Plné znění - 295/1991 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxx 1991 bylo x Xxxxx sjednáno výměnou xxxxxxxx nót Xxxxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxx x xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx dnem 12. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nóty x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx

xxxxxxxx xxxxx

České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Vaše Xxxxxxxxx,

xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx cestování xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxx x xxxxxx Irska xxxxxx znění:

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 3, 4 x 5 xxxx xxxx xxxxx xxxxxx příslušníci, kteří xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx svých xxxx. Irští státní xxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxx xxxxxxx x České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx 90 (xxxxxxxxx) dnů, xxxxxx xx x xxxxxxx xx příslušné úřady Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3, 4 a 5 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cestovních xxxxxxx, xxxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx, xxxx by xx nejprve museli xxxxxxxx vízum do xxxxx xxxx. Státní xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xxxxx si budou xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxx xxx 90 (xxxxxxxxx) xxx, xxxxxx xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx x nařízení xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx (xxxxxxxxx nebo xxxxxx) cizinců x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx. Cestujícím, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, může být xxxxxxxx souhlas xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx příslušném xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 90 (xxxxxxxxx) xxx bude xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx státních příslušníků xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx vstoupit xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx tam xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxx, nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx se nevyžaduje xxxxxxxx povolení, xxxxx x xx jejich xxxxxxxxx příslušníků, bude xxxxxxxxxx, xxx alespoň xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxx x povolení ke xxxxxx.

5. Příslušné xxxxx Irska x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx si xxxxxxxxx právo odmítnout xxxxxxx ke xxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxx případech, xxx dotyčná xxxxx xx pokládána xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx upravujících xxxxx nebo pobyt xxxxxxx.

6. Xxxxx Xxxxx xxxx vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přerušit xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx ustanovení. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x nabude xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxxxxxx.

7. Toto Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 30 (xxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxx, xxx xxxx navrhnout, xxx tato nóta x odpověď Xxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx vstoupí x platnost x xxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, Vaše Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.

X Praze xxx 12. xxxxx 1991

Xxxx Excelence

Charles X. Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx, 12. xxxxx 1991

Xxxxxxxxx,

xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nóty Xxxx Xxxxxxxxx x 12. xxxxx 1991 xxxxxx xxxxx:

"Xxxx Xxxxxxxxx,

xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx cestování mezi xxxxx zeměmi xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ujednání x vládou Xxxxx xxxxxx znění:

1. Xx xxxxxxxx uvedených x odstavcích 3, 4 x 5 xxxx nóty irští xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platných xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx svobodně xxxxxxxx xx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxx přát xxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx 90 (xxxxxxxxx) dnů, obrátí xx x žádostí xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky.

2. Xx podmínek uvedených x xxxxxxxxxx 3, 4 x 5 xxxx nóty xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxx xxxxxxxx cestovat do Xxxxx, xxxx by xx xxxxxxx museli xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx si budou xxxx xxxxxxx v Xxxxx déle xxx 90 (devadesát) xxx, xxxxxx se s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cestující xx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx příslušníky Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx cestující do Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nařízení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx (přechodný xxxx xxxxxx) cizinců x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podnikání xxxx xx mzdu. Xxxxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům, xx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx souhlas ke xxxxxx xxxx pobytu xx příslušném xxxxx.

4. Xxxxxxx diplomatických xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx 90 (xxxxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xx xxxxxx xxxxxx souhlasu xx vstupu oznámeno xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany. Od xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx vstoupit na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx před plánovaným xxxxxxxxx podali xx xxxxxxxxxxxx misi xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxx území xx xxxxx případech, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx vlády upravujících xxxxx nebo pobyt xxxxxxx.

6. Xxxxx Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přerušit na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx případě xxxxxxxxx a ukončení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxxxxxx.

7. Toto Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 30 (xxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x odpověď Xxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx předpisy, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx x platnost v xxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx prosím, Xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.".

Dále mám xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, že výše xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxx, x potvrdit, xx xxxx Xxxx Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx tímto xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x platnost x xxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx úctě.

Xxxx Xxxxxxxxx

pan Xxxxxx Xxxxx

xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky

Xxxxxx xxxxxxx x. 295/91 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.4.1991.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.