Plné znění - 215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody o obchodní a ekonomické spolupráci mezi vládou ČSFR Republiky a vládou Korejské republiky

215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

215

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1990 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x obchodní x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 dnem 2. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx

x obchodní a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Korejské xxxxxxxxx

Xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx na základě xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx spolupráce v xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx oběma xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx x dovozem xxxxx xx xxxxx x podmínkami Všeobecné xxxxxx x xxxxx x obchodu.

Xxxxxx 3

Doložka xxxxxxxxxx xxxxx, kterou si xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx článku této xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx na:

a) Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytla xxxx x budoucnu poskytne xxxx xxxxxxxxx zemím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;

b) Výhody, xxxxxx x výjimky, xxxxx xxxx nebo xxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x její xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx unie.

Článek 4

Xxxxx ze xxxxxxxxx stran bude x výhradou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, zemědělství, xxxxxxxxx, dopravy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxxxxx, xxxxx alia, xxxxxx:

x) xxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxx zastoupení, xxxxxx a delegací;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx, poradců x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx konsultačních xxxxxxx;

x) xxxxxx a veletrhů;

f) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která může xxx dohodnuta xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx a xxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx mezi fyzickými x právnickými osobami xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx dohody x xx xxxxxx a xxxxxxxx, které jsou xxxxxx v zemích xxxxxxxxx stran.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx, osvobodí xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x dalších xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx x nástroje přivezené xx xxxx xx xxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx;

x) xxxxx pro xxxxxxxxxx x dlouhodobé veletrhy x xxxxxxx; xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodě xxxx xxxxxx obaly.

Článek 8

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx xx obchodně-propagačních xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v obou xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Všechny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx této xxxxxx xxxxx prováděny xx volně směnitelných xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x každé xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxx úspěšného xxxxxxxxx xxxx dohody smluvní xxxxxx souhlasí s xxxxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a rozšiřování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Smíření xxxxxx xx bude x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx střídavě x hlavních xxxxxxx xxxx zemí, xxxx xxxxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx obchodních xxxxx xxxx xxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx transakcí xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx arbitrážními pravidly, xxxx xxx xxxx, xxx xx účastníci xxxxxxxxx odsouhlasí.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx řízení může xxx x kterékoliv xxxx, xxxxx xx xxxxxx Úmluvy x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů, xxx xxxx respektováno xxxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x den, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx právní požadavky xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx splněny.

2. Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxx x bude pokračovat x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx neoznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ukončit.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a fyzickými xxxxxxx obou zemí.

Což xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx níže podepsaní, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx svými xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 26. xxxxx 1990 xx dvou xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě jakékoliv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxx Dienstbier x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xx Xxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 215/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.4.1991.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 215/1991 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.