Plné znění - 228/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6

ČÁST II. Používání právních předpisů Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10

ČÁST III. Zvláštní ustanovení

ČÁST IV. Společná ustanovení Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26

ČÁST V. Zvláštní úprava pro příslušníky ozbrojených sil a sborů Čl.27 Čl.28 Čl.29 Čl.30 Čl.31 Čl.32

ČÁST VI. Přechodná a závěrečná ustanovení Čl.33 Čl.34 Čl.35

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. října 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Česká xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx České republiky xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx. 1 byla prozatímně xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 3. května 1993.

České xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republika

x xxxxx dobré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

s přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahy x oblasti sociálního xxxxxxxxxxx

dohodly xx xxxxxxx následující xxxxxxx.

(1) Pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxx:

(2) Xxxx xxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx příslušných právních xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx

(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx sociálního zabezpečení, xxxxx xx vlády xxxxxxxxx států nedohodnou xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přihlížet x xxxxxxxx, které vyplývají x xxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxx xxxxx x výjimkou závazků x důchodového zabezpečení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

(1) Pokud není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx bez xxxxxxxx občanství, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, případně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx tato smlouva xxxxxxxx, xxx xxxxx xx x nároky x důchodového xxxxxxxxxxx x nemocenského xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx-xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínkou pro xxxxx na xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení), xxxxxxxxxx xx pobyt xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, pokud xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), na xxxxx xx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, odňaty nebo xxxxxxxx x xxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxx články 8 x 9 xxxxxxxxx něco jiného, xxxx xx účast xx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx činné xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatelem se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, používají xx xx do xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx po tomto xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx.

(2) Je-li zaměstnanec xxxxxxxxxxx letecké, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(3) Posádka xxxxxxx xxxx, jakož i xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx loď xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sboru xxxxxxxxx xxxxx jsou, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx stát, xxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

(3) Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx domácí xxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx

(4) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx sboru xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx xxx členy xxxxxxxxxxxx zastoupení, xxxxx x pro xxxxx xxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance x xxxx xxxxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxxx výjimky x článků 7 xx 9.

(2) Platí-li xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx zaměstnání xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(1) Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx článku 20 xxxx smlouvy.

(2) Xxxxxxx-xx osobě zúčastněné xx důchodovém xxxxxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxx v xxxxxx či x xxxx xxxxxxxxx státech xxxxx x přihlédnutím x dobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastním xxxxx, xxxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx xx důchod xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, posoudí xxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x přihlédnutím x xxxxx zabezpečení xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech xxxxx:

(4) Xx základě xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx poměru mezi xxxxxx doby zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx dobou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx nositeli xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx nevznikne; uvedenou xxxx započte xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx důchod, xxx, jako xx xxxx xxxxxxx na xxxx území.

(6) Xxx postupu podle xxxxxx článku se xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx se považují xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx důchody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (výchovné, příplatek x výchovnému, xxxxxxx xxxxxxx xxx bezmocnost, xxxxxxx při narození xxxxxx x pohřebné) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx důchod. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nositelé xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, tyto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx oprávněné xxx xxxxx s xxxxxxx pobytem x xxxxxxx smluvních státech, xx příslušným x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxx trvalý xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

Xx-xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx doba zabezpečení, xxxxxxxxxxxx xx xx xx x doby xxxxxxxxxxx získané ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx jednou.

Xxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x této smlouvě xxxx předpoklady xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx (příplatku k xxxxxxxxx xx děti) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxx narození xxxxxx, xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx nositel zabezpečení xxxx smluvního státu, x xxxx xx xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxx, x xxx-xx x xxxxxxxx, v xxxx měl xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxx osoby, xxxxx x trvalým xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx státu, na xxxxx území má xxxx trvalý xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx a vyplácejí xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx trvalý xxxxx.

Dávky x xxxxxx xxxxxxxx péče xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx dávky x služby sociální xxxx pouze v xxxxxxxxxx případech ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řešení; xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zúčtování xxxx správní xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxxxxxx získané xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx zaměstnavatel xxxxxx xxxxx ke xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx naposledy xxxx xxxxx xxxx.

(2) Xxxxx občan xxxxx xx dni xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky, xxxxxxxx xx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

(1) Příslušné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx si vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx administrativní xxxxx x xxxxxx), xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx sjednané mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxx směnitelné xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(4) Nositelé xxxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu a xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Žádosti, opravné xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy nebo xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx úřadu, nositele xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu nebo x xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx předložená x xxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Návrhy x xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxx xxxxxx ve stanovené xxxxx nositeli xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx doručeny xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(3) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x příslušného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx odmítnou z xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx smluvních xxxxx při xxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a soudy xxxx smluvních xxxxx xx poskytují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx jimi xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušnými xxxxx, nositeli zabezpečení, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx států dohodnout x xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x v xxxxxxx, xxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nebude-li dosaženo xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx části.

Xx státní xxxxxxxx xxxxx se pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx související xx xxxxxxxxx služebního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxx.

Xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x sborů xx xx xxx rozdělení Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pobyt. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx služby (zaměstnání) xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxxxx (zaměstnání) xx xxxxx xxxx smluvního xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx bude přiznávat xxxxxx. Xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) se xxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu x za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platné ke xxx rozdělení Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(1) Xxxx-xx xxxxxxx x dávek xxxxx článku 28 xxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxx poměru, xxxxx xxxx rozdělení Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, považuje xx x xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxx, x jaké xxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxx rozdělení Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x dále xx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tuto xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx toho právního xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx služební xxxxx.

Xxxxxx-xx o xxxxxx xx xxxxx do xxx xxxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx jehož území xx žadatel trvalý xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, který xxxxx xx xxxxxx před xxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx důchodů xx dni rozdělení Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky.

(1) Tato smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx ji xxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxx prozatímně prováděna xx 1. ledna 1993.

(2) Smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každý xx xxxxxxxxx států xx může xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxxx doba činí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x začíná xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxx smlouva xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx zachovány.

Xxxx smlouva xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992

Xxxxxx xxxxxxx x. 228/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 3.5.1993

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.