Plné znění - 208/1993 Sb.

KAPITOLA I. Všeobecná ustanovení

KAPITOLA II. Právní postavení

KAPITOLA III. Výdělečná činnost

KAPITOLA IV. Sociální otázky

KAPITOLA V. Správní opatření

KAPITOLA VI. Prováděcí a přechodná ustanovení

KAPITOLA VII. Závěrečná ustanovení

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxx x právním postavení xxxxxxxxx x xxx 31. ledna 1967 x New Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx týkající xx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Úmluvou x Protokolem xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx republiky je xxxxxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx postavení uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 a Xxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. listopadu 1991.

Při xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: Pro xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x právním postavení xxxxxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951, Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. x) článku 1 xxxx. X. 1. xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1951" xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951 x Xxxxxx xxxx xxxxx".

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 43 xxxx. 1 dnem 22. dubna 1954. Xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx téhož xxxxxx xxxx. 2 xxxx 24. xxxxx 1992.

Protokol xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx xxxx článkem VIII xxxx. 1 xxxx 4. října 1967 x xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxx článku xxxx. 2 dnem 26. xxxxxxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx i Xxxxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxx nahlédnout xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

VYSOKÉ XXXXXXX STRANY

majíce xx xxxxxxx, že Xxxxxx Xxxxxxxxx národů x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx 10. prosince 1948 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, potvrzují xxxxxx, xx všichni xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx diskriminace,

xx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx s uprchlíky x xxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xx největší xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx,

že je xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxx dohodou xxxxxxxx rozsah a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

že xxxxxxx xxxxx xx mohlo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zemím x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx rozsah x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx dosaženo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sociální x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx učinily xxx, co je x xxxxxx silách, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx, že Vysoký xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx úkol xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx spolupráci xxxxx s Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

A. - Xxx účely této xxxxxx pojem "xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx:

1. - xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx x 12. xxxxxx 1926 x 30. xxxxxx 1928, xxxx xxxxx xxxxx x 28. xxxxx 1933 x 10. xxxxx 1938 x xxxxx xxxxxxxxx xx 14. září 1939 xxxx xxx xxxxx ustanovení Stanov Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxx;

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxxx udělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx;

2. - x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951, xx xxxxxxx xxxx svou xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxx, náboženských xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx společenským xxxxxxx xxxx x zastávání xxxxxxxx politických názorů, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ke xxxxx uvedeným xxxxxx, xxxxxx ochranu své xxxxxx; xxxxx platí xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mimo zemi xxxxx xxxxxxxxxxx pobytu xxxxxxxxx xxxxx zmíněných xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx nechce xxxx xxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx osoby mající xxxxxxx státních občanství, xxxxx "země jeho xxxxxxxx občanství" xx xxxx všech xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx oprávněných xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xx zemí svého xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X. 1. Xxx xxxxx této úmluvy, xxxxx "xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1951" xxxxxxxxxxx xx v xxxxxx 1, xxxxxxxx X, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx buď xxxx

x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx možnost x), xxxx kdykoliv xxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x), xxxxxxxx-xx písemně Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxx xxxxxx pozbývá platnosti xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx A, jestliže:

Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spadajícího xxx xxxxxxxx A /1/ xxxxxx xxxxxx, xxxxx je schopen xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx země své xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předcházejícím xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx odstavec xx xxxxxxxxxx xx uprchlíka xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx X /1/ tohoto xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx naléhavé xxxxxx podložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx země xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, které x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jiných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Vysokého komisaře Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxx podpora xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx postavení xxxx ještě definitivně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Valného xxxxxxxxxxx Spojených národů, xxxxxxxx xx xx xx ustanovení xxxx xxxxxx.

E. Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, udělily xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxx.

X. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osobu, x xxx xxxx vážné xxxxxx xx domnívat, xx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x předpisům týkajícím xx udržování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx země.

Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uprchlíkům xxx rozlišování rasy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx státy xx zavazují zacházet x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx otázkách, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výchovy xxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx být xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxx x výsadám xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezávisle xx xxxx úmluvě.

Pod xxxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxx účely xxxx xxxxxx se rozumí, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx dodržet xxxxxxx dané xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k jejich xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxx x xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx cizinci x xxxxxxxx případů, kdy xxxx úmluva obsahuje xxxxxxxxxx xxx uprchlíky xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zásady xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx smluvní stát xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, jež xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxx, xxx xxx xxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx v platnost.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rámec xxxxxxxxxx odstavců 2 x 3 x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xx xxxxxxxx jak xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx v článcích 13, 18, 19, 21 x 22 xxxx úmluvy, xxx xx práva x xxxxxx x xxxx xxxxxx neuvedené.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx možno xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx zájmům xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, učiní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výjimku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx války xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx je x jeho xxxxxxx xxxxxxxx pro státní xxxxxxxxxx.

1. Xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx přemístěn xxxxx xxxxx světové xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx se nyní xxxxxx nachází, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx zákonný xxxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx světové xxxxx x území xxxxxxxxx xxxxx x xxxx vstupem x xxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxx xxxx xxxxxx k trvalému xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x každém případě, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je vyžadována.

X xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx posádky xx xxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx příznivě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx povolení vstupu xx xxx xxxxx, xxxxxxx se zřetelem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.

1. Osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxx, xxxxxx, nebo, xxxx-xx xx, xxxxxx xxxx, ve xxxxx xx nachází.

2. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nabyl, x xxxxx xx vztahují x osobnímu postavení, xxxxxxx práva xxxxxxxx xx sňatku, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx, xx to xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x v xxxxxxx, xx xx nebyl xxxxx za uprchlíka.

Xxxxx xx xxxx nabývání movitého x nemovitého xxxxxxx x nájemních či xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx takový xxxxxxx, smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx takové, xxxx xx poskytuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx cizincům xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxx, návrhů, vzorů, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx literárních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxx, v xxx má uprchlík xxxxxx xxxxx, mu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uprchlík xxxxxxx ochranu jako xxxxxx příslušníci xxxx xxxx.

Pokud xxx x nepolitická x nezisková xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx zaručit xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Uprchlík xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxx, na xxxxxx zacházení, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x soudům, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxx judicatum solvi.

3. V jiných xxxxxxxxx státech, xxx xxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxxx cizincům, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uplatňována na xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxx v době xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx který splňuje xxxxx z následujících xxxxxxxx:

3. Smluvní xxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x právy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx těch xxxxxxxxx, xxxxx přišli na xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx náborů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zdržujícímu xx xxxxxx území zacházení xx xxxxxxxxxxxxxx, x x žádném xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx okolností, xxxxx jde x xxxxx pracovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx obchodní x průmyslové xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nacházejícím xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxx, a xxxxx mají v xxxxxx xxxxxxxxx svobodné xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxx učiní xxx xxx xx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědny.

Xxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx občany přídělové xxxxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxx.

Pokud xxx x bydlení, smluvní xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx upravena zákony xxxx předpisy nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů, poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx co nejpříznivější xxxxxxxxx, x x xxxxxx případě xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx vztahu x xxxxxxxxxx vzdělání poskytnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zacházení xxxx xxxx xxxxxxxx občanům.

2. Smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx jaké je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx okolností, xxxxx xxx o xxxx xxx základní xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vysvědčení, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x udělování stipendií.

Smluvní xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonně xx nacházejícím na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx získat xxxxxxxx pomoc x xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se zákonně xxxxxxxxx xx jejich xxxxx, stejné xxxxxxxxx xxxx xxxx vlastním xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx uprchlíka, xxxxx xxxx xxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx, xxxxx xxx dotčeno skutečností, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx rozšířit xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dohod již xxxxxxxxxx xxxx nimi xxxx těch, xxxxx xx xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx týkají xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxx nebo nabývaných x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx uprchlíci xxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx podepsaly xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xx největšího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx, na xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx země, k xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx jejichž území xx uprchlík xxxxxxx, xxxxxxxxx, aby taková xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodními xxxxx.

2. Xxxx či xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 vydají xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx byly vydány xxxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxx jinému xxxxxxx xxxx vlastními xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx.

3. Takto xxxxxx xxxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cizincům xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxx prostřednictvím a xxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxx mohou podléhat xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx odpovídat výši xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Ustanovení xxxxxx xxxxxx nijak nemění články 27 a 28.

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx zákonně se xxxxxxxxxxxx na jeho xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx výjimkami xxxxxxxxxxx nařízeními, která xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x nemá xxxxxx xxxxxxxx doklad.

1. Xxxxxxx státy vystaví xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx cestování mimo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x dodatku x této xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklad xxxxxxx jinému xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx vystavení xxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, kteří nemají xxxxxxx obdržet xxxxxxxx xxxxxx xx země xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Cestovní doklady xxxxxxxxx uprchlíkům xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodních dohod xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx doklady, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx záminkou, xxxxxxxxx od uprchlíků xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xx obdobných xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx vztahovala xxxxxxxxxx xxxxxx a nařízení xxxxxxxx se vystavení xxxxxxxxx dokladů, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx stát x souladu se xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx zavazuje xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx země, xxx xxx xxxx povoleno xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, kde jejich xxxxx nebo xxxxxxx xxxx ohroženy xx xxxxxx článku 1, xxxxxxx xxxx jsou přítomni xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dobrý xxxxx xxx xxxx nezákonný xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Smluvní státy xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxx omezení, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x taková xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xx xxxx, xxx xxxxxx postavení x zemi bude xxxxxxxx, xxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx země. Xxxxxxx xxxxx povolí xxxxxxx xxxxxxxxxx rozumnou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do jiné xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyhostit xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyžadovaných xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkazy o xxxx xxxxxx, odvolat xx x xxx xxxxxx zastoupen xxxx xxxxxxxxxx úřadem xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tímto úřadem xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x získání zákonného xxxxxxxx vstupu do xxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní stát xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxx nevrátí uprchlíka xx xxxxxxx zemí, xx kterých xx xxxx život či xxxxxx svoboda byly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, příslušnosti k xxxxxx společenské xxxxxx xx politického xxxxxxxxxxx.

2. Výhody xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx který xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem xx xxxxxxx těžkého xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx nejvíce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx asimilaci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx občanství x x xx xxxxx největší xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx ve výkonu xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dozírat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. X xxxxx umožnit xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených národů, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, podávat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx:

Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx informovat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx x znění xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxx by xxx xxxxxx článek 28, xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxx nahrazuje xxxx xxxxx stranami xxxxxxxx x 5. xxxxxxxx 1922, 31. května 1924, 12. xxxxxx 1926, 30. června 1928 x 30. xxxxxxxx 1935, xxxxx x xxxxxx x 28. října 1933 x 10. xxxxx 1938, xxxxxxxx z 14. září 1939 x xxxxxx x 15. xxxxx 1946.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx této úmluvy xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

1. Xxxx xxxxxx je otevřena x podpisu x Xxxxxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xx otevřena k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xx 28. července xx 31. xxxxx 1951 x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx od 17. xxxx 1951 do 31. prosince 1952.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxxx Xxxxxx shromážděním x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

3. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx k přístupu xx 28. xxxxxxxx 1951 pro státy xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx vstupuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo kterékoliv xxxxx, za jejichž xxxxxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x okamžiku, xxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx daný xxxx.

2. Podobné xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx tajemníkem Spojených xxxxxx nebo xxxx xxxxxx v platnost xxxx xxxxxx pro xxxx stát, je-li xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxx území, xx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxx podpisu, xxxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nejdříve xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx takových zemí, xx-xx xx z xxxxxxxxx xxxxxx nezbytné.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neunitárního xxxxx:

1. Xxx xxxxxxx, ratifikaci nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výhrady xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx článků 1, 3, 4, 16 (1), 33, 36 až 46 včetně.

2. Xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxx výhradu x xxxxxxx s odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odvolat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníkovi Spojených xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx šesté ratifikační xxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, tato úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy uložil xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx adresovaným Generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Toto xxxxxxxxxx xxxx účinné xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxx, xxx je xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 40, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx prohlásit, xx Úmluva se xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx oznámení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů doporučí, xxxx xxxxx by xxxx být xxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených národů xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 39:

Xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali xxxx úmluvu xxxxxx xxxxx vlád.

Dáno x Xxxxxx, 28. xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x jediném xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, a jehož xxxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 39.

1. Cestovní xxxxxx zmíněný x článku 28 této úmluvy xx xxxxxxx připojenému xxxxx.

2. Doklad xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

X souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vystavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pasu.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cestovní doklad xxxxxx pro co xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jeden xxxx xxx xxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestovního xxxxxxx závisí od xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx řádně xxxxxxx na xxxxx xxxxxx úřadu. Vystavení xxxxxx dokladu xxxxxx xx stejných xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřady, xxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vládami.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx posuzovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxx vystavování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními článku 28 xxxx úmluvy.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx mu xxxxx, x xxxxxxxx-xx vízum, xxxxx xx xxxx xxxxx xx dokladu, xxxxx je xxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxx xx zavazují xxxxxx xxxxxxxxx vízum xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.

2. Udělení xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx x odůvodněním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx cizinci.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xx cizích xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx-xx uprchlík xxxxxxxx x usadil-li se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx příslušný úřad xxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxx uprchlík xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx starý xxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx-xx x dokladu xxxxxxxx xxxxxx, xx má xxx xxxxxx; xxxxx xxxxxx odejme x xxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 28 xxxx xxxxxx, vstup na xxx území kdykoliv xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxx části xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx návratu xx xxx území.

3. Xxxxxxx státy si xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxx x případech, kdy xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterého xx xxxxxxxx může xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx.

X xxxxxxx výhradou xxxxxxxx 13 ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxx.

Xxxxxxxxx dokladu xxx x xxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 x 10 cm. Xxxxxxxxxx xx, aby xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx mohly xxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxx slova "Úmluva x 28. července 1951" byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

_____________________________________________________________________

Xxxxxx xxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX

(Xxxxxx xx 28. xxxxxxxx 1951)

_____________________________________________________________________

Xxxxx: ............................

(1)

CESTOVNÍ XXXXXX

(Xxxxxx z 28. xxxxxxxx 1951)

Xxxxx xxxxxx je xxxxxx xx ................................................................................................,

xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prodloužena xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx ............................................................................................................................

Xxxxx (a) .........................................................................................................................

Xxxxxxxxxx ........................................................................................... dítětem (dětmi)

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx vybaven cestovním xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx pas. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx do ........................................................................................ (xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx) xx xxxx xxxx ............................................, xxxxx xxxx xxxx uvedeno xxxxxxxx xxxxx. (Období, xxxxx kterého xx xxxxxxx oprávněn x xxxxxxx, xxxxx být xxxxxx než xxx xxxxxx).

3. Xxxxx xx držitel xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx než xx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxx pobytu x xxxx doklad. (Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx vydávajícím xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vystavil.) 2)

(Tento doklad xxxxxxxx .................. xxxxx xxxx obálku)

_____________________________________________________________________

(2)

Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx ...................................................................................................

Xxxxxxxxxx ......................................................................................................................

Nynější xxxxxxxx ................................................................................................................

1) Dívčí xxxxxxxx x xxxxx (x) xxxxxxxx ...........................................................................

........................................................................................................................................

1) Příjmení x jméno (x) xxxxxxx .....................................................................................

........................................................................................................................................

Xxxxx

Výška ...............................................................

Xxxxx xxxxx ......................................................

Barva xxx ..........................................................

Xxxx xxxx .........................................................

Xxxx xxxxxxxx ....................................................

Xxxxx pleti ........................................................

Xxxxxxxx xxxxxxx .............................................

Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxx (a) Xxxxx x datum xxxxxxxx Xxxxxxx

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx .................... xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(3)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx prstů držitele (xxxxx xx vyžadují)

Podpis xxxxxxxx .................................................................................................................

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................... xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(4)

1. Tento xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx země:

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

2. Doklad xxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx vydán:

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

Xxxxxx x ......................................................

Xxxxx xxxxxx ...............................................

Xxxxxx x razítko xxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx: ........................................................................................................

(Tento doklad xxxxxxxx ................... stran xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(5)

Xxxxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx: Xx ...........................................

Xx ...........................................

Dáno v ................................................. Xxxxx .....................................

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

________________________________________

Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx

Poplatek xxxxxxxx: Xx .............................................

Xx .............................................

Xxxx v ................................................. Xxxxx ......................................

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxxx doklad xxxxxxxx ................... xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(6)

Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx: Xx ................................

Xx ................................

Xxxx x ................................................. Datum ..........................

Xxxxxx x razítko xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxx obnovujícího xxxxxxxx xxxxxxx

________________________________________

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Poplatek xxxxxxxx: Xx ................................

Xx ................................

Xxxx x .................................................. Xxxxx .........................

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx prodlužujícího

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxxx xxxxxx obsahuje ................ xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(7-32)

Xxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

(Tento xxxxxx xxxxxxxx ................. xxxxx xxxx xxxxxx)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx 28. xxxxxxxx 1951 (x xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx) xxxxxxxx pouze xx xxxxx, které xx xxxxx uprchlíky xxxxxxxxx xxxxxxxx nastalých xxxx 1. lednem 1951,

xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx této úmluvy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uprchlíků x xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxx,

považujíce xx žádoucí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stejného xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx x definici Xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 1. xxxxxx 1951,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na uprchlíky, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x následujících xxxxxxxxxx, články 2 až 34 xxxxxx Úmluvy.

2. Pro účely xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxxxx" - s xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku - xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx článku 1 Úmluvy, xxxx xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx nastalých xxxx 1. xxxxxx 1951 a ..." x xxxxx "... xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" x článku 1 A/2/ xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zeměpisných xxxxxxx; avšak xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s článkem 1 X/1/, xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxx článku 1 X/2/, jsou platná xxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx Vysokého xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx odbornou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxx, x zejména xxxxxxxxxx xxxx povinnost dozírat xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx Úřad Vysokého xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, mohl xxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx znění zákonů x xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxx xx provádění, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx otevřen pro xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx xxxx členu xxxxxxxxxx x odborných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx uložením xxxxxxx o přístupu x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se týkají xxxxxxx federálního xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

1. X okamžiku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx učinit xxxxxxx x článku IV xxxxxx xxxxxxxxx a k xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem I tohoto xxxxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x článcích 1, 3, 4, 16 (1)x 33, xx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx uprchlíky spadající xx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxxxx smluvními xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 42 xxxx xxxxxx, se vztahují x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xx podle xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx kdykoliv xxxx xxxxxxx odvolat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 40, xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x okamžiku přístupu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opačné xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 40, xxxxxxxx 2 x 3 a článku 44 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx protokolu.

1. Xxxxx protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, který xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o přístupu, xxxxxxx Protokol v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o přístupu xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným Generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx po xxx, xxx je xxxxxxx Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx.

Generální xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx v článku V tohoto xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx jako x xxxxxxxxxxxx a oznámeních, xxxxx xx x xxx vztahují.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jehož anglické, xxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx předsedou Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx uložen v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku V.

Xxxxxx xxxxxxx x. 208/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.2.1992.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.