxxxxxxx záznam x xxxxxxx.

§2 Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §1 x xx xxxxxxxxx xxxxx vlád xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx 15, 17, 30 x 31 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, nacházejícího xx v těžkostech.".

Článek 65 se xxxxxxxx x xxxx §5, xxxxx xxx:

"§5 Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3, §4 xxxxxxx b.".

Xxxxxx předpis x. 61/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.1.1991.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.