Plné znění - 215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody o obchodní a ekonomické spolupráci mezi vládou ČSFR Republiky a vládou Korejské republiky

215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

215

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. října 1990 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 1 dnem 2. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx

x obchodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx přáním xxxxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxx a ekonomické xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní strany xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ekonomických xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xx vzájemně poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxxx poplatky, xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x dovozem xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x obchodu.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxx xxxxxxxxx článku této xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx:

x) Xxxxxx x výjimky, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx poskytla nebo x xxxxxxxx poskytne xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem usnadnění xxxxxxxxxxxx styku;

b) Výhody, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxx poskytnuty kteroukoliv xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx unie.

Článek 4

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x výhradou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, zemědělství, xxxxxxxxx, dopravy a xxxxxxxxxx operací na xxxxxx xxxxxxx zemí.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx spolupráce x oblastech xxxxxxxxx x článku 4 bude xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx:

x) výměnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zastoupení, xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi bude xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x dalších xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxx;

x) nářadí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx za xxxxxx oprav, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zboží;

c) xxxxx xxx krátkodobé x xxxxxxxxxx veletrhy x xxxxxxx; xxxxx xxxxx x zpětnému xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx používaných x xxxxxxxxxxxx obchodě xxxx vratné obaly.

Xxxxxx 8

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx obchodně-propagačních xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, specializované xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vzájemných obchodních xxxxxx.

Xxxxxx 9

Všechny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x každé xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxx úspěšného provádění xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) hodnocení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozšiřování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxxx;

x) předkládání a xxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxx xx xxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozvoj obchodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Smíření xxxxxx xx xxxx x xxxxxx setkávat xxxxxx xxxxx střídavě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx smluvních xxxxx.

Článek 11

1. Smluvní xxxxxx budou podporovat xxxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí, xxx využívali xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidly, xxxx xxx toho, xxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Místo xxxxxxxxxxxx řízení může xxx x xxxxxxxxxx xxxx, která je xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů, xxx xxxx respektováno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx byly xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx x xxxxxx 5 let x xxxx xxxxxxxxxx x poté, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohodu ukončit.

Xxxxxx 13

Tato dohoda xxxx xxx změněna xxxx xxxxxxxx vzájemným xxxxxxxxx. Xxxxx nebo xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí.

Což xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx níže podepsaní, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vládami.

Podepsáno x Xxxxxx dne 26. xxxxx 1990 xx xxxx originálech x xxxxxx, korejském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xx Gung x. x.

Právní předpis x. 215/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.4.1991.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 215/1991 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.