Plné znění - 209/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení

ČÁST II. Právní pomoc v občanských věcech

ČÁST III. Uznání a výkon rozhodnutí

ČÁST IV. Právní pomoc v trestních věcech, předávání trestního stíhání, vydávání a předávání odsouzených

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.32 Čl.33

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 29. října 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovila xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ratifikoval.

Smlouva xx xxxxxxx xxxxx článku 32 xxxx prozatímně xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxx 1993.

České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx a Slovenská xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx upevnit x všestranně xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxx ulehčit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxx státy x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

se dohodly xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochranu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx věcech jako xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx strany mají xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x bez xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx x občanských x xxxxxxxxx věcech, xxxxxxxxxx xxxx nimi, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x vykonávat xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Ustanovení xxxx xxxxxxx x státních xxxxxxxx smluvních xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx x na právnické xxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxx xx území některé xx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx orgán" xxxxxxxx xxxxx státní xxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x projednání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvou.

(3) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxx překládat.

(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo ověřeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x které jsou xxxxxxxx otiskem úředního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx i xxx opisy x xxxxxxxx listin, xxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx, které se xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, mají xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx též na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxx znalec, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx bez xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx čin, jehož xx xxxxxxxx týká, xxx xx jiný xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dožadující smluvní xxxxxx, x není xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx uložený xx takový xxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 však svědek xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx neopustí území xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx 7 xxx xx tom, kdy xx dožadující orgán xxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx již xxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx xxxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxx znalečného. X předvolání se xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, x xx xxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx záloha xx xxxxxxx nákladů.

(4) Xx-xx xxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, x xx podmínky, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předá xxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x doručováním listin, xxxxxxxxxx ohledání, xxxxxxxxx x odevzdáváním xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx znaleckých xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx.

Ústřední xxxxxxxx orgány smluvních xxxxx si xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx praxi x x xxxxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx x 15. xxxxxxxxx 1965.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx určené x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx pro poštovní xxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x vyřízení xxxxxxxx, xxxxx dožádání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx, provede xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Nemůže-li xxxxxx xxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x 18. března 1970.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx navzájem xxxxx.

(3) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x provedení xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s provedením xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxx před soudy xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx mají bydliště xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx složení zálohy xx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx nemají xxxxxxxx nebo xxxxx.

(1) Státním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx výhody xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxx státním xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x na osvobození xx xxxxxxx hotových xxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupce x xxxxxxx odměny xx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx podle odstavce 1 xx xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 této smlouvy xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx osvědčení vydává xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx.

(2) Xxxx-xx žadatel xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx žádné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx osvědčení vydat xxxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pobytu. Xxxxx orgán postoupí xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vydaným xxxxx článku 12 této smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xx možno xxxxx současně x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx, přiznané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx x uplatnění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx x justičního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.

Matriční xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx bezplatně xxxxxxx x xxxxxxx stavu x xxxxxx x xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx potřebu xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx, vývoz xxxx xxxxxx xxxx, platebních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx věci, které xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx dožádané smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vrácení xxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, justiční xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Obdobně xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx x vykonatelná xxxxxxxxxx nemajetkové povahy x xxxxxxxxxx věcech, xxxxx xxxxxx justiční xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 této smlouvy, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:

(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23 xxxx. a) x c) x článku 24 této xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x haagskou Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a zrušení xxxxxxxxxxx soužití z 1. června 1970.

Xxxxxxx strany, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 25 xxxx xxxxxxx, uznávají x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 22 xxxx smlouvy xx xxxxx uznávat a xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

(1) Xxxxx xx xxxxxx x výkon rozhodnutí xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i možnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xx má rozhodnutí xxxxxxx.

(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxx xx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 22 x 23, x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx výkon.

Pravomocná a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jimi xxxxxxxxx smíry x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx o uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti x 2. xxxxx 1973.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uloženo xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx bezplatně.

(2) Xxxxx xx výkon xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, požádá xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zašle xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x rozsahu, za xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx v první x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stanoveno xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxx aktů Evropské xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx poskytují x xxxxxxx, za xxxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není x jejich doplnění x první x xxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx strany si xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxx poskytování xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 stýkají xxxxxxxx xxxxx.

(3) Písemnosti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pomoci, není x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jestliže xx xxxxxx, xx xx nesprávná, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxxx:

(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Zástupce xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dožádání, xxxxx x tím dožádaný xxxxx xxxxxxxx.

(7) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a pravomocných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx si xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx uskutečňuje xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx trestního xxxxxx x 15. xxxxxx 1972.

(2) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxx provádění Úmluvy xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx trestních xxxxxx xxxxxxxxxx xx trestných xxxx, xx které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uložen xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx let. X xxxxxx případech xx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx stýkají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, uplatněné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx projednány x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x převzetí xxxxxxxxx xxxxxxx xx ve xxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxx na území xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x výkonu xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx řízení x xxxxxx xxxxx zahájeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx vázány x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x vydání, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x trestnímu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xx vzájemných vztazích xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx, který byl xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. To xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k trestu xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx smluvní xxxxxx, jejímiž xxxx xxxxxxxx občany x xxxxxxx xx štrasburskou Xxxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx osob x 21. xxxxxx 1983. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany, ale xx na jejím xxxxx xxxxxx pobyt.

(2) Xxxxx Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx o předání x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx x 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Beneluxu, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 19. června 1990 je xxxxx xxxxxxx o předání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx postupuje, jestliže xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx x odsouzená xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxx úmluv xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ústředních xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx prováděna od 1. ledna 1993.

Xxxx smlouva xxxxxxx x platnosti xx xxxxxxxxx dobu, pokud xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx pozbývá Xxxxxxx xxxxxxxxx rok xx doručení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

Xxxx v Praze xxx 29. října 1992 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rodiči x dětmi xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx rozvodu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx soudu, xxxx kterým xx xxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx osoba, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx anebo majetek. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatrovnictví x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx právního xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx a právním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx státním xxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. IV xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx článků 20 xx 26 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a vykonávají xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stíhání proti xxxxxxxx občanu xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zahájeno xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx v xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxxx peněžitý xxxxx xxxx trest zákazu xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vykonán, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odevzdají xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx státních xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odsouzených, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, spolu se xxxxxxxx, xxxxx část xxxxxx zbývá vykonat, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx trestu xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a úkony x xxx související xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx občanů jedné xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x justiční xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Tento xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 209/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.4.1993.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

65/2014 Xx. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx x změně x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x 29.10.92 x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 13.12.2014

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.