Plné znění - 209/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení

ČÁST II. Právní pomoc v občanských věcech

ČÁST III. Uznání a výkon rozhodnutí

ČÁST IV. Právní pomoc v trestních věcech, předávání trestního stíhání, vydávání a předávání odsouzených

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.32 Čl.33

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxx 1992 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x právní xxxxxx xxxxxxxxxxx justičními orgány x x úpravě xxxxxxxxx právních xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx věcech.

Xx Xxxxxxxx vyslovila xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vlády Xxxxx republiky xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 32 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxx 1993.

Xxxxx znění Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx styky x xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx státech,

xx xxxxx ulehčit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx x upravit vzájemné xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx a trestních xxxxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx věcech xxxx xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx občané jedné xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nimi, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přiměřeně x xx právnické xxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají sídlo xx území xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxx xxxxx této xxxxxxx výraz "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxx, xxxxx projednávají x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx orgán" xxxxxxxx každý xxxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x projednání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx Slovenské republice xxxxxxxxxxxx spravedlnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx třeba překládat.

(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx otiskem úředního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx, které se xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, mají xxxxxxx moc xxxxxxxxx xxxxxx též na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Svědek xxxx xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx orgán druhé xxxxxxx strany, nesmí xxx xxx ohledu xx své xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx jiný xxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx dožadující smluvní xxxxxx, x xxxx xxxxx xx něm xxxxxxx trest xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 však xxxxxx xxxx xxxxxx ztratí, xxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx 7 dní xx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx již není xxxxx. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, během xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx opustit území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Svědek xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx znalci xxxxx, x na xxxx žádost se xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Je-li svědek, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx vazbě xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx dožádané xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx souhlasí, x xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx předá zpět xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ohledání, odnímáním x odevzdáváním věcných xxxxxx, zjišťování xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudků, xxxxxxxxx účastníků, xxxxxxxxxx, xxxxxx, znalců a xxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx podmínek x způsobem uvedeným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého, xxxxx xxxx x xxxxxx doplnění v xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(1) Xxxxxxx strany postupují xxx doručování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx soudních x mimosoudních xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x 15. xxxxxxxxx 1965.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx přímo.

(3) Xxxxxxxxxx určené k xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poštovní xxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx úkony xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx dožádaný justiční xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dožádání, xxxxx dožádání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx justiční orgán.

(6) Jestliže xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, provede dožádaný xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxx procesních xxxxx xxxxx haagské Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx věcech občanských x xxxxxxxxxx z 18. xxxxxx 1970.

(2) Justiční xxxxxx xxxxxxxxx stran se xxx provádění xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxxxx provádění Úmluvy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx justiční xxxxxx dohodnou vzor xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o provedení xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s provedením xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pobyt xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx složení xxxxxx xx xxxxxxx řízení xxx z toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx občanům xxxxx smluvní xxxxxx xx přiznává za xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxxxxx poplatků a xxxxx výhody xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státním občanům. Xx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xx placení hotových xxxxxx ustanoveného xxxxxxxx x xxxxxxx odměny xx zastupování.

(2) Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx vztahuje x xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx podle článku 12 xxxx xxxxxxx xx poskytuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxxxx poměrech xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Nemá-li žadatel xxxxxxxx ani pobyt xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx osvědčení xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, může od xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx doplnění xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx podává žádost x xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx tak xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx místa svého xxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 této smlouvy xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx je možno xxxxx současně s xxxxxxx na zahájení xxxxxx, pro které xx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx, přiznané xxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx úkony, xxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany.

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx poskytují xxxxx xxx zjišťování adres xxxx zdržujících xx xx jejich území, xxxxxxxx xx xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx státních xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx uplatněn xxxxx xx výživné xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx osoby x výše jejího xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zašlou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bezplatně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxx listiny xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pohledávek xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xx provede xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxx xxxx, xxxxx xxxx x rámci xxxxxxxx odevzdány, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, s xxxxxxxx případů, kdy xx dožádaná xxxxxxx xxxxxx vrácení vzdá.

Xxxxxxxx je zahájeno xxxxxx v xxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxx justičními xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, justiční xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx o xxxx pravomocně xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx justiční xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 této xxxxxxx, xx uznávají x xxxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxx:

(2) Xx výkon xxxxxx rozhodnutí se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23 xxxx. a) x c) x článku 24 této xxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx uznávají xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x 1. xxxxxx 1970.

Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x článku 25 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx území za xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydaná na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx:

Rozhodnutí xxxxxxx x článku 22 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

(1) Xxxxx xx uznání x xxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soudu smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx má xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx, včetně náležitostí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx potřebné x xxxxxx připojit, xxxxx x možnosti xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx námitky, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xx rozhodnutí xxxxxxx.

(3) Soud, xxxxx rozhoduje x xxxxxx x nařízení xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 22 x 23, x xxxxxxxx zjistí, xx xxxx xxxxxxxx xxxx splněny, rozhodnutí xxxx nebo nařídí xxxx výkon.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx justiční xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx smíry x xxxxxx věcech, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 2. xxxxx 1973.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xx výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxx na xxxxxxxx, xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stát, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx uplatňování institutů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úmluvách, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x první x čtvrté části xxxx smlouvy stanoveno xxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xx poskytují vzájemnou xxxxx při uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx části této xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Vzájemnou xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx, xxxxx není x jejich doplnění x xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx věcech xxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959.

(2) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xx vztahovat xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo jestliže xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, dožádaný xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx správnou xxxxxx.

(5) Dožádaná xxxxxxx xxxxxx provede ohledání xxxx zajištění věci, xxxxxxxx:

(6) Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(7) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Na xxxxxx xx zašlou xxxx takového xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxxxx občanů.

(1) Xxxxxxxxx x převzetí xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx uskutečňuje xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x 15. xxxxxx 1972.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xx které xxxx být xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx let. X xxxxxx případech se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stýkají prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) X žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, uplatněné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx obviněný x xxxx podání xxxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxxx je ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, a xxxxxxxx xx xx svobodě, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x výkonu xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx zahájeno xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx předávání xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemných vztazích xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zadržením za xxxxxx xxxxxx trestu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx x pro xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. To xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx jinak.

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx k trestu xxxxxx svobody xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody na xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, jejímiž xxxx xxxxxxxx občany x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x 21. xxxxxx 1983. Xxxxxx se xxxxxxxxx x případě, kdy xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx Úmluvy uvedené x xxxxxxxx 1 xx obdobně xxxxxxxxx x v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxx xxxxxxx x předání x výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

(3) V xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx států Hospodářské xxxx Beneluxu, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx odstraňováni xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hranicích x 19. června 1990 je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osoby k xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x bez xxxxxx souhlasu. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx xxx provádění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Tato smlouva xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx prováděna od 1. xxxxx 1993.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx. X xxx případě xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 29. xxxxx 1992 ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

K xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rodiči x dětmi xx xxxx pravomoc xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx soudu, xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx, xxxxx má xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx druhé smluvní xxxxxx, jestliže osoba, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má na xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx majetek. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dožádaný xxxx převezme xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx, xxxxx převzal xxxxxx opatrovnictví, ho xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx pokud xxx x způsobilost x xxxxxx x právním xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X řízení, která xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxx, xx dána xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx ustanovení čl. IV xxxxxx závěrečného xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx článků 20 xx 26 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x vykonatelná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxxx. Tato rozhodnutí xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastních xxxxxxxxxx orgánů.

Xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx bylo zahájeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx v xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx trest xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx odevzdají xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx státních občanů xxxxx smluvní xxxxxx xxxx odsouzených, kteří xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx dalších xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx těchto xxxxxx x xxxxx x xxx související xxxxxxxx soudy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx odsouzených xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Sborem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx podepsané Xxxxxxx.

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 209/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.4.1993.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

65/2014 Xx. m. x., x sjednání Xxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x 29.10.92 x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x účinností od 13.12.2014

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.