Právní předpis byl sestaven k datu 05.04.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.04.1993 do 12.12.2014.
Sdělení x Smlouvě xxxx ČR x XX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx justičními xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
209/93 Xx.
XXXX X. Všeobecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx ochrana Čl.1
Xxxxxxxx xxxxx Čl.2
Xxxxx Čl.3
Xxxxxxxx xxxxxx Čl.4
Ochrana xxxxxx x xxxxxx Čl.5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx Čl.6
Právní xxxxxxxxx Čl.7
ČÁST XX. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcech
Rozsah xxxxxx Čl.8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Čl.9
Xxxxxxxxx xxxxxx Čl.10
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Čl.11
Xxxxxxxxxx adres x xxxxxx xxxxx Čl.16
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Čl.17
Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx Čl.18
Xxxxxxxx zahájeného xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Čl.19
ČÁST III. Xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx povahy Čl.20
Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Čl.21
Xxxxxx x xxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxxxx věcech Čl.22
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Čl.23
Xxxxxx uznání x xxxxxx xxxxxxxxxx Čl.24
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Čl.25
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Čl.26
XXXX XX. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx úpravy Čl.27
Xxxxxx xxxxx Čl.28
Odevzdávání x převzetí xxxxxxxxx xxxxxxx Čl.29
Xxxxxxxx Čl.30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Čl.31
XXXXXXXXX XXXXXXXX
209
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. října 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právní pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů x občanských x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovila souhlas Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ji x zastoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ratifikoval.
Xxxxxxx xx základě xxxxx článku 32 xxxx prozatímně xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 a xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 5. dubna 1993.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx upevnit x xxxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx občanů x xxxx xxxxxxxxxxx státech,
xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxx xxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx československé xxxxxxxxx,
vycházejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx státy z xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxx Česká x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
xx dohodly xxxxxxx xxxx smlouvu:
XXXX XXXXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxx občané xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx ochranu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx občané druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx občané jedné xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xxxxxxx xx xxxxx a bez xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úkony xx stejných xxxxxxxx xxxx státní občané xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx této xxxxxxx x státních xxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx právnické xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají sídlo xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Vymezení pojmů
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxx, xxxxx projednávají x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "justiční orgán" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvou.
(3) Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky.
Xxxxxx 3
Xxxxx
Xxxxxxx podané xxxxx xxxx xxxxxxx x připojené písemnosti xxxx potřebné xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dalšího ověření. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ověřeny.
(2) Xxxxxxx, které se xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx veřejných xxxxxx xxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx svědků a xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx, který xx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx své státní xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx čin, jehož xx xxxxxxxx xxxx, xxx za xxxx xxx, xxxxx spáchal xxxx překročením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a není xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trestný xxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xx 7 xxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx není xxxxx. Xx této xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zavinění.
(3) Xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx znalečného. X předvolání xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx znalci xxxxx, a xx xxxx žádost se xx xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxx.
(4) Xx-xx svědek, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, xx vazbě xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx území xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud x xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xx xxx dožadující xxxxxxx xxxxxx předá xxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx sepisováním, xxxxxxxxx x doručováním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx znaleckých posudků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, obviněných, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx osob.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx si na xxxxxx xxxxxxxxx informace x svých právních xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx praxi x x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXX XXXXX V XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 8
Rozsah xxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx x občanských xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxxxxx x způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx doručování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z 15. xxxxxxxxx 1965.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx určené k xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxx žádných xxxxxxx xx xxxxx provedené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dožádání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxx přesná adresa xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx. Nemůže-li xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx justiční xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x cizině xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx x 18. března 1970.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxx provádění důkazů xxxx jiných procesních xxxxx podle Úmluvy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohodnou xxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx strany nebudou xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxx procesních xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x provedením xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx od zálohy xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx řízení xxx z toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nemají xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků x xxxxx výhody týkající xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx státním xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x na osvobození xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupce x xxxxxxx xxxxxx xx zastupování.
(2) Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x xx řízení x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxxxxx podle článku 12 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx poměrech xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pobyt.
(2) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, může xx xxxxxx, xxxxx osvědčení xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo potřebná xxxxxxxxxx.
Článek 14
(1) Jestliže xxxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx x osvobození xxxxx článku 12 xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx strany, xxxx tak xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pobytu. Xxxxx xxxxx postoupí xxxxxx spolu s xxxxxxxxxx vydaným podle článku 12 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xx možno xxxxx současně x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx osvobození xxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx na xxxxxx poskytují pomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zdržujících xx xx jejich xxxxx, xxxxxxxx je xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Jestliže xx x xxxxxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výživné proti xxxxx, xxxxx se xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx osoby x výše xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx
Matriční xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zašlou xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x výpisy x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx tyto xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Článek 18
Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxx, vývoz nebo xxxxxx věcí, platebních xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxx smluvní strany.
(2) Originály spisů x listin x xxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, jakmile xx xxxx možné, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx rozhodnuté
Xxxxxxxx je zahájeno xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zastaví. Obdobně xx xxxxx x xxxx pravomocně xxxxxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx x vykonatelná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x občanských věcech, xxxxx xxxxxx justiční xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 21 xxxx smlouvy, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx dalšího xxxxxx, xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dříve xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxx nevykonaly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) x xxxxxx nebyla xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z 1. xxxxxx 1970.
Článek 22
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 25 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vykonávají na xxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxx smlouvě xxxx xxxxxxxxxx vydaná na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, xxxxx i soudem xxxxxxxxx smíry v xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech týkající xx xxxxxxx škody,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx uznání a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 22 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x vykonatelné xxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; předběžně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx možno xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, i xxxx xx xxx napadnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) justiční xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx řádně xx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx spolu s xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx proti xxxx xxxxxxx prostředek xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zastoupen,
x) x xxxxxx xxxxxx xxxx výlučná xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xx o xxxxxx xxxx,
e) xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx neohrozí, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx uznání a xxxxxx rozhodnutí
(1) Xxxxx xx uznání x xxxxx rozhodnutí xx podává xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx má xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
(2) Výkon xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je potřebné x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i možnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxx xx má xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx, xxxxx rozhoduje x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx uvedené x článcích 22 x 23, x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx podmínky xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx nařídí xxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o vyživovací xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxx justiční xxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx i xxxx xxxxxxxxx smíry v xxxxxx věcech, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti x 2. října 1973.
Xxxxxx 26
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladů
(1) Xxxxxxxx účastníku bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx návrh xxxxxxxxxxx bezplatně.
(2) Xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx přímo příslušnému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x vykonatelné.
(4) Soud smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx zálohoval xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXX ČTVRTÁ
PRÁVNÍ POMOC X XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxx věcech, xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádějí x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx, pokud xxxx x jejich xxxxxxxx x první x xxxxxx části této xxxxxxx stanoveno xxxxx.
Xxxxxx 28
Právní xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x trestních věcech xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. dubna 1959.
(2) Justiční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx x trestních xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 stýkají xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přímo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxxxxx styk.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pomoci, xxxx x dožádání xxxxxxx xxxxxx xxxx jestliže xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx provede xxxxxxxx xxxx zajištění věci, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx čin, xxxxxxx xx dožádání xxxx, je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxxxx stran,
b) xxxxxxxxx dožádání xx x souladu s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx včas xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxxx osobám xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x tím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Na xxxxxx xx xxxxxx xxxx takového xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Smluvní xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojených x poskytováním právní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x průvozem, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx justičním xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trestního xxxxxx x 15. xxxxxx 1972.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
(3) X žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
x) originál xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spisu,
b) xxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a x činů spáchaných x xxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx na náhradu xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx projednány x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx strana, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 30
Vydávání
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx občanů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x 13. xxxxxxxx 1957.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx provádění Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
(3) Xxxxxx se xxxxxx x pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x zahraničním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx žádosti, xx trestné i xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Vydání xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx, cla, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx zboží anebo xxxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx dožadující smluvní xxxxxx.
(5) Jestliže xxxxxx x vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx dožádaná smluvní xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx, x čemuž xxxx lhůtu xx xxxx měsíců. Lhůta, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx osobu xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx vazba xx xxxxxxxxxx do xxxxxx, který x xxxxxxxx smluvní straně xx být xxxx xxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x výsledcích xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxx opis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx občany.
Článek 31
Předávání odsouzených
(1) Xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x trestu odnětí xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx předávají x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímiž xxxx xxxxxxxx občany, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x 21. března 1983.
(2) Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx podání xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx provádění Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx justičních orgánů.
ČÁST PÁTÁ
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Tato xxxxxxx xxxxxx platnosti xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx. Smlouva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx rok xx doručení výpovědi xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém a xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Předseda xxxxx Xxxxx republiky
Xxx. Xxx. Xxxxxx Xxxxx CSc. x. x.
Xx Slovenskou republiku:
Xxxxxxxx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xx. X
X xxxxxx x právních xxxxxxxx xxxx xxxxxx x dětmi je xxxx pravomoc soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx zahájení xxxxxx. X případě rozvodu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxx manželství.
Čl. XX
Xxxx, xxxxx má xxxxxxxx k xxxxxx x opatrovnictví, může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx bydliště nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dožádaný xxxx převezme opatrovnictví x xxxxxxx x xxx dožadující soud. Xxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx svého xxxxx, xxxxx pokud jde x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x právním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu smluvní xxxxxx, xxxxxx státním xxxxxxx je opatrovanec. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx rozhodnout x povolení xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Čl. XXX
X xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, je dána xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxx řízení xxxxxxx. Xxx uznání x výkon xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. IV xxxxxx závěrečného xxxxxxxxx.
Xx. IV
Xx. X
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx zahájeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Čl. XX
Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zákazu xxxxxxxx x tento xxxxx dosud nebyl xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx smluvních stran xx odevzdají xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx odsouzených, xxxxx xxxx xx území xxxxx smluvní strany xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zbývá vykonat, x xx dalších xxxxx směřujících x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a úkony x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
Xx. XXX
Xxxxxx delimitace odsouzených xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx soudů smluvní xxxxxx, jejímž xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxx Sborem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Ing. Václav Xxxxx XXx. x. x.
Xx Xxxxxxxxxx republiku:
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 209/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.4.1993.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
65/2014 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x x úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z 29.10.92 x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 13.12.2014
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.