Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 08.03.2005.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.02.1993 do 08.03.2005.


Sdělení o Smlouvě mezi vládou ČR a SR o spolupráci orgánů přípravného řízení trestního

131/93 Sb.

131
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. února 1993 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxx přípravného xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 16 xxxx 22. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xxxxxx přípravného xxxxxx xxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Slovenské xxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přípravného xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
se xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx x přípravném xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xx xxxxxxx styk xxxxxxxxxxx xxxx ministrem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xx straně xxxxx. Diplomatická cesta xx tím xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxx vyřizování xxxxxx xxxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx opisů z xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx účely této xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx rozumí vyšetřoval xxxx vyhledávací orgán.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
a) xxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činem,
b) xxxxxxxx žádosti xx xxxxx být zásahem xx xxxxxxxxxxxxx dožádaného xxxxx, ohrozit jeho xxxxxxxxxx, příčit se xxxxxxx xxxx právního xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx:
a) označení xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
b) označení xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx činu x uvedením místa x xxxx xxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
d) xxxxx xxxxx přesné xxxxx o obviněné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx případného xxxxxxx,
g) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxx.
(2) Dožádání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxx xx xxxxxxx úředního xxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx anebo xxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 xx xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx tomu nebrání xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx žádost xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx o xxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx o xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx adresu.
(4) Dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxx na trestním xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx i orgány xxxxx v trestním xxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx, je-li to xxxxx povahy věci xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx zástupců xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxx vyřízení xxxxxxxx vyžaduje x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(7) V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx činnému x trestním xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jejím xxxxx.
(8) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx dožádání xxxxx xxxx xxxxxxxx, vyrozumí xx o xxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx musí xxx opatřené xxxxx x podpisem doručující xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx je zřejmé, xx doručení xxxx xxxxxxxxx, jeho forma x xxx.
Xxxxxx 8
(1) Písemnosti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx zasílat xxxxx xxxxxx podle předpisů xxxxxxxx xxx poštovní xxxx.
(2) Xx-xx xxxxx, xxx xx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dostavila x xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx obviněný, svědek xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x doručení předvolání xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Je-li xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, uvede se x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx odškodnění xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxx na odměnu xx znalecký xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx žádost xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x pobytu.
Článek 9
(1) Osoba xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx předvolání xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx stíhána nebo xxxxx xx vazby xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx před vstupem xx její xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx nastalého xxxxxx.
(2) Trestní xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx
x) xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obviněného, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoba xx xxxxxxxx xxxxxx činného x trestním xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx 15 xxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, přestože xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, nebo
x) xxxxxxxx xx xx opuštění xxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx vrácena xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
(1) Xx-xx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx se, pokud x xxx souhlasí, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání x xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx důvody.
(2) Xxxxxx je xx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxx držen xx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx podle odstavce 1 nevylučuje xxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxx xxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strana.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestní stíhání. Xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx.
Článek 13
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na žádost xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, písemnosti nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx sloužit jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx straně. Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx zašlou x xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx propadnutí.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx výslovně neuvede, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx předměty potřebné x této xxxxxxx xxxxxx k trestnímu xxxxxx xx dobu xxxx xxxxxx. Xx xx xxxx nezbavuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x požadovaném předmětu xxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxx xxxxx, xx-xx toto xxxxxx vazební xxxx xxxxx-xx xxxx nebezpečí x xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx předmětům xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zaslané xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx se vrátí xxxxxxxx xxxxxxx straně xx xxxxxxxx, pokud xx jejich xxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxx v článku 2 xx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx předpisech o xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx smlouva se xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti uplynutím xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 22. února 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České republiky:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx vlády Xxxxx republiky
Xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 131/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.2.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx č. 131/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 26/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 10.3.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.