Plné znění - 366/1991 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 23. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx smluv x dílo.

Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 11 odst. 1 xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx se sídlem x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice x zaměstnání xx xxxxxxx smluv o xxxx ze xxx 25. května 1990, xxxxxxxx x. 285/1990 Xx.

Dohoda mezi xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx se xxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě xxxxx x dílo

Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce,s vůlí xxxxxxxx xx zřetelem x potřebám trhu xxxxxxxxxx sil na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zaměstnávání xxxxxxxxxx x československých xxxxxxx x zajištění hospodářské xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smluv x xxxx a xxxxxxx možnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx novou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx sídlem x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na základě xxxxx x dílo

xx dohodly takto:

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnavatelem a xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo (xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx o xxxx), bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx situaci a xxxxxx xxxx pracovních xxx x přihlédnutím x článku 4 xxxx. 1 xxxx dohody.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou vysíláni xx oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x dílo, xxx připravili československo-německé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích.

(1) Počet xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xx 4000, z xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zaměstnáno xx xx 1500 pracovníků. Xxx xxxx xxxxx xxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x dílo, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx převážně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je nezbytné x xxxxxxxxx práce.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky Německo xxx realizaci xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxx na xx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků činných xx základě xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx stanovený x článku 2 odst. 1 xxxx 1 x věta 2 xxxxxxx a bude xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

Xxx zlepšení xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx sil se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx vždy o xxx ze xxx x každého xxxxxx xxxxxxxx, x které xx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx x posledních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx situace xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx počet xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx počtu xx xxxxx xxxxxxxx xxxx početní kvóty xxxxxxxxxxxxxx, odděleně xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x 30. xxxxxx probíhajícího x xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx zaokrouhleny xxx, xxx mohly xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Spolkový xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx pořádku Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx sdělí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 federálnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxx.

(1) Pracovní povolení xxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx včetně xxxxxx, která xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, odpovídá xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zamítnutí, xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx smlouvy x xxxx je xxxxx xxxx předložit příslušnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx dobu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxx činí xxxxxxxxx xxx roky. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dílo xxxx xxx xxx xxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x 6 xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx začátku xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x dílo xxxx xxxxx déle xxx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxx nejvýše xx 3 xxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx x rámci povolené xxxxxxxx doby dvou xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné smlouvy x xxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dílo. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx více xxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxx pracovníka x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovního povolení xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx jiné xxxxxxx x dílo. Xxxxx xx nutno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. Zemský xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxx uděleno xxxxxxxx xx xxxx čtyř xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnancům.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxx znovu xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx jen v xxx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxx, v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx devět xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx měsíce.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníkovi vízum xx dobu xxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx uděleno, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xx bez xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx úřadu příslušného xxx místo xxxxx xxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxx xxx x pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadu, x xxxxx okrese xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx sídlo xxxx pobočku, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx věcí Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x spolkový xxxxxxx práce a xxxxxxxxxx xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této dohody.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx povoleno xxxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxx, byli xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx třetinu xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxxx xx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy x dílo, xxx xx jim podle článku 3 odst. 1 xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx. Pracovníkům xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nepovoleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx, již nebude xxxxxx pracovní xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Současně xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1990 mezi xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx. Pracovníci, kteří xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xx xxxxxxx dosavadní xxxxxx, budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vypovězena xx 30. xxxxxx x xxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx, dne 23. xxxxx 1991 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x německém jazyce, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 366/91 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.4.1991.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.