Plné znění - 208/1993 Sb.

KAPITOLA I. Všeobecná ustanovení

KAPITOLA II. Právní postavení

KAPITOLA III. Výdělečná činnost

KAPITOLA IV. Sociální otázky

KAPITOLA V. Správní opatření

KAPITOLA VI. Prováděcí a přechodná ustanovení

KAPITOLA VII. Závěrečná ustanovení

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxx x Xxxxxx přijata Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx 31. ledna 1967 x New Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx právního postavení xxxxxxxxx.

X Xxxxxxx x Protokolem vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx dne 28. xxxxxxxx 1951 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967 xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Úmluvy, xxx 26. xxxxxxxxx 1991.

Xxx xxxxxxxx x Úmluvě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: Pro xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x Úmluvy x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951, Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx písm. x) článku 1 odst. X. 1. xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx se "xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1951" xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1951 x Xxxxxx xxxx xxxxx".

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 43 xxxx. 1 dnem 22. dubna 1954. Xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxx 24. xxxxx 1992.

Protokol vstoupil x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem VIII odst. 1 xxxx 4. října 1967 x xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxx 26. xxxxxxxxx 1991.

Český xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Úmluvy x Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX XXXXXXX STRANY

xxxxxx xx zřeteli, xx Xxxxxx Spojených xxxxxx x Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, schválená 10. xxxxxxxx 1948 Xxxxxx shromážděním, potvrzují xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,

xx Spojené xxxxxx xx různých okolností xxxxxxxxx svou hlubokou xxxxx x uprchlíky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx největší xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx,

že xx xxxxxxx, aby předcházející xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx některým xxxxx x xx uspokojivého xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx rozsah x xxxxxx Spojené národy xxxxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx učinily xxx, xx xx x xxxxxx silách, xxx tento problém xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

jsouce xx xxxxxx, že Vysoký xxxxxxx xxx uprchlíky xxx Xxxxxxxxx národech xx xx xxxx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx zaručující ochranu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx účinná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx,

se xxxxxxx xx následujícím:

A. - Xxx xxxxx této xxxxxx pojem "xxxxxxxx" xx vztahuje na xxxxxxxxxxx osobu, xxx:

1. - xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxx z 12. května 1926 x 30. června 1928, xxxx podle xxxxx x 28. xxxxx 1933 a 10. xxxxx 1938 x podle protokolu xx 14. xxxx 1939 xxxx též xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxx;

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx postavení uprchlíka xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx;

2. - x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx před 1. xxxxxx 1951, se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x má xxxxxxxxx obavy před xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vrstvám xxxx x zastávání xxxxxxxx politických xxxxxx, xx xxxxxxxxx přijmout, xxxx vzhledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx dosavadního pobytu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx vrátit.

X xxxxxxx xxxxx mající xxxxxxx xxxxxxxx občanství, xxxxx "země xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx státním xxxxxxx; žádná osoba xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochrany xxxx xxx příslušnosti, xxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx založeného xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jedné xx xxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X. 1. Xxx xxxxx této úmluvy, xxxxx "xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1951" xxxxxxxxxxx se x xxxxxx 1, odstavec X, mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx

a každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxx úmluvou.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx možnost x), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx b), xxxxxxxx-xx xxxxxxx Generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

X. Xxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti xxx xxxxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx X, jestliže:

Xxxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx A /1/ xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx odmítnutí xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx naléhavé xxxxxx podložené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx uprchlíka xxxxxxxxxxx pod odstavec X /1/ xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx uvést naléhavé xxxxxx podložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

D. Tato xxxxxx se nevztahuje xx xxxxx, které x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Vysokého xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx udělována xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx rozhodnutí Valného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx se xx xx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

X. Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx xx osobu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, udělily xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

F. Xxxxxxxxxx této úmluvy xx nevztahují xx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxx vážné xxxxxx se domnívat, xx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xx nachází, xxx xxxxxxx v xxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nařízením, jakož x předpisům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxx země.

Xxxxxxx xxxxx se zavazují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx rozlišování xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se svými xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dětí.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx být xx újmu jakýmkoliv xxxxxx x výsadám xxxxxxxx uprchlíkům smluvními xxxxx xxxxxxxxx na xxxx úmluvě.

Xxx pojmem "xx xxxxxxxx okolností" xxx účely xxxx xxxxxx se xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dané xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) s xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx k jejich xxxxxx není xxxxxxx xxxxxx.

1. Smluvní xxxxx budou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uprchlíky xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx tří xxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx všichni xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx zavazuje poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx jim xxxxxxxx, xxx nároků xx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxx stát Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost.

4. Xxxxxxx xxxxx xx zavazují příznivě xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x taková xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ty uprchlíky, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx x xxxxxx zmíněné v článcích 13, 18, 19, 21 x 22 xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx v této xxxxxx neuvedené.

Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo zájmům xxxxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xx xxxxxxxx nepoužívat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zmíněného xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxx zákonodárství nemohou xxxxxx všeobecnou zásadu xxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx jiných xxxxxxxxx x výjimečných xxxxxxxxx, aby neučinil xxxx xxxxxx osobě xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za nezbytná xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx osoba je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Byl-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Byl-li xxxxxxxx xxxxxxx přemístěn xxxxx xxxxx světové xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx opět xxxxxx x trvalému xxxxxx, doba xxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx nepřerušenou x každém xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vyžadována.

X xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx plující pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx udělení povolení x pobytu na xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx v jiné xxxx.

1. Xxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx, nebo, xxxx-xx xx, xxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx uprchlík xxxxx nabyl, a xxxxx se vztahují x xxxxxxxx postavení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx sňatku, jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx předpokladu, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvního státu x v případě, xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Pokud se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nemovitého xxxxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx případě xx xxxx příznivé xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, návrhů, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, xxxx, v xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochranu jako xxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxx.

Pokud xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sdružení x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejných okolností xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xx právo na xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxx pobyt, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx příslušníci xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zákonně xxxxxxxxx xx jejich xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v žádném xxxxxxx uplatňována xx xxxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxx vyňat xxx x xxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx splňuje xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx posuzovat xxxxxxxxx xxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx za mzdu, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx přišli xx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx programů xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx obecně cizincům xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx pracovat xxxxxxxxxx x zemědělství, xxxxxxxx, xxxxxxx x obchodu x zřizovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx uprchlíkům zákonně xx xxxxxxxxxxxx na xxxx území, kteří xxxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxx, x xxxxx mají x xxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxxx, co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx neméně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxx xxxxx vše xxx to, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxxx uprchlíků na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státního xxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx jsou xxxxxxxxx.

Xxxxx, xxx je x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx upravující všeobecné xxxxxxxxxx nedostatkovým xxxxxx, xxxx uprchlíci xxxxx xx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx občané.

Xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zákony xxxx předpisy xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxx případě ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx okolností.

1. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx ostatním xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x žádném xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx cizincům xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, promíjení xxxxxxxx a xxxxxxxx x udělování stipendií.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uprchlíkům zákonně xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc a xxxxxxx xxxx svým xxxxxxxx občanům.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:

2. Právo xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx nemocí x povolání, nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx bydliště xxxxxxxxxxx xxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výhody vyplývající x dohod již xxxxxxxxxx xxxx nimi xxxx xxxx, které xx xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx práv již xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx uprchlíci xxxxxxx podmínky vztahující xx xx občany xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pomoci úřadů xxxx xxxx, k xxxx se nemůže xxxxxxx, smluvní státy, xx xxxxxxx území xx uprchlík xxxxxxx, xxxxxxxxx, aby taková xxxxx xx byla xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx mezinárodními xxxxx.

2. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxx xxxxxxxx, jakým xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxx prostřednictvím.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prostřednictvím a xxxxx až xx xxxxxxxxxx odvolání platné.

4. Xx xx xxxxxx výjimky, případně xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx odpovídat výši xxxxxxxxx xx stejné xxxxxx xxxxxxxx občanům.

5. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx články 27 a 28.

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx výjimkami xxxxxxxxxxx nařízeními, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uprchlíkovi, xxxxx xx nachází xx xxxxxx území x nemá platný xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx státy vystaví xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx území, cestovní xxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx v dodatku x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx tyto průkazy. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklad xxxxxxx jinému uprchlíkovi, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x musí zejména xxxxxxxx posuzovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx zákonného xxxxxx.

2. Xxxxxxxx doklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx stejně xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku.

1. Xxxxxxx xxxxx nesmí, xxx jakoukoli xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx jiné nebo xxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastním xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxxxxxx, xxx se na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx a nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx x souladu se xxxxx zákony a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx do xxxx xxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jmění xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx v jiné xxxx, xx xxxxx xxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxx.

1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx přímo x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 1, vstoupí xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx přihlásí xxx xxxxxxxx úřadům x xxxxxxx xxxxx důvod xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx omezení, než xxxx xxxx nezbytná, x taková omezení xxxxx xxxxxxxxx pouze xx té doby, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx bude xxxxxxxx, xxxx než xxxxxx povolení vstupu xx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx povolí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x poskytnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx povolení xxxxxx do xxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx případů xxxxxxxxxxxx státní bezpečností xxxx xxxxxxxx pořádkem.

2. Xxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyžadovaných xxxxxx bezpečností, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx nevině, xxxxxxx xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadem xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx umožní takovému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vstupu xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxx lhůty mohou xxxxxxx xxxxx uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohou být xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nevrátí xxxxxxxxx xx hranice xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xx základě xxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx společenské vrstvě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx, xx byl usvědčen xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx těžkého xxxxxxxxx xxxx, představuje nebezpečí xxx společnost xxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx nejvíce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Vyvinou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nákladů xxxxxx xxxxxx.

1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Vysokého xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jinou odbornou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxx může xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx funkcí, x xxxxxxx usnadňovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxx úřadu Xxxxxxxx komisaře xxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, podávat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx poskytovat x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx a nařízení, xxxxx mohou xxx xxxxxxx k zabezpečení xxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Aniž xx xxx xxxxxx článek 28, xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ujednání x 5. xxxxxxxx 1922, 31. xxxxxx 1924, 12. května 1926, 30. června 1928 x 30. xxxxxxxx 1935, xxxxx x xxxxxx x 28. xxxxx 1933 x 10. února 1938, protokol z 14. září 1939 x xxxxxx z 15. xxxxx 1946.

Xxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx xx x xxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxx předložen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

1. Tato xxxxxx je otevřena x xxxxxxx x Xxxxxx 28. července 1951 x xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xx 28. xxxxxxxx xx 31. xxxxx 1951 a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx 17. xxxx 1951 do 31. xxxxxxxx 1952.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se konference xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx uprchlíků x xxxx bez státní xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou uloženy x Generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přístupu xx 28. července 1951 xxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tato úmluva xxxx rozšířena na xxxxxxx xxxx kterékoliv xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účinným x okamžiku, xxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxx xxxx.

2. Podobné xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx později xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx oznámení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx x platnost xxxx úmluvy pro xxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxx pozdější.

3. Xxxxx xx xxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zmíněná xxxxx x výhradou souhlasu xxxx takových xxxx, xx-xx xx x xxxxxxxxx xxxxxx nezbytné.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na případ xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx článků 1, 3, 4, 16 (1), 33, 36 až 46 xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 tohoto článku, xx oprávněn xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníkovi Spojených xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x přístupu.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx den xxx xxx, kdy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx adresovaným Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx odstoupení xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxx, xxx xx obdržel Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 40, xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx území xxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

1. Každý xxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

2. Valné shromáždění Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx kroky xx xxxx xxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 39:

Xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vlád.

Xxxx x Ženevě, 28. xxxxxxxx xxxxx devět xxx padesát xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zůstane uloženo x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 39.

1. Xxxxxxxx xxxxxx zmíněný v článku 28 této úmluvy xx obdobný xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx země, xxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dokladu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xx xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxx pasu.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cestovní doklad xxxxxx xxx co xxxxxxxx počet xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxx xxxx xxx roky, podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx platnosti cestovního xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx řádně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřady, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mají xxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx platnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 28 xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx úřady xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vydat, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x požadují-li xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx státy xx zavazují udělit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obdrželi xxxxx xxx xxxxx konečného xxxx xxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx cizinci.

Xxxxxxxx xx udělení xxxxxxxxxx, vstupních či xxxxxxxxxxx víz xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx-xx uprchlík xxxxxxxx x xxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx území, u xxxxxxx xxxx uprchlík xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odejme xxxxx xxxxxx x xxxxx xx státu, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxx výslovně xxxxxx, xx xx xxx xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxx v xxxxxxx x článkem 28 xxxx xxxxxx, vstup na xxx území kdykoliv xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxxx ustanovení xxxxx části xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx území.

3. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x případech, kdy xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, omezit při xxxxxxxx dokladu xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vrátit, xx xxxx nikoli xxxxxx xxx tří xxxxxx.

X jedinou xxxxxxxx xxxxxxxx 13 ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxx vstupu, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxx.

Xxxxxxxxx dokladu xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx držitele k xxxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x těmto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxx tvar xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 x 10 xx. Xxxxxxxxxx xx, xxx doklad xxx vytištěn xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zjištěny, a xxx slova "Xxxxxx x 28. července 1951" xxxx opakovaně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x jazyce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

_____________________________________________________________________

Xxxxxx xxxxxx

CESTOVNÍ DOKLAD

(Xxxxxx za 28. xxxxxxxx 1951)

_____________________________________________________________________

Xxxxx: ............................

(1)

CESTOVNÍ DOKLAD

(Xxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951)

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx do ................................................................................................,

xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx ............................................................................................................................

Xxxxx (x) .........................................................................................................................

Xxxxxxxxxx ........................................................................................... xxxxxxx (xxxxx)

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nenahrazuje xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx ........................................................................................ (xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx) xx nebo xxxx ............................................, xxxxx xxxx níže uvedeno xxxxxxxx xxxxx. (Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx oprávněn k xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx tři xxxxxx).

3. Xxxxx xx držitel dokladu xxxxxx v xxxx xxxx xxx té, xxxxx xxxxxx tento xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx znovu cestovat, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx svého xxxxxx x nový xxxxxx. (Xxxxx doklad xxxx xxxxxxx xxxxxxx vydávajícím xxxx doklad a xxxxxx orgánu, xxxxx xxx xxxxxxxx.) 2)

(Xxxxx doklad xxxxxxxx .................. stran xxxx obálku)

_____________________________________________________________________

(2)

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx ...................................................................................................

Xxxxxxxxxx ......................................................................................................................

Nynější xxxxxxxx ................................................................................................................

1) Dívčí xxxxxxxx a jméno (x) xxxxxxxx ...........................................................................

........................................................................................................................................

1) Xxxxxxxx x xxxxx (a) xxxxxxx .....................................................................................

........................................................................................................................................

Xxxxx

Xxxxx ...............................................................

Barva vlasů ......................................................

Xxxxx xxx ..........................................................

Xxxx xxxx .........................................................

Xxxx obličeje ....................................................

Xxxxx xxxxx ........................................................

Xxxxxxxx xxxxxxx .............................................

Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Příjmení Xxxxx (x) Místo x datum xxxxxxxx Xxxxxxx

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx .................... xxxxx xxxx obálku)

_____________________________________________________________________

(3)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx)

Xxxxxx držitele .................................................................................................................

(Tento xxxxxx xxxxxxxx ................... xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(4)

1. Tento xxxxxx je xxxxxx xxx následující xxxx:

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxx xxxxx doklad xxxxx:

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

Xxxxxx x ......................................................

Xxxxx xxxxxx ...............................................

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

vydávajícího doklad

Xxxxxxxx xxxxxxxx: ........................................................................................................

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................... xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(5)

Prodloužení xxxx obnovení xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx: Xx ...........................................

Xx ...........................................

Dáno v ................................................. Xxxxx .....................................

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

________________________________________

Prodloužení xxxx xxxxxxxx platnosti

Poplatek xxxxxxxx: Xx .............................................

Do .............................................

Xxxx x ................................................. Xxxxx ......................................

Podpis x razítko xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................... xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(6)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx: Xx ................................

Xx ................................

Xxxx x ................................................. Xxxxx ..........................

Podpis x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxx obnovujícího xxxxxxxx dokladu

________________________________________

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx zaplacen: Xx ................................

Xx ................................

Dáno x .................................................. Xxxxx .........................

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................ xxxxx mimo obálku)

_____________________________________________________________________

(7-32)

Xxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x každém vízu xxxxx xxxxxxx.

(Xxxxx xxxxxx obsahuje ................. xxxxx mimo obálku)

Xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx vědomí, xx Úmluva xxxxxxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx 28. července 1951 (x xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx uprchlíky xxxxxxxxx xxxxxxxx nastalých xxxx 1. xxxxxx 1951,

xxxxxxx x úvahu, xx xx xxxx xxxxxxx této xxxxxx xx vyskytly nové xxxxxxxxx uprchlíků a xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nemuseli xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx uprchlíci xxxxx xxxxxx stejného xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx x definici Úmluvy, xxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx 1. xxxxxx 1951,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, články 2 xx 34 včetně Xxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxxxx" - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxx článku 1 Úmluvy, xxxx xx slova "xxxxxxxxx událostí xxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1951 a ..." x xxxxx "... xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx" x článku 1 X/2/ xxxx vynechána.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx protokol xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx učiněná xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxx x článkem 1 X/1/, xxxxx nebyla xxxxxxxxx podle článku 1 X/2/, jsou xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx funkcí, x xxxxxxx usnadňovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx nebo jakákoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xx se xxxxx xxxx nástupcem, xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx se zavazují xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx znění xxxxxx x předpisů, které xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxx xxxxx způsobem, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizací Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jemuž bude xxxxxxxxxx pozvání k xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Přístup xx provádí xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kterýkoliv xxxx učinit xxxxxxx x článku IV xxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxx x článkem I xxxxxx xxxxxxxxx s výjimkou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v článcích 1, 3, 4, 16 (1)x 33, za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx výhrady učiněné x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx v souladu x článkem 42 xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx podle tohoto xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

4. Prohlášení xxxxxxx xxxxx článku 40, xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx protokol, xxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx dotyčná smluvní xxxxxx opačné xxxxxxxx xxxxxxxxxx Generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx. Ustanovení článku 40, xxxxxxxx 2 x 3 x článku 44 odstavce 3 Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x tomuto protokolu.

1. Tento xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uložení xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx protokolu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxx x přístupu xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

2. Xxxx odstoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stranu xxx xx dni, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx.

Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx zprávu xxxx xxxxxx zmíněným v článku V xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x platnost, přístupech, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x španělské znění xxxx xxxxxx autentická, xxxxxxxxx předsedou Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Generálním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Sekretariátu Xxxxxxxxx xxxxxx. Generální tajemník xxxx xxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zmíněným x článku V.

Xxxxxx xxxxxxx x. 208/93 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 24.2.1992.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.