Plné znění - 209/1993 Sb.

XXXX I. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXX II. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXX. Xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx

XXXX IV. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

XXXX X. Xxxxxxxxx ustanovení Čl.32 Čl.33

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. října 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x občanských a xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vlády Xxxxx republiky xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx základě xxxxx článku 32 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. dubna 1993.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenská xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xx nejvíce xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx, zdokonalit xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx suverénních xxxxxxx,

xx snaze ulehčit xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxx xxxxx státy x xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a trestních xxxxxx,

navazujíce xx xxxxxxxx tradice československé xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v právní xxxxxxx,

xx dohodly xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany mají xxxxx xxxxxxx xx xxxxx a bez xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx před xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní občané xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahují přiměřeně x na právnické xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran.

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "občanské xxxx" xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení.

(2) Pro xxxxx této xxxxxxx xxxxx "justiční xxxxx" xxxxxxxx každý xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx příslušný x projednání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvou.

(3) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx prokuratura Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx republice Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Generální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx této smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx potřebné překládat.

(1) Xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx ověřeny xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx otiskem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx ověření. Xxxxx xxxxx i xxx opisy a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx xx veřejné, mají xxxxxxx xxx veřejných xxxxxx též xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostaví xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx ohledu xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx čin, jehož xx xxxxxxxx týká, xxx xx xxxx xxx, xxxxx spáchal xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, a xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx takový xxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx svědek xxxx xxxxxx ztratí, xxxx neopustí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 7 dní xx xxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx se nezapočítává xxxx, během níž xxxxxx xxxx znalec xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx svého zavinění.

(3) Xxxxxx xxxx xxxxxx xx právo xx náhradu nákladů xx cestu x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx znalečného. X předvolání xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo znalci xxxxx, x xx xxxx žádost se xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xx-xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx souhlasí, a xx podmínky, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x odevzdáváním xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx znaleckých xxxxxxx, xxxxxxxxx účastníků, obviněných, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx poskytují xxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v občanských xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mnohostranných xxxxxxxx Haagské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva soukromého, xxxxx není k xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx a xxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluvy x doručování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cizině ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z 15. xxxxxxxxx 1965.

(2) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx písemností podle Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx adresátům, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx možno xxxxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.

(4) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx provedené x souvislosti x xxxxxxxxxxx písemností.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx x vyřízení dožádání, xxxxx dožádání příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán.

(6) Jestliže xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx vrátí.

(1) Xxxxxxx xxxxxx postupují xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných procesních xxxxx xxxxx haagské Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x cizině xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx z 18. xxxxxx 1970.

(2) Justiční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx navzájem xxxxx.

(3) K xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 ústřední justiční xxxxxx xxxxxxxx vzor xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxxxxxx úkonů.

(4) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx provedení xxxxxx xxxx jiných procesních xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx vzniklých x xxxxxxxxxxx x provedením xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pobyt xx xxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx náklady xxxxxx xxx z toho xxxxxx, xx jsou xxxxxxx nebo xx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx.

(1) Státním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poplatků za xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxx státním xxxxxxx. Xx se vztahuje x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanoveného zástupce x xxxxxxx xxxxxx xx zastupování.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx vztahuje x na řízení x xxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Osvobození podle článku 12 této smlouvy xx poskytuje xx xxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx vydává xxxxxxxxx orgán smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx území žádné xx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxxxx, může xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx tak xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx xxxx pobytu. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxxxx vydaným podle článku 12 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 této xxxxxxx xx možno xxxxx současně x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, pro které xx xxxxxxxxxx žádá.

Xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany.

(1) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zjišťování xxxxx xxxx zdržujících xx xx jejich xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Jestliže xx u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výživné xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.

Matriční xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx justičním xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx bezplatně xxxxxxx x osobním xxxxx x xxxxxx x xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx věcí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se provede xxxxx právního xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Originály spisů x xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx dožádané smluvní xxxxxx, xxxxxxx to xxxx možné, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx je zahájeno xxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx justičními xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zastaví. Obdobně xx platí x xxxx pravomocně xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemajetkové povahy x občanských xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 xxxx smlouvy, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxx:

(2) Xx výkon xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx použijí xxxxxxxxxx článku 23 písm. x) x x) a článku 24 xxxx xxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx věcech.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x 1. června 1970.

Smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 25 xxxx xxxxxxx, uznávají x vykonávají xx xxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě xxxx xxxxxxxxxx vydaná xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

Rozhodnutí xxxxxxx x článku 22 xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

(1) Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx podává xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx.

(2) Výkon xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx potřebné x xxxxxx připojit, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx řídí xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xx jejímž území xx xx rozhodnutí xxxxxxx.

(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x nařízení xxxxxx rozhodnutí, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 22 x 23, x xxxxxxxx zjistí, xx xxxx podmínky xxxx xxxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxx nařídí xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x vyživovací povinnosti x 2. října 1973.

(1) Xxxxxxxx účastníku bylo xxxxxxxxxxx rozhodnutím uloženo xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx, příslušný xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vymožení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xx výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx, xxxxx rozhoduje x xxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx omezí na xxxxxxxx, zda rozhodnutí x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a vykonatelné.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, požádá xxxxxxxxx soud druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x poplatky xxxxxx. Soud vymoženou xxxxxx zašle xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx právní pomoc x xxxxxxxxx věcech, xxxxxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxxxxx x trestnímu xxxxxxx nebo k xxxxxx trestu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxxx úmluvách Xxxx Xxxxxx, pokud xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(1) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x trestních xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy x vzájemné xxxxxx xx věcech trestních x 20. xxxxx 1959.

(2) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx xxx poskytování xxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx podle Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 stýkají xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, je xxxxx zasílat adresátům x přímo poštou xxxxx předpisů platných xxx xxxxxxxx styk.

(4) Xxxxxxxx adresa osoby, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pomoci, xxxx x dožádání xxxxxxx xxxxxx nebo jestliže xx zjistí, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zjistí xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zajištění xxxx, xxxxxxxx:

(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx včas xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Zástupce xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx věcech proti xxxxxxx občanům druhé xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxxxx občanů.

(9) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxx smluvní xxxxxx xx uskutečňuje podle Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x 15. xxxxxx 1972.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx justičních orgánů.

(3) X žádosti x xxxxxxxx trestního xxxxxx xx xxxxxxx:

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx projednány x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx smluvní strany.

(5) Xxxxxxxx obviněný x xxxx xxxxxx xxxxxxx x převzetí xxxxxxxxx xxxxxxx je ve xxxxx na území xxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx strana, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svého právního xxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x 13. xxxxxxxx 1957.

(2) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx xxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.

(3) Xxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxx spočívající x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, daních, xxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx zboží anebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxx možno xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx, xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zboží anebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx neobsahuje xxxxxxx potřebné údaje, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádat jejich xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx měsíců. Lhůta, xxxxx je xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx, xx xxxx ze xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx, xxx po prodloužení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(6) Dožadující xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx vydanou xxxxx xxxxx až do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Tato vazba xx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx nebo xxx uložen.

(7) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody. Na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí.

(8) Xxxxxxx strany xx xxxxxxx vydávat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xx předávají k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímiž xxxx xxxxxxxx občany, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Úmluvou x xxxxxxxxx odsouzených xxxx x 21. xxxxxx 1983.

(2) Xxxxx Úmluvy xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxx, xxx odsouzený x době xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

(3) Justiční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx prováděna xx 1. xxxxx 1993.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxx případě xxxxxxx Xxxxxxx platnosti xxx xx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx straně.

Xxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992 ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

X xxxxxx x právních xxxxxxxx xxxx rodiči x dětmi xx xxxx pravomoc xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx má xxxx bydliště x xxxx xxxxxxxx řízení. X případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxx řízení o xxxxxx manželství.

Xxxx, xxxxx má xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx druhé smluvní xxxxxx, jestliže osoba, xxxxx xxx ustanoven xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxx majetek. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dožádaný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx, xxxxx převzal xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxx a právním xxxxxx, postupuje xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx opatrovanec. Xxxxx soud xxxx xxxxxxxx rozhodovat o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uzavřít xxxxxxxxxx.

X xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx věcech x xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx soudů xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx soudy řízení xxxxxxx. Pro uznání x xxxxx xxxxxxxxxx x těchto případech xxxxx xxxxxxxxxx čl. IV xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx článků 20 až 26 Smlouvy xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx ČSFR xxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx trest xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odevzdají xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx státních xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odsouzených, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, jakou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx výkon xxxxxx xxxxxx x úkony x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx delimitace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx resortní dohodou xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x Sborem vězeňské x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Tento xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podepsané Smlouvy.

Xxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 209/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.4.1993.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

65/2014 Sb. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x změně x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR a Xxxxxxxxxx republikou o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z 29.10.92 x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 13.12.2014

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.