Plné znění - 209/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení

ČÁST II. Právní pomoc v občanských věcech

ČÁST III. Uznání a výkon rozhodnutí

ČÁST IV. Právní pomoc v trestních věcech, předávání trestního stíhání, vydávání a předávání odsouzených

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.32 Čl.33

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. října 1992 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Českou republikou x Slovenskou republikou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx justičními xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxx národní rada x xxxxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx prezidenta xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 32 byla prozatímně xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 a xxxxxxxxx v platnost xxxx 5. xxxxx 1993.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Slovenská xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xx nejvíce xxxxxxx x všestranně rozvíjet xxxxxxxxx vztahy, xxxxxxxxxx xxxxxx styky x xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx občanů x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahy v xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx,

navazujíce xx xxxxxxxx tradice xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

vycházejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxx státy x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx vázána Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvu:

(1) Státní xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochranu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx strany mají xxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v občanských x trestních xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nimi, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x na právnické xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx smluvních stran.

(1) Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx "občanské xxxx" xxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v občanském xxxxxxx řízení.

(2) Xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx každý xxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ústředními xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx zastupitelství x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx prokuratura.

Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, které byly xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dalšího xxxxxxx. Xxxxx xxxxx i xxx opisy a xxxxxxxx listin, xxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx moc xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx, který xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx dostaví xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stíhán xx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx, x není xxxxx na něm xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx takový trestný xxx.

(2) Ochranu xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx svědek xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 7 xxx xx tom, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Do této xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, během xxx xxxxxx xxxx znalec xxxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xx cestu x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X předvolání xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx znalci xxxxx, x xx xxxx žádost xx xx poskytne xxxxxx xx náhradu nákladů.

(4) Je-li xxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxxxxx, xxxxx x xxx souhlasí, x xx xxxxxxxx, xx xxx dožadující xxxxxxx xxxxxx předá xxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úkonů, xxxxxxx sepisováním, xxxxxxxxx x doručováním xxxxxx, xxxxxxxxxx ohledání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zjišťování xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx osob.

Ústřední xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany právní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mnohostranných xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva soukromého, xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx doručování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x doručování soudních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx x 15. xxxxxxxxx 1965.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx se při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx určené x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx nebudou požadovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx písemností.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx adresa xxxxx uvedené v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx provádění důkazů xxxx xxxxxx procesních xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x provádění xxxxxx v cizině xx věcech občanských x xxxxxxxxxx x 18. xxxxxx 1970.

(2) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxxxx provádění Úmluvy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx justiční xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úkonů.

(4) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx provedení důkazů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx vzniklých v xxxxxxxxxxx s provedením xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx soudy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxx xxxxxxx zálohy xx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(1) Státním občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výhody xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx vztahuje x xx osvobození xx placení xxxxxxxx xxxxxx ustanoveného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx zastupování.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx vztahuje x xx xxxxxx x xxxxx rozhodnutí.

(1) Osvobození podle článku 12 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx žadatel xxxxxxxx nebo pobyt.

(2) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx xx xxxxx žádné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx občanem.

(3) Xxxxx, který rozhoduje x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx doplnění xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Jestliže státní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 12 této smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx tak xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx postoupí xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx současně x xxxxxxx xx zahájení xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx žádá.

Xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xx jejich xxxxx, xxxxxxxx je xx xxxxx x uplatnění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Jestliže xx x justičního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx strany xx xxxxxx poskytne pomoc x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx justičním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx listiny x xxxxxxx xxxxx x výpisy z xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro potřebu xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xx provede xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx x listin x xxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzdá.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx mezi týmiž xxxxxxxxx xxxx justičními xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx x vykonatelná xxxxxxxxxx nemajetkové povahy x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vydaly justiční xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 xxxx smlouvy, xx uznávají x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:

(2) Xx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx použijí ustanovení článku 23 písm. a) x x) x článku 24 xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x majetkových xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx uznávají xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x haagskou Xxxxxxx x uznávání xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z 1. června 1970.

Smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 25 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydaná xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 22 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, jestliže:

(1) Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx má xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx.

(2) Výkon xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xx výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx podat xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx řídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xx rozhodnutí xxxxxxx.

(3) Xxxx, xxxxx rozhoduje o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 22 x 23, x xxxxxxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx výkon.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxx smíry x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x vyživovací povinnosti x 2. xxxxx 1973.

(1) Xxxxxxxx účastníku bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx rozhodnutí x vymožení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(4) Soud smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx soud druhé xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx x poplatky xxxxxx. Xxxx vymoženou xxxxxx zašle xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čtvrté xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úmluvách, pokud xxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx části xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx části xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnění a xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stanoveno xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx právní xxxxx x trestních xxxxxx xxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959.

(2) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx navzájem xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx adresátům x xxxxx xxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xx vztahovat úkon xxxxxx xxxxxx, xxxx x dožádání uvedena xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, dožádaný xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ohledání xxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxxx:

(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a čas xxxxxxxx xxxxxxxx. Zástupce xxxxxxxxxxxx orgánu může xxx přítomen xxx xxxxxxxx dožádání, xxxxx x xxx dožádaný xxxxx xxxxxxxx.

(7) Smluvní xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxx xx xxxxxx xxxx takového xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx občanů.

(1) Xxxxxxxxx x převzetí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx justičním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x 15. května 1972.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx provádění Úmluvy xxxxxxx v odstavci 1 stýkají xxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx trestných xxxx, xx které xxxx xxx podle xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx převyšující xxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání x justičních xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxx projednány v xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx smluvní strany.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx podání žádosti x převzetí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(1) Xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.

(2) Jestliže xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx mezinárodních smluv.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx předávání xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx stíháním, xxxxxxxxxx xxxx zadržením xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx osoby xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx x xxx xxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx občanů xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x konkrétním případě xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx k trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x výkonu trestu xxxxxx svobody xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jejímiž xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x 21. března 1983. Xxxxxx xx postupuje x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx pobyt.

(2) Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx obdobně postupuje x v případě, xxx xxxxxxxxx osoba x době podání xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx svobody xx xxx nachází xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) V xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx z 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx států Hospodářské xxxx Beneluxu, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 19. xxxxxx 1990 xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx trestu odnětí xxxxxxx nemůže být xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxx provádění xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obě smluvní xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxxxxxxx dobu, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx stran diplomatickou xxxxxx nevypoví. V xxx xxxxxxx pozbývá Xxxxxxx xxxxxxxxx rok xx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

K xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx pravomoc xxxxx, xxxx kterým xx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx opatrovnictví xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže dožádaný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx soud. Xxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx právního xxxx svého xxxxx, xxxxx pokud jde x xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, postupuje podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx opatrovanec. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech x xxxxx smluvních xxxxx xxxx nabytím platnosti Xxxxxxx, je xxxx xxxxxxxx soudů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx řízení xxxxxxx. Pro xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxxx čl. IV xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx článků 20 xx 26 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx justičních xxxxxx XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Tato rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí vlastních xxxxxxxxxx orgánů.

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx trestního stíhání xx nepoužijí, jestliže xxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxxx peněžitý xxxxx xxxx trest xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxx, soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx opisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státních xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, jakou xxxx xxxxxx zbývá xxxxxxx, x xx dalších xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx těchto xxxxxx x xxxxx x xxx související xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xx xx základě xxxxxxxx soudů xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx resortní dohodou xxxx Sborem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx vězeňské x xxxxxxxx stráže Xxxxxxxxx republiky.

Tento xxxxxxxxx protokol je xxxxxxxx podepsané Xxxxxxx.

Xxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 209/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.4.1993.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

65/2014 Xx. x. x., o sjednání Xxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx Smlouvy xxxx ČR x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z 29.10.92 x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 13.12.2014

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.