Právní předpis byl sestaven k datu 12.12.1991.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.12.1991.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o zřízení a činnosti kulturních středisek
168/92 Sb.
168
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x zřízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany"),
xxxxxxx xx vědomí xxxxxxxxxxx xxxxx lidu xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x kulturou xxxxx země,
jsouce xxxxxxxxxx realizovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx dne 1. xxxxx 1975, Závěrečného xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1989 x Pařížské Xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci v Xxxxxx xx xxx 21. listopadu 1990,
x souladu x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxx 3. dubna 1990 (xxxx jen "kulturní xxxxxx"),
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxxx").
(2) Kulturní xxxxxxxxx mohou být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xx souhlasem xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Kulturní střediska xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx kulturní xxxxxx, xxxxx x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce.
(2) Cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek xx xxxxxxxxx rozvíjení vztahů xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, vědy x xxxxxxxx, tisku x xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
(1) Činnost britských xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republice xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je zmocněna xxxxxx Jejího Xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx. Xxxxxxx československých xxxxxxxxxx středisek xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx zahraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "Britská xxxx" x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx střediska xxxxxxx xxxxx "Kulturní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx". Xxxx názvy xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kulturních xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx volný x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx, xx xx budou probíhat xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx akcí xxxxx dostupnými prostředky.
(2) Kulturní střediska xxxxx navazovat x xxxxxxxx xxxxx styk x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x s xxxxxxxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména:
x) xxxxxx informací x kulturní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx své xxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx,
c) xxxxxxxx konferencí, xxxxxxxx x dalších xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx,
e) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
f) přijímání xxxxxxxxxxxxxxx učitelů a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx účasti xx akcích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx, čítáren x xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, novin, časopisů, xxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vzdělávacího x vědeckotechnického xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informačních xxxxxxxxx, xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx charakteru,
x) pořádání jazykových xxxxx, zkoušek a xxxxxxxx a poskytování xxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zabývajícím xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx materiálů,
x) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxx a xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mohou xxxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
(1) Kulturní střediska xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Kulturní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx střediska nohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Kulturní střediska xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx jazykových xxxxxxx xxxx xxxxxx podobných xxxxxxxxxx,
c) xxxxxxx xxxxxxxx za knihovnické xxxxxx.
(2) Exponáty x xxxxxx pořádaných xxxxxxxxxx středisky xxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxxx od xxxx nebo celních xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx objektů xxxx xxxx xxx xxxxxxxx střediska.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx příjmů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyslaných xxxxxxxxxx xx bude xxxxx daňovými zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s ustanoveními Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx x majetku, xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxxx 1990.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zřízení x xxxxxxxx kulturních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X případě, xx xxxxxxxxxx jsou státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v něm xxxx trvalý xxxxx, xxxxx zaměstnáváni v xxxxxxx xx xxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek a xxxxxx vyslaní xxxxxxxx xxxxx členy diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vyslaní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a členové xxxxxx rodin, xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxx xx xxxxxxxxxx xx cla x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx svršků, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na osobu, xxx xxxxxx příjezdu xx xxxxxxxx, xx xxxx stěhované svršky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mít xxxxxx bydliště x xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vyslaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x nemají x něm trvalý xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnávání xxxxxxxxxxxxx státu, rovněž xx na ně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx x pobytu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, výkladu x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx 5 let x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, pokud ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Na xxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxx, řádně k xxxx zmocnění svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno xx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxx Dienstbier x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska:
Douglas Xxxx x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 168/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.12.1991.
Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.