Plné znění - 235/1993 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 23. xxxxxxxxx 1992 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Česká xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx dne 1. xxxxxxxx 1993.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 21 xxxx 1. xxxxxxxx 1993. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx strany"),

xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx plodné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx bohaté zkušenosti xx vzájemné spolupráce xxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx,

potvrzujíce xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, spravedlnosti x xxxx,

xxxxxxxxxxx x významných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxxx států,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Evropy x xxxxxxxx kontinent míru, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

řídíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx i xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX,

usilujíce x všestranný xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxxxx spolupráce v xxxxx dobrého sousedství x zachovávajíce všechny xxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyjádřené xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx integrované Xxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakožto x xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx xxxxxxx svrchované rovnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx do vnitřních xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx společné xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx žádné xxxxxx xxxxxx a xxxxxx nároky xxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xx různých xxxxxxxx, xxx xxx zajistily xxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx sladily xxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

Xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx konat xxx xxxxx, xxx xx xxxx zapotřebí, avšak xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxx scházet xxxxxxx jednou xxxxx xx konzultacím, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Ostatní xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx komise.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x posílení bezpečnosti, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx celoevropský xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx klid x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.

Budou xxxxxxxx x xx, xxx xxxx cestou závazných x účinně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx dostatečnou xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obrany.

Jestliže xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxx xxx xx to, že xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, územní xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy, xxx Smluvní strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nejúčinnějším xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ze Xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx straně xxxxx xxxxxx 51 Xxxxxx XXX a budou xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx byl xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx XXXX.

Smluvní strany xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxx rovněž x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx jiného sporu xx xxxxxxx, jestliže xxxxx xxx xx xx, že xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx bezpečnost.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vojenské xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ministerstvy.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x celé společnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x náboženských xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při formování xxxxxxxxxx xxxxxx, Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx všestrannou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany potvrzují, xx příslušníci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx republice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x rozvíjet xxxx xxxxxxxx, kulturní, xxxxxxxxx x náboženskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx směrech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se národnostních xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx evropskými.

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxx xxx xxxxxxx:

Příslušnost k xxxxxxxxxxx menšině xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xx osoby, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se vztahují xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx státního občanství xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobní styky xxxxxx obou xxxxx. Xx tím xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Zvláště xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x různých xxxxx xxxxx společenské x hospodářské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx považují xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně spolupráce xxxx oblastmi. Xxxxx xxxxxxxxx k přímé xxxxxxxxxx xxxx hospodářskými xxxxxxxx obou států. Xxxxxxxx význam přikládají xxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx o celní xxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zdokonalování xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, silniční, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x zlepšení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x telekomunikačních xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx uzavírat zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomickému xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přesahujícímu xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x likvidaci.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x mezinárodním, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinované xxxxxxxxx xxxx o životní xxxxxxxxx.

Podrobné xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v tom, xx xxxxx spolupracovat xx xxxxx xxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx dopad xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vědeckotechnickou xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx x podnikat xxxxxxxx akce k xxxxxx xxxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, archivů, xxxxxxxx a podobných xxxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx jak výměnou xxxxxxxx, stipendistů, xxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxx, xxx x prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx studium xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx republice.

X xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx uznávat xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx o uchování xxxxxxxxxx statků a xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx rok informací x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, kulturním, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxxxx pak zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxxx straně x xxxxx xxxxx x xxxxxxx mládeže, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxxxxxx chorobám, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxx nim.

Xxxxxxx xxxxxx budou spolupracovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xx základě zvláštních xxxxx spolupracovat v xxxxxx oblasti.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx organizované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x narkotiky a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx přes hranice. Xxxxxxxxx xxxxxxxx kulturní xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx třetím xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohod xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx budou provedena xx nejdříve.

Tato xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx 15 xxx. Poté xx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx období, xxxxx xx jedna ze Xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxxxx nejpozději rok xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx 23. xxxxxxxxx 1992 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x slovenském, při xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 235/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1993.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.