Plné znění - 449/1991 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxx 1991 xxxx x Praze xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x služebních xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 18. xxxx 1991.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxxxx,

Za účelem xxxxxxxx srdečných přátelských xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republikou, xxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxx Excelenci xxxxxx xxx vlády xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx vízové povinnosti xxx xxxxxxxx diplomatických x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx platného xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pasu, xxxxx cestovat xx Xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx v ní xxx xxxxxx bez xxxx.

2. Bolivijští xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pasu, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxx xxxxxx bez víza.

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx diplomatického, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx československých delegací xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx. Stejná úprava xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x služebního xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx diplomatického, administrativního x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na území Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mající xxxxx na území Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx bolivijských delegací xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky po xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx. Stejná xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pasu.

Xxxxx xxxxxxx v článku 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx vstup xxxx xxxxx osobám, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx.

Xxxxx smluvní stát xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x úředních xxxx, xxxxxx xxxxx x jejich použitelnosti, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxx Ujednání se xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx smluvní xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx tří měsíců. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx obsažený x xxxx xxxx je xxxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tato xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pasů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx den xx xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx Excelenci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Jeho Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxx republiky

Xxxxxxxxx:

Xxx xxxx potvrdit xxxxxx Xxxx nóty xx xxx 3. září 1991 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx diplomatických x xxxxxxxxxx pasů následujícího xxxxx:

"Xxxxxxxxx,

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Bolivijskou xxxxxxxxxx, mám xx xxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx jménem xxx xxxxx uzavření Ujednání x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x služebních xxxx následujícího xxxxx:

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, držitelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Bolivijské xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxx xxxx.

2. Bolivijští xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx cestovat xx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxx měsíce xxx xxxx.

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Bolivijské republiky xxxxxxxxx zástupci v xxxxxxxxxxxxx vládních organizacích xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úředníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x členové xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílaní x xxxxxxxxxxxx jednáním na xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx svého xxxxxxxxx xxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.

2. Bolivijští xxxxxx, xxxxxxx diplomatického, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx služebního personálu xxxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky, xxxxxxxxx zástupci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx x členové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílaní k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pasu, xxxxx pobývat xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx rodinné příslušníky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx občanů, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx diplomatického, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

Osoby xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených xxx xxxxxxxxxxx cestovní xxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx osobám, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Každý xxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxx veřejného pořádku, xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxx zcela xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx.

Smluvní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nových xxxx xxxxxxxxxxx diplomatických, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx údajů o xxxxxx použitelnosti, a xx minimálně třicet xxx před jejich xxxxxxxxx do xxxxx.

Toto Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx vypovědět xxx dodržení xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx oznámeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx návrh xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx x nóta xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx vládami x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx.

Využívám xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx".

Mám xxxx xxxxxxx, xx xxxxx Bolivijské xxxxxxxxx xxxxxxxx s návrhem xxxxxxxxx x xxxx Xxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxx držitele xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vládami.

Xxxxxxxx xxxx příležitosti, xxxxx Vaši Xxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxx

Martin Palouš

xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx věcí

Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 449/91 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.9.1991.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.