Právní předpis byl sestaven k datu 23.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.05.1993.
227
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1992 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Smlouva xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 x vstoupila x xxxxxxxx xxxx 3. xxxxxx 1993.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republika
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx uzavřít Xxxxxxx x vzájemném zaměstnávání xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx").
Článek 1
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pobytem x Xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx s trvalým xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu; xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx individuálně nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx sídlem na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxxx zaměstnávání") vychází x právních xxxxxxxx xxxxxxxx ve státě, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx dále xxxxxxxxx jinak.
(2) Xxxxxxxx zaměstnávání podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Zaměstnavatel má xxxxxxxxx registrovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušného podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vysílá x xxxxxx práce xx xxxxx druhého smluvního xxxxx. Zaměstnavatel je xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zaregistrovat x xxxxxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx smluvních států xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo pobytu xx dobu zaměstnání. Xxxxxxxx x pobytu xx uděluje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x přijetí do xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnávání xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů platných xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx"), xxxx xxxx a vyplácení xx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxxxxx xxx sídlo.
(2) Xxxx zaměstnání xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx doby xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx druhého státu xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cizině.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxx, xxxxxx náhrad x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx má xxx xxxxx zaměstnavatel, xx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnávání, xxxxx x xxxxxxx, xx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx směnitelné xx státě, xxx xx zaměstnavatel své xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxxx práce a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, sociálních xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schválí xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993.
(2) Xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx neurčitou. Každý xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Bude-li Xxxxxxx xxxxxxxxxx, pozbude xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx výpovědi druhému xxxxxxxxx státu.
(4) Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx smlouva je xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 29. xxxxx 1992.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Vladimír Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 227/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.