Plné znění - 235/1993 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 23. listopadu 1992 xxxx v Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou republikou x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vztazích a xxxxxxxxxx.

Se Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Česká xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1993.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 21 dnem 1. xxxxxxxx 1993. České xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx tradice xxxxxxxxxx dějin a xx bohaté xxxxxxxxxx xx vzájemné spolupráce xxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx potřeby solidarity xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úctu k xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x míru,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politických x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států,

pevně xxxxxxxxx přispívat k xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, demokracie x xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx i xxxx x zásadami xxxxxxxxxxx x Xxxxxx OSN, Xxxxxxxxxx xxxx, Pařížské xxxxxx pro novou Xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx XXXX,

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výsledky dosavadní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zejména x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx přátelské xxxxxx x spolupráci xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x porozumění. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x svou xxxxx účast x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropy.

Xxxxxxx strany xx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx vztazích x xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx společné xxxxxx xxxxxxx. Nemají xxxx xxxx žádné xxxxxx nároky x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xx různých xxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dvoustranných xxxxxx x co xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx konat tak xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jednou xxxxx.

Xxxxxxxx zahraničních xxxx xx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx smlouvy.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vytvářet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx napomáhat zachování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i rozvoji xxxxxxxxxx x Evropě x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx celoevropský xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kontrolovatelných xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx v Xxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx útok.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x posílení xxxxxx x xxxxxxxxx xx mnohostranném a xxxxxxxxxxxx základě.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xx různých úrovních x otázkách xxxxxxxxxxx x obrany.

Xxxxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxx mít xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx situace, xxxxx xxxx ohrozit xxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx, xxx Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 51 Xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx o to, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx XXX a xxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx zahájí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, jestliže xxxxx mít xx xx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vojenské xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx republik xxxxxx xxxx x xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x širokou x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stran x xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx ke xxxxxxxx úloze xxxxxxx xxxxxxxx xxx formování xxxxxxxxxx vztahů, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx republice a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členy své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx etnickou, kulturní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx proti jejich xxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx standardy, xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zejména xxxxx xxxxxxxxxx, jakož x ve společenství x jinými xxxxx xxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx osobní xxxxx xxxxxxx občana a x xxxx příslušnosti xx nemůže vyplývat xxxxx znevýhodnění.

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, že xx xxxxx, xxxxx xxxxx k národnostním xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx daného xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx svých xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všestranný xxxxxx xxxxxxxxxxx x individuálních xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oblastmi. Xxxxx xxxxxxxxx k přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě Xxxxxxx x xxxxx xxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, letecké, xxxxxxxx, xxxxxxx a vnitrozemské xxxxx xxxxxxx.

Smluvní xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normami.

X xxxxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Budou xxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťování přesahujícímu xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx snížení x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx v mezinárodním, xxxxxxx xxxxxxxxx měřítku, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vědeckotechnickou xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx akce x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx oblastech x xx xxxxx úrovních, xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx všech druhů, xxxxx x mezi xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx jak xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, učitelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumných prací.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x absolvování xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx informací x společenském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx učebnic.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chorobám, nakažlivým x jiným nemocem x v xxxx xxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou spolupracovat xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx výchovy, xxxxxx a turismu.

Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxx zvláštních xxxxx spolupracovat x xxxxxx xxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zločinnosti, xxxxxxxxx, nezákonnému xxxxxxx x narkotiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x závazků xxxxxxxxxxxxx z platných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxx smlouva podléhá xxxxxxxxxx x vstoupí x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Tato xxxxxxx xx uzavírá xx dobu 15 xxx. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran nevypoví xxxxxxx xxxxxxxxxx rok xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Dáno x Bratislavě 23. xxxxxxxxx 1992 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x slovenském, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 235/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.7.1993.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.