Plné znění - 113/1992 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4

ČÁST II. Převzetí výkonu rozhodnutí a jeho účinky Čl.5 Čl.6 Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10 Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14 Čl.15 Čl.16 Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21 Čl.22

ČÁST III. Závěrečná ustanovení Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxxx 1990 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1991.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 odst. 1 xxxx 1. xxxxxx 1992.

České xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Prezident Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx,

xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxx x důsledně xxxxx xxxxxxxxxx Závěrečného aktu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů,

xx xxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx a xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

xxxxx xx xxxxxx xxxxx plných xxxx, jež byly xxxxxxxx v dobré x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

(1) Smluvní xxxxx xx zavazují xxxxxxxxx xx žádost x za podmínek xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx odsouzeni xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx svobody xxxx k ochrannému xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, která podle xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx má xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx mají státní xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx nepředávají.

(3) X xxxx xxxxxxx výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx něho. Xx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx x nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí (xxxx odsuzující). Xxxx, x xxxx xx xxx soudní rozhodnutí xxxxxxxx (stát vykonávající), xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 1 odst. 1.

(2) Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx zástupce, xxxxxx, jeho příbuzní x pokolení xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Stát odsuzující xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx styk xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx ministrem spravedlnosti Xxxxxxxx republiky na xxxxxx druhé. Diplomatická xxxxx se tím xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx legalizovat.

Výkon xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxx, jehož xx xxxxxxxxxx týká, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.

(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx záležejícího x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, daních, xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx předpisů x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jednání, xxx xxxxx došlo x xxxxxxxxx, xx bylo xxxxxx trestné x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxx xxxxx, xx x xxxxxx řádu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, daní, xxx, xxxxxxxx xxxx deviz xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxx, jaká xxxx x právním xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxx xx rozhodnutí xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx politického xxxxxxxxxx, x něhož xx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx způsobu xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx možných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx kriminální xxxxxxxxx.

Xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx rozhodnutí xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vojenského xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx odmítnut, xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx vyneseno x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx byl x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx obhajobu.

Xxxxxxxx-xx xxxxx názoru xxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, může xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. Nepodá-li xxxxxx, přestože x xxxx dal xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx si potřebná xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx být na xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, bude x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnuto xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

Xxxx vykonávající xxxxxxxx xx nejdříve stát xxxxxxxxxx, xxx x xx jaké xxxx xxxx xxxxxxx vyhověno. Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx důvodem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na území xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxx odsuzujícímu xxxxxx protokol o xxxxx nesouhlasu.

(1) Jestliže výkon xxxxxxxxxx xxx převzat, xxxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxx, x xxxxx byly xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx vykonávající xxxxxx xxxx ochrannému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx stejný xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx druhem x trváním xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ochrannému opatření, xxxxx xxxx uloženo xxxxxxxxxxx, xxx xx xx vykonat. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx výkonu rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx propuštění se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vykonávajícího. Právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro odsouzeného xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(4) Doba strávená xx xxxxx nebo xxxx trestu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx trvání trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx být xxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx soudního rozhodnutí (článek 18 xxxx. 3) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x trestu odnětí xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx.

Xxxxxxxx došlo x xxxxxxxxx za více xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx na xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx připadajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxx odnětí svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx připadá xx xxxx xxxxxxx xxxx x která se xx xxxxxxx.

(1) Xx-xx xxxxxxx x převzetí xxxxxx xxxxxxxxxx vyhověno, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx již xxxxx xxxx jestliže xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx již xxxxxxx, xxxxx další opatření x xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx nečiní.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx znovu xxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaniká x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx odsouzený trest xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx jejich xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prominut.

(4) Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, tento xxxx xxxxxxx trestní xxxxxxx. Xxxxx xx stíhání xxxx xxxxxx, jestliže xx odsouzený xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prominut.

(1) Xx odsouzeného xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx udělená xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx vyloučeno xxxxx xxxxx odsuzujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx milosti. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx vykonávajícím xxx xxxxxxxxxxx x milosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx též xxxxx xxxxx odsuzujícího xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxx oblast xxxxx xxxxxxxx řádu.

(3) Xxx xxxxxxx nebo xxxxx soudního rozhodnutí, xxxxx výkon byl xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a předají xx navzájem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx odsuzující vyrozumí xxxx vykonávající zejména x udělení amnestie xxxx o xxxxxxx xx xxxxx soudního xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx převzat.

(3) Xxxx xxxxxxxxxxxx vyrozumí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Nachází-li xx xxxxxxxxx na území xxxxx odsuzujícího xxxx xxxxxx státu vykonávajícímu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x místě, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxx xxxx ochranné xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx čin.

Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx nákladů xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx. Stát, xxxxx požádá, xxx xxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx občanem dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx třetího xxxxx xxxx x třetího xxxxx k výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx mohl xxxxxxxxx převzetí xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx připojují xxxxxxxxxx nebo ověřený xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Průvoz xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx stát xxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx průvozem, bez xxxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxx přepravě vzdušnou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přelétaného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předem xxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxx.

Xxxx smlouva se xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxx v platnost.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx nevypoví; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx výpovědi.

Xxxx ve Xxxxx xxx 20. května 1990 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx předpis x. 113/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.3.1992.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.