Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.1993.
235
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 23. xxxxxxxxx 1992 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dobrém sousedství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx dne 1. xxxxxxxx 1993.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 21 xxxx 1. xxxxxxxx 1993. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxxxxxx, přátelských xxxxxxxx a spolupráci
Česká xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxx navázat na xxxxxxxxxx xxxxxx tradice xxxxxxxxxx dějin a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx národů,
xxxxxx xx potřeby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx důstojného xxxxx x Evropě xxxx národům,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, zásadám xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, spravedlnosti x míru,
vycházejíce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
pevně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, demokracie a xxxxxxxxxx,
xxxxxx se xxxxxxxx mezinárodního práva, xxxxx x xxxx x zásadami xxxxxxxxxxx x Xxxxxx OSN, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx XXXX,
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyjádřené xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx x upevňovat xxx xxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx a koordinovat xxxxx x svou xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx vztazích s xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic a xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx své společné xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx žádné xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ani v xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovních, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x co xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxx vlád xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, jak to xxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx zahraničních věcí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Ostatní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody vytvářet xxxxxxxxx smíšené xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx, xxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx něhož xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxx závazných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx sníženy stavy xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obranu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Budou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx základě.
Článek 5
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti x obrany.
Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx to, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, územní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Smluvní strany xxxxxx ihned konzultace x nejúčinnějším xxxxxxx xxxxxxxxx hrozby.
X xxxxxxx ozbrojeného útoku xx jednu xx Xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx poskytnout pomoc xxxxxxxx straně xxxxx xxxxxx 51 Xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx x to, xxx konflikt byl xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rovněž x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx jiného xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xx xx, že by xxx ohrožen xxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx vzájemně výhodnou xxxxxxxxxx xx vojenské xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ministerstvy.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správního xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx x xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o širokou x xxxxxxx xxxxx x celé xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztazích. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Budou též xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přímých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, odborů, xxxxxx x náboženských xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.
Vzhledem xx xxxxxxxx úloze xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xx společenství x xxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx vyjadřovat, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx kulturu xx xxxxx směrech xxx xxxxxxxxxxx pokusů asimilovat xx proti jejich xxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx evropskými.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx uvedené v xxxxxxx odstavci tohoto xxxxxx xxxx zejména xxxxx samostatně, xxxxx x xx společenství x xxxxxx členy xxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, x - xxxxx xxxxxxx znát xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxx mateřský xxxxx xxxx státními xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxx,
- zakládat x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Příslušnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx volby xxxxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx se shodují x xxx, xx xx xxxxx, které xxxxx k národnostním xxxxxxxx, xx vztahují xxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx státního občanství xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx obou xxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx pohyb svých xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všestranný rozvoj xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x různých xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx považují xx jednu ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzájemně výhodnou xxxxxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států. Xxxxxxxx xxxxxx přikládají xxxxxxxxxx xx základě Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx se budou xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X podrobnější úpravě xxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx uzavírat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přesahujícímu xxxxxxx a usilovat x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinované xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx všech úrovních xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x plánů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranice.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x podnikat xxxxxxxx akce k xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, archivů, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx a školství. Xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xx xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx institucemi a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx druhů, xxxxx x mezi xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx jak xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx i prostřednictvím xxxxxxxxxx výzkumných xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx republice.
V xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx vzájemně uznávat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, kulturním, xxxxxxxx x jiném životě xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxxx straně x rámci výuky x výchovy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx učebnic.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x televize.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx zdravotnictví a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxxxxxx chorobám, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nezákonnému obchodu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravování předmětů xxxxxxxx x historické xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx kulturní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxx není xxxxxxxx proti třetím xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohod xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami x jinými xxxxx.
Článek 21
Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx dobu 15 xxx. Poté xx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jedna xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rok xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.
Dáno x Xxxxxxxxxx 23. xxxxxxxxx 1992 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x slovenském, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Ivan Xxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Mečiar x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 235/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.