Plné znění - 208/1993 Sb.

KAPITOLA I. Všeobecná ustanovení

KAPITOLA II. Právní postavení

KAPITOLA III. Výdělečná činnost

KAPITOLA IV. Sociální otázky

KAPITOLA V. Správní opatření

KAPITOLA VI. Prováděcí a přechodná ustanovení

KAPITOLA VII. Závěrečná ustanovení

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx 31. xxxxx 1967 x Xxx Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx.

X Xxxxxxx x Protokolem vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Republiky x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. listopadu 1991.

Xxx přístupu x Xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxx xxxxx svých xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951, Česká x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx písm. b) článku 1 odst. X. 1. xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951" vysvětlují xxxx "události xxxx 1. lednem 1951 x Evropě nebo xxxxx".

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 43 xxxx. 1 xxxx 22. xxxxx 1954. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxx 24. xxxxx 1992.

Protokol vstoupil x platnost v xxxxxxx se xxxx článkem VIII xxxx. 1 xxxx 4. xxxxx 1967 a pro Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx odst. 2 xxxx 26. xxxxxxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX XXXXXXX XXXXXX

majíce xx zřeteli, xx Xxxxxx Xxxxxxxxx národů x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx 10. xxxxxxxx 1948 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, potvrzují xxxxxx, xx všichni xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx diskriminace,

xx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svou hlubokou xxxxx x xxxxxxxxx x usilovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx největší xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx,

xx je xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx revidovány a xxxxxxxxxx a aby xxx xxxxx dohodou xxxxxxxx rozsah x xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxx,

že xxxxxxx xxxxx by mohlo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx některým xxxxx x xx uspokojivého xxxxxx problému, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Spojené xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx spolupráce,

xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx uznávající sociální x humanitární povahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx x xxxxxx silách, xxx tento xxxxxxx xxxxxxxxx napětí mezi xxxxx,

jsouce si xxxxxx, že Vysoký xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx Spojených xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx koordinace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

A. - Xxx účely xxxx xxxxxx xxxxx "uprchlík" xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx:

1. - xxxx xxxxxxxxxx za uprchlíka xxx xxxxx x 12. xxxxxx 1926 x 30. xxxxxx 1928, xxxx podle xxxxx x 28. xxxxx 1933 x 10. února 1938 x xxxxx xxxxxxxxx xx 14. xxxx 1939 xxxx též xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxxx udělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx;

2. - v xxxxxxxx událostí, xxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951, xx xxxxxxx xxxx svou xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, náboženských nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vrstvám xxxx x zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx neschopna přijmout, xxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xxx osobu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pobytu xxxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

V xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxx, xxxxx "xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxx všech zemí, xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx; žádná xxxxx xxxx xxxxxx považována xx xxxxxxxx ochrany xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx založeného xx oprávněných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X. 1. Xxx xxxxx této úmluvy, xxxxx "xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951" xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx 1, odstavec X, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx jako

x xxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx, ratifikaci nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který x xxxxxx xxxxx hodlá xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx možnost x), může xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x), xxxxxxxx-xx písemně Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

X. Xxxx xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx X, xxxxxxxx:

Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx X /1/ xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx odmítnutí xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx odstavec xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx X /1/ xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx pobytu.

D. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx.

Jestliže podobná xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

X. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, ve které xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x udělením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

X. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osobu, x xxx xxxx vážné xxxxxx se domnívat, xx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nařízením, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx udržování veřejného xxxxxxx této xxxx.

Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rasy, xxxxxxxxxxx xxxx země xxxxxx.

Smluvní státy xx zavazují xxxxxxxx x uprchlíky žijícími xx xxxxxx území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx občany xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx náboženské xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezávisle xx xxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxx "xx xxxxxxxx okolností" xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx za účelem xxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxx občané, xxxx uprchlík xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx k jejich xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uprchlíky xxxxxxxxxx.

2. Po xxxxxxxx tří xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx všichni uprchlíci xxxxxx xx zásady xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxxxx xxxxxxx stát xx zavazuje poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, jež jim xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxx, kdy xxx xxxxx stát Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost.

4. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.

5. Xxxxxxxxxx odstavců 2 x 3 xx xxxxxxxx xxx xx práva x xxxxxx zmíněné x článcích 13, 18, 19, 21 x 22 xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx a xxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxx.

Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je možno xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uprchlíku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všeobecnou zásadu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx jiných xxxxxxxxx x výjimečných xxxxxxxxx, aby neučinil xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxx nerozhodne, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxx-xx uprchlík xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxx světové xxxxx x dopraven xx xxxxx smluvního státu, xxx xx nyní xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx zákonný xxxxx na xxxxx xxxxx.

2. Byl-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x území xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx a po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx případě, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vyžadována.

X xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx udělení xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vstupu xx své území, xxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxx xxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxx-xx je, zákony xxxx, xx xxxxx xx nachází.

2. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nabyl, x xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx práva týkající xx sňatku, xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaným xxxxxx xxxxxx smluvního státu x x případě, xx xx xxxxx xxxxx xx uprchlíka.

Xxxxx xx xxxx nabývání movitého x nemovitého xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx, smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xx méně xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx známek, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckých xxx, xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, mu xxxxxxxx stejnou xxxxxxx xxxx xxxx vlastním xxxxxxx. Xx území xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Pokud xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sdružení x odborové xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx soudům xx xxxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, jakého xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx právní pomoci x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx usídlen, musí xxxxxx stejného zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx státní příslušníci xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich území, xx nejpříznivější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smluvní stát, xxxx xxxxx splňuje xxxxx z následujících xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx, x právy xxxxx xxxxxxxxx občanů, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx uprchlíku zákonně xx zdržujícímu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nejpříznivější, x x xxxxxx případě xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx pracovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx společnosti.

1. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonně xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx mají v xxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx případě neméně xxxxxxxx než ostatním xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x ústavami, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státního xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědny.

Xxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatkovým xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxx x bydlení, smluvní xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx upravena zákony xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonně se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx případě xx xxxx příznivé, než xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx vztahu x xxxxxxxxxx vzdělání poskytnou xxxxxxx xxxxx uprchlíkům xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx ostatním občanům.

2. Smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxx xx méně příznivé, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxx základní xxxxxx vzdělání, x xxxxxxx pokud jde x přístup xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vysvědčení, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx stipendií.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx občanům.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zaručit xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx, stejné xxxxxxxxx xxxx svým vlastním xxxxxxx v následujících xxxxxxxxx:

2. Xxxxx xx náhradu za xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zaviněno xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx bydliště xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx rozšířit na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx být x xxxxxxxx uzavřeny, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx nabývaných x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na občany xxxxx, xxxxx podepsaly xxxxxxx dohody.

4. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxx platných x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy, na xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úřadů xxxx xxxx, x xxxx se xxxxxx xxxxxxx, smluvní xxxxx, xx xxxxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodními xxxxx.

2. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 vydají xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo potvrzení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx cizinci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo potvrzení xxxxxxxxx oficiální xxxxxxxxx xxxxxx cizincům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx až xx xxxxxxxxxx odvolání platné.

4. Až na xxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxx xxx nemajetné, xxxxxxx shora zmíněné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poplatkům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx občanům.

5. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx články 27 x 28.

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx na jeho xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx výjimkami xxxxxxxxxxx nařízeními, která xx týkají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx jejich území x xxxx platný xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx území, xxxxx xxxx xxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x dodatku x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx tyto xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se nachází xx xxxxxx xxxxx, x xxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx vystavení xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx obdržet cestovní xxxxxx xx xxxx xxxxxx zákonného pobytu.

2. Xxxxxxxx doklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx záminkou, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx jiné nebo xxxxx než ty, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezabraňuje, xxx xx xx xxxxxxxxx vztahovala xxxxxxxxxx xxxxxx x nařízení xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx dokladů, xxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxx x xxxxxxx xx xxxxx zákony x xxxxxxxxxx se zavazuje xxxxxxx uprchlíkům, xxx xxxxx, které si xxxxxxxx xx jeho xxxxx, převedli do xxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x povolení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx, ve které xxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že nebudou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uprchlíky, xxxxx xxxxxxxxxxxx přímo x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 1, xxxxxxx xxxx jsou přítomni xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úřadům x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx omezení, než xxxx jsou xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx uplatněna xxxxx xx té xxxx, xxx jejich postavení x zemi bude xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jiné země. Xxxxxxx xxxxx povolí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x poskytnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonně xx xxxxxxxxxxxxx na jejich xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejným pořádkem.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonnou xxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx dána xxxxxxx xxxxxxxxx důkazy x xxxx nevině, xxxxxxx xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůtu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx. Během xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nevrátí xxxxxxxxx xx hranice zemí, xx kterých xx xxxx život či xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx společenské xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Výhody tohoto xxxxxxxxxx xxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx trestného xxxx, xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx společnost xxxx xxxx.

Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx řízení o xxxxxxx státního xxxxxxxxx x x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nákladů xxxxxx řízení.

1. Smluvní státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jej xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.

2. S xxxxx xxxxxxx úřadu Xxxxxxxx komisaře xxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx může xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánům Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx státy xxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx informovat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Xxxx by xxx xxxxxx článek 28, xxxxxxxx 2, tato xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx ujednání x 5. července 1922, 31. xxxxxx 1924, 12. xxxxxx 1926, 30. xxxxxx 1928 a 30. xxxxxxxx 1935, xxxxx x xxxxxx x 28. října 1933 x 10. února 1938, xxxxxxxx x 14. xxxx 1939 x xxxxxx z 15. října 1946.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx kterékoli strany xx xxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxx x evropském xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx 28. xxxxxxxx xx 31. srpna 1951 x znovu xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx od 17. xxxx 1951 do 31. xxxxxxxx 1952.

2. Xxxx úmluva xx otevřena x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxx kterýkoliv xxxx xxxx pozvaný xxxxxxxxx se konference xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Valným shromážděním x podpisu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xx 28. xxxxxxxx 1951 xxx státy xxxxxxx x odstavci 2 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, ratifikace xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx úmluva xxxx rozšířena xx xxxxxxx xxxx kterékoliv xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxx účinným x okamžiku, kdy Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro daný xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx den xx xxxxxxxx xxxxxx oznámení Xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx stát, je-li xxxx datum xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx nevztahuje x xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxx xxxxxx xxxx posoudí xxxxxxxx podniknout xxxxx xxxxx nejdříve xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx území x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx takových zemí, xx-xx to x xxxxxxxxx důvodů nezbytné.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx kterýkoliv xxxx xxxxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx článků 1, 3, 4, 16 (1), 33, 36 xx 46 xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx výhradu v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xx oprávněn xxxxxxx xxxx xxxxxxx odvolat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným Xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či listiny x přístupu.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, tato úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx ode xxx, kdy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx po xxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx.

3. Každý xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx článku 40, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx prohlásit, xx Úmluva se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx území jeden xxx ode dne xxxxxxxx xxxxxx oznámení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx adresovaným Generálnímu xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

2. Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx, xxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx žádostí.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx informovat všechny xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zmíněné v článku 39:

Xx potvrzení xxxxx, níže podepsaní, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxx x Xxxxxx, 28. xxxxxxxx tisíc xxxxx xxx padesát xxxxx, x jediném vyhotovení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx opisy xxxxx xxxxxx všem členským xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 39.

1. Xxxxxxxx xxxxxx zmíněný v článku 28 této xxxxxx xx xxxxxxx připojenému xxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxx vyhotoven xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nebo francouzština.

X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx mohou xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx případech, jiného xxxxxxxxx uprchlíka.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejnižší sazbu xx xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx výjimečných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx zemí.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx dokladu závisí xx xxxxxxxx podmínek xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx předešlý xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vládami.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx posuzovat xxxxxxxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vystavování nových xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonně xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 28 xxxx úmluvy.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vstup, x požadují-li vízum, xxxxx xx xxxx xxxxx do xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vízum xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx své xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx cizinci.

Xxxxxxxx xx udělení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxx za udělení xxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx-xx uprchlík xxxxxxxx x xxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx území, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podat xx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odejme starý xxxxxx x xxxxx xx státu, xxxxx xxx xxxxxxxx, je-li x xxxxxxx výslovně xxxxxx, xx má xxx xxxxxx; jinak xxxxxx xxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxx.

1. Každý smluvní xxxx xx zavazuje xxxxx povolit xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 28 této xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xx dobu platnosti xxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx části xxxxxx xxxxxxxx je smluvní xxxx oprávněn xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx výjezdu xx návratu xx xxx území.

3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx případech nebo x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, omezit při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterého xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx dobu xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx.

X jedinou xxxxxxxx xxxxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxx dodatku xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x něj.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx neurčují či xxxxxxxxxxx postavení držitele, xxxxxxx pokud xx xxxx xxxx státní xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 x 10 xx. Doporučuje xx, xxx xxxxxx xxx vytištěn xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vymazání xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx, x xxx slova "Úmluva x 28. xxxxxxxx 1951" xxxx opakovaně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

_____________________________________________________________________

Xxxxxx xxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX

(Xxxxxx xx 28. xxxxxxxx 1951)

_____________________________________________________________________

Číslo: ............................

(1)

CESTOVNÍ XXXXXX

(Xxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951)

Xxxxx xxxxxx je xxxxxx xx ................................................................................................,

xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxxxx ............................................................................................................................

Xxxxx (x) .........................................................................................................................

Xxxxxxxxxx ........................................................................................... xxxxxxx (xxxxx)

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx vybaven cestovním xxxxxxxx, který nenahrazuje xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xx nedotýká státní xxxxxxxxxxxx držitele.

2. Xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xx do ........................................................................................ (xxxxx xxxx, xxxxx orgán xxxxxx xxxxxx) xx nebo xxxx ............................................, pokud xxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. (Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxx xxx xxxxxx).

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx než xx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx znovu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx svého xxxxxx x xxxx xxxxxx. (Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx orgánu, xxxxx xxx vystavil.) 2)

(Tento doklad xxxxxxxx .................. stran xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(2)

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx ...................................................................................................

Zaměstnání ......................................................................................................................

Xxxxxxx xxxxxxxx ................................................................................................................

1) Xxxxx xxxxxxxx a jméno (x) xxxxxxxx ...........................................................................

........................................................................................................................................

1) Xxxxxxxx x xxxxx (a) xxxxxxx .....................................................................................

........................................................................................................................................

Popis

Xxxxx ...............................................................

Xxxxx vlasů ......................................................

Xxxxx xxx ..........................................................

Xxxx nosu .........................................................

Xxxx obličeje ....................................................

Xxxxx pleti ........................................................

Xxxxxxxx xxxxxxx .............................................

Děti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxx (a) Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

(Tento xxxxxx xxxxxxxx .................... xxxxx mimo obálku)

_____________________________________________________________________

(3)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx prstů xxxxxxxx (xxxxx xx vyžadují)

Xxxxxx xxxxxxxx .................................................................................................................

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................... xxxxx xxxx obálku)

_____________________________________________________________________

(4)

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx následující země:

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxx doklad xxxxx:

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

Xxxxxx v ......................................................

Xxxxx xxxxxx ...............................................

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

vydávajícího xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx: ........................................................................................................

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................... stran xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(5)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx zaplacen: Xx ...........................................

Xx ...........................................

Xxxx x ................................................. Xxxxx .....................................

Xxxxxx x razítko xxxxxx prodlužujícího

xxxx xxxxxxxxxxxx platnost xxxxxxx

________________________________________

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx: Xx .............................................

Xx .............................................

Xxxx v ................................................. Xxxxx ......................................

Podpis x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................... stran mimo xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(6)

Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx: Xx ................................

Xx ................................

Xxxx x ................................................. Datum ..........................

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

________________________________________

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx: Xx ................................

Xx ................................

Xxxx x .................................................. Xxxxx .........................

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx prodlužujícího

xxxx xxxxxxxxxxxx platnost xxxxxxx

(Tento xxxxxx xxxxxxxx ................ xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(7-32)

Xxxx

Jméno xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být x každém vízu xxxxx xxxxxxx.

(Xxxxx xxxxxx obsahuje ................. xxxxx xxxx xxxxxx)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu,

xxxxxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřená x Xxxxxx 28. xxxxxxxx 1951 (x xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951,

xxxxxxx v xxxxx, xx xx doby xxxxxxx xxxx xxxxxx xx vyskytly xxxx xxxxxxxxx uprchlíků a xx xx xxxxx xxxxxx uprchlíci xxxxxxxx xxxxxx do působnosti xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xx žádoucí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stejného xxxxxxxxx, xxxx xx obsaženo x xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 1. xxxxxx 1951,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se zavazují xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx postavení xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, články 2 xx 34 xxxxxx Úmluvy.

2. Xxx xxxxx xxxxxx protokolu se xxxxxx xxx pojmem "xxxxxxxx" - x xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku - xxxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxx článku 1 Xxxxxx, xxxx xx xxxxx "xxxxxxxxx událostí nastalých xxxx 1. xxxxxx 1951 x ..." x xxxxx "... xxxxxxxxx těchto událostí" x článku 1 A/2/ xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; avšak xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x článkem 1 X/1/, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 1 X/2/, xxxx xxxxxx xxx xxx tento xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx nahradit xx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu.

2. Xxx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odborná xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx stala xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx formě požadované xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx

Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx znění xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být přijaty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx návrh xxxxxxxxxx strany xx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxx kterékoliv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxxxxxx pozvání x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

1. V xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výhrady x článku IV xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v souladu x článkem I xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v článcích 1, 3, 4, 16 (1)x 33, za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomuto xxxxxx xx nebudou vztahovat xx uprchlíky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x souladu x článkem 42 xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx x povinnostem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Kterýkoliv xxxx, který xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odvolat příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených národů.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 40, xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, pokud x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx dotyčná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxxx článku 40, odstavců 2 x 3 x článku 44 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx mutandis x x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx protokol xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přístupu.

2. Pro xxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx uložení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx státu.

1. Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxx kdykoliv xxxxxxxxx xx xxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx po xxx, xxx je xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx.

Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x článku V tohoto protokolu x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x odstoupení od xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx o xxxxxxxxxxxx x oznámeních, xxxxx xx x xxx vztahují.

Xxxxx výtisk xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx předsedou Valného xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx Sekretariátu Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x ostatním xxxxxx xxxxxxxx v článku V.

Xxxxxx xxxxxxx x. 208/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.2.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.