Plné znění - 168/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 12. xxxxxxxx 1991 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxxx podpisu.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (dále jen "xxxxxxx strany"),

berouce xx xxxxxx oboustranný xxxxx lidu obou xxxxx lépe xx xxxxxxxx x lidskými xxxxxxxxx x kulturou xxxxx xxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxx realizovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx xx dne 1. xxxxx 1975, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1989 x Pařížské Xxxxxx xxx novou Xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxxx 1990,

x xxxxxxx x Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, vědy x xxxxxxx ze xxx 3. xxxxx 1990 (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxx"),

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx zřizovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx střediska (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx").

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx x hlavních xxxxxxx obou xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x na dalších xxxxxxx xxxxxx státu.

(1) Kulturní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx kulturní dohody, xxxxx i dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce.

(2) Xxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxx, vědy x techniky, xxxxx x xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Britskou xxxxx, xxxxx je zmocněna xxxxxx Xxxxxx Veličenstva x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx bude xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "Xxxxxxx xxxx" a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "Kulturní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx". Tyto xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx vývěsních xxxxxxxx, x korespondenci a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx volný x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxx, ať xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě. Xxxxxx kulturním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Kulturní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x příslušnými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x organizacemi, xxxxx x s xxxxxxxxxxx.

(1) Činnost kulturních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(2) Kulturní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx, xxxx takovou xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Kulturní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx objekty.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxxxxx x výstav xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisky xxxxx xxx nabídnuty x xxxxxxx, xxxx xx xxxx osvobozeny xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx míst xxx xxxxxxxx střediska.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx daní x xxxxxx a xxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxxx 1990.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx materiálu xxxxxxxxxx pro zřízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uskutečňování xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kulturních středisek. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx trvalý xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony x právními předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx zástupci xxxxx členy diplomatické xxxx vysílajícího xxxxx. Xx základě xxxxxx xxxx oběma smluvními xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x členové xxxxxx xxxxx, žijící x xxxx ve xxxxxxxx domácnosti, mají xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx svršků, xxxxxx jednoho motorového xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx stěhované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mít xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxx informovat x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx kulturních středisek x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, žijící x xxxx xx společné xxxxxxxxxx, kteří nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx ně xxxxxx vztahovat systém xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vstupu x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx kulturních středisek xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx i xxxxxx xxxxx, žijící x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, výkladu x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx, xxxx-xx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Tato Dohoda xxxxxxx x platnost xxxx podpisu.

(2) Xxxx Dohoda xx xxxxxxx na xxxx 5 xxx x xxxx zůstane v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Na xxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 168/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.12.1991.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.