Právní předpis byl sestaven k datu 12.11.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.05.1993 do 12.11.2004.
237
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 a xxxxxxxxx x platnost dnem 3. xxxxxx 1993.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx republikou x Slovenskou xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republika (xxxx xxx "Smluvní xxxxxx"),
xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které sdílejí,
xxxxxxxxxx, xx uskutečňování xxxxxxx xxxxxx xxxxx x služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zúčastnit xxxxxxx xxxxxxxxxx integrace x Xxxxxx,
jsouce přesvědčeny, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství,
xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky x Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxx x XXXX x svoje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
XXXXX X
XXXX A ZÁSADY
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxx České xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxx"), která xx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX).
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx je xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xx následující xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- cílem celní xxxx xx xxxxx xxxxx zboží a xxxxxx, integrace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx unie s xxxxxxx státy,
- xx celním xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx unie,
- xxxxx unie uplatňuje xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx státům xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty,
- xxxxx xxxxx zboží x služeb xxxx xxxxx Xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx strany xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vyměřování, placení, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx cla, pro xxxxxxx, pro poukazování xxxxx, xxxxxx xxxxxx x omezení x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxx xxxxx příspěvky xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x ohledem na xx, xx xxx xxxxxxxx x jednotlivých Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celní statistiky x xxxxxxxx zboží,
- v xxxx Xxxxxxxxx stranách xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx celní doklady,
- celní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x celní xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
X rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx příslušnosti.
Článek 3
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx celní xxxx:
- Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxx"),
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx"),
- Xxxxxxxx xxxxxx celní unie.
XXXXX II
XXXXX POHYB XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx vstupu x xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx žádné celní xxxxxxxx obchodu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx mezi Smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v obchodu xxxx Smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kombinovaná xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 1-97 Harmonizovaného xxxxxxx xxxxxx a číselného xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx účely vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX xx dni 31. 12. 1992.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx GATT, xxxx xxxx celní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx x původu xxxxx x metody xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx omezení x xxxx nástroje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Článek 10
Xxxx Smluvními stranami xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx omezení x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx rovnocenné účinky.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx článku 10 nevylučuje xxxxxx xxxx omezení xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, veřejného zájmu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x zdraví zvířat xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxxx bohatství xxxxxxxx xxxxxxxxx, historickou nebo xxxxxxxxxxxxxx hodnotu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx x stříbro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x omezením xxxxxx xxxxxx xxxx spotřeby. Xxxx xxxxxx a xxxxxxx xx však xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stranami x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx oznamovány.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
2. Výrobky xxxxxxxx x území jedné Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požívat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx daní xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx ně xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x obchodu x xxxxxx Smluvní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx praktikám x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx.
Článek 14
1. Smluvní xxxxxx xxxxx postupně uzpůsobovat xxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxxx povahy tak, xxx do 5 xxx xx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran žádná xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 informovat Xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, právně xxxx xxxxxxxx, buď xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato ustanovení xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx delegované xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA III
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx unie xxxxxxxx xxxxxx zemědělskými výrobky, xxxxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 - 24 kombinované xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx systému.
Článek 17
1. Smluvní xxxxxx xxxxx koordinovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x jiné xxxxxxxx regulace xxxx.
XXXXX XX
XXXXXX, XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX A SBLIŽOVÁNÍ XXXXX
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za neslučitelné x řádným fungováním xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxx mezi podnikatelskými xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx,
x) zneužití monopolu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx části.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Jakákoli xxxxxxx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxxx xxxx prostřednictvím státních xxxxxx x jakékoli xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx určitého xxxxx, xxxxx xxxx postihnout xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx Smluvní strany Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx udělit, xxxx považována xx xxxxxxxxxxx xx smlouvou xxxx výjimka z xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxxx výjimečnými xxxxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přiměřenou, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření xxx xxxxxxxx takových práv, xxxxx jejich porušování x xxxxx xxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxx poskytovat méně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, než poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jakoukoli xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odvozenou x:
x) dvoustranných dohod xxxxxxxx pro Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx dni 31. xxxxxxxx 1992,
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxx Xxxxxxx strany,
xx xxxxx vyjmout x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x neospravedlnitelnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx trzích xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx výhodné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx států.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x přistoupení x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x 12. 4. 1979 x upravené Xxxxxxxxxx x 2. 2. 1987.
3. Xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx zkoumá xxxxxxx, x xxxxxxx xx podezření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx došlo x xxxxxx porušení, navrhne xxxxxxxx za xxxxxx xxxx odstranění.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx obtíže, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poškozují xxxx xxxxx xxxxxxxx trh xxxx Smluvní xxxxxx, xx tato Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, po xxxxxxxxxx v Radě, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx normy
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx smlouvy xx
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx republice a Xxxxxxxxx republice, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech:
- xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,
- licenční xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx dávky,
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podpory x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx tím xxxxxx se Xxxxxxx xxxxxx zavazují xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x celního xxxxxx, licenčního xxxxxxxxx x vývozního řízení.
3. X xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx zákonodárství XXXX, převezme Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx svého právního xxxx k 1. 1. 1993. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxx 1993 právní xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 1. 1. 1994.
4. X případě xxxxxxx může Xxxx xxxxxxxxx Smluvním stranám xxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx celní unie.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx politiku xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx předkládat Xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx politiky.
2. Shodná obchodní xxxxxxxx xxxx vycházet xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x oblasti xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotlivých liberalizačních xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx obchodu a xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx dumpingu x xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě, xxxxx jej, xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, zmocní xxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
Článek 25
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx předloží Radě xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx uplatnění xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx strany se xxxxxxxx sjednotit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nezbytném x xxxxxxxxx xxxxxxxx soutěže xxxx podnikatelskými subjekty Xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a nebudou xx x xxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX VII
XXXXXX CELNÍ XXXX
Xxxx xxxxx unie
Xxxxxx 29
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx vztazích xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizacích xxx xxxxx mise.
3. Xxxx vyhlašuje xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx obchodně politická xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx stranám xxxxxxx zprávu x xxxxxx smlouvy x xxxxx unii.
5. Xxxxxxx xxxxxx dohodnou xxxxxx Rady x xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vlád xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Rada xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohodou.
3. Činnost Xxxx xxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx bude střídavě xx dobu 6 xxxxxx zastávat xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 3 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx vždy, když x xx xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx sekretariát
Xxxxxx 31
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
2. Sekretariát xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx,
- xxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxx Radu xxxxxx xxxxxxxxxx x,
- plní xxxxx xxxxx, kterými xx Xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx xxxx zejména xxxx úkoly:
x) xxxxxxx provádění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozních xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjekty xxxx Xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx Radě xxxxxx xxxxxxxxx zpráv x plnění xxxxxxx x celní xxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, která mají xxxx na zahraniční xxxxxx,
x) koordinuje xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx technické x xxxxxxxxxxx stránce činnost Xxxx a Xxxxxxxx xxxxxx,
g) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zákonodárství, xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
x) sleduje xxxxx zákonodárství Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx Stálého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválení na xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 34
X xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxx.
Článek 35
Xxxx xxxxxxx doporučení, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx schválení Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx unie
Článek 36
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx celní xxxx (xxxx xxx "Rozhodčí xxxxxx").
2. Xxxxxxxx xxxxxx zahájí xxxxxx xx návrh Xxxx xxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx komise xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx spor. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, rozhodce xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodce, xx němž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnou. Xxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Smluvní strana, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxx.
4. Pravidla Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxx Xxxxxxx strany xx zavazují xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXX XXXX
XXXXXXXXX X ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 37
1. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxx uvedených x článku 1 xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx zdrží jakýchkoli xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxxx xxxx této xxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Smluvní strana xxxxxxxxx xxx závazky xxxxx xxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx než xxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxx strany.
4. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Smlouvy. Xxxx xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxx Radě x xxxxx xxxxxxxxx konzultací x Xxxx, xxxxxxxx x to druhá Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 38
Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxx ústavních předpisů xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prováděna xx 1. 1. 1993. Xxxxxxx xxxxxx ji xxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 39
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx celní xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Tato xxxxxxx xx vyhotovena xx dvou xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx x slovenském xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 29. října 1992.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 237/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 3.5.1993.
Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 237/93 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 123/2004 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 1.1.2005.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.