Právní předpis byl sestaven k datu 12.11.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.05.1993 do 12.11.2004.
237
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx x vytvoření xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Se Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Česká xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 x vstoupila x platnost xxxx 3. xxxxxx 1993.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx republikou x Slovenskou republikou
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republika (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx a společných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx uskutečňování xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx,
jsouce xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxx napomáhat vytvoření xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republiky do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v XXXX a svoje xxxxxxxxx pokračovat x xxxxxx závazků, xxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx jednu xx xxxxxxxxxxxxx Smluvních stran, xxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
XXXXX X
XXXX X XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxx se xxxxxxx Xxxxx unie Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx unie"), xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx o xxxxx x obchodu (XXXX).
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx unie xx xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx má následující xxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- cílem xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxx příznivých podmínek xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx unie x xxxxxxx státy,
- xx celním xxxxx xxxxx xxxx realizují Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx a celní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x celní politika xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx koordinována Radou xxxxx xxxx,
- xxxxx unie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tarif xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxx zboží x xxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a množstevních xxxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx legislativu xxxxxxxxxx shodné xxxxxxxx xxx vyměřování, placení, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx cla, xxx xxxxxxx, xxx poukazování xxxxx, stejné zákazy x xxxxxxx x xxxxxx x vývozu xxxxxx netarifních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx odůvodněného xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x ohledem na xx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx,
- celní xxxx zabezpečuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x evidenci zboží,
- v obou Xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou x praxi xxxxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxxx,
- celní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx společné státní x xxxxx hranici xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx nepřípustná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx státní příslušnosti.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
- Rada xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxx"),
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx"),
- Xxxxxxxx xxxxxx celní unie.
HLAVA II
XXXXX XXXXX XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx obchodu, ani xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zároveň xxxxxxx zavádět xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx jakékoli xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.
Článek 5
1. Xx klasifikaci xxxxxxx v xxxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx xxxx aplikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na výrobky xxxxxxxx do xxxxxxx 1-97 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx fiskálních xxx xxxx Smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxx obchod zbožím x třetími státy.
Xxxxxx 8
1. Základním clem xx xxxxx výrobek xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního tarifu xxxx xxx uplatňované XXXX ke dni 31. 12. 1992.
2. Jestliže xx xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx dojde x xxxxxxxx změně xxxxxxx sazeb xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku.
3. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx celním xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx x původu xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx regulace xxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxx Smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozních a xxxxxxxxx omezení a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx účinky.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx článku 10 nevylučuje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx zboží, xxxxxxxxx x xxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x zdraví xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx prostředí, ochrany xxxxxxxxx bohatství xxxxxxxx xxxxxxxxx, historickou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, pravidel xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx zákazy a xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx nástroji xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x jsou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx x území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx nepřímých xxxx na ně xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxx domnívá, že x obchodu x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dumping xx xxxxxx článku XX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x uplatňování xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx.
Článek 14
1. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx uzpůsobovat xxxxxxx xxxxxx monopoly xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx do 5 xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran žádná xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx a odbyt xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 informovat Xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx kterýkoliv xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx strana, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, buď xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx značně xxxxxxxxx dovozy xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx vztahují xxx xx xxxxxxxx delegované xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o odstranění xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Smluvními xxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXXX
Článek 15
Xxxxx xxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky, xxxxxxx se rozumí xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx 1 - 24 kombinované xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
1. Smluvní xxxxxx xxxxx koordinovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky zahrne xxxxxxx xxxxxxx podpory, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
XXXXX XX
XXXXXX, DALŠÍ EKONOMICKÁ XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx obchod mezi xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx,
x) xxxxxxxx monopolu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx celku xxxx xxxx podstatné xxxxx.
2. Xxxx ustanovení xx vztahují xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podniků, xxxxxx Smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx Xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxx narušením xxxxxxxxxxx xxxxxxx zvýhodňováním xxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx případy, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxx může navrhnout, xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx udělila xxxx xxxxxxx udělit, xxxx považována xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx tento xxxxx xxxx odůvodněn výjimečnými xxxxxxxxxx.
Článek 20
1. Smluvní xxxxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxx poskytovat méně xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jakoukoli xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy xx xxx 31. xxxxxxxx 1992,
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx integraci, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx nezakládá xxxxxxxxx a neospravedlnitelnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxxx a subjektům xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx o přistoupení x Dohodě o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu z 12. 4. 1979 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x 2. 2. 1987.
3. Na xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx vlastní xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, x kterých xx podezření z xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxx, xx došlo x xxxxxx xxxxxxxx, navrhne xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx-xx některé xx Xxxxxxxxx xxxxx obtíže, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxx této smlouvy, xxxxxxx xxxx zvýšené xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx trh xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x Radě, xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Xxxxxx normy
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx důležitou xxxxxxxxx xxx uplatňování smlouvy xx
a) xxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx republice x Xxxxxxxxx republice, x xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx tarif, xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx vyrovnávací dávky,
x) koordinace x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx tím xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx zavazují xxxxxx xxxxxxxx x provádět xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x celního xxxxxx, licenčního xxxxxxxxx x vývozního řízení.
3. X xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx zákonodárství XXXX, převezme Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zákonodárství xx svého xxxxxxxx xxxx x 1. 1. 1993. V xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx 1993 xxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxxx xxxxx unie x tím, xx xxxxxxx platnosti x xxxxxxxxx nejpozději x 1. 1. 1994.
4. X případě xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx Smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx celní unie.
HLAVA X
XXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 24
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx politiku xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx předkládat Xxxx návrhy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vycházet xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v oblasti xxx, xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jako x xxxxxxx xxxxxxxx x subvencí.
3. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx sjednat xxxxxx se třetími xxxxx, Xxxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxx doporučení Radě, xxxxx xxx, po xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x potřeb xxxxx unie a xxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx prostřednictvím orgánů xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacích xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx účelem Xxxxxxxxxxx předloží Xxxx xxxxxx xx obsah x způsob xxxxxxxxx xxxxxxx x opatření.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx strany se xxxxxxxx sjednotit xxx xxxxxxx poskytování xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx nerušené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxx službami mezi Xxxxxxxxx stranami bude xxxxx xx xxx xxxxxx smlouvy v xxxxxxxx x xxxxxxx xx v xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
X obchodu xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služeb.
HLAVA XXX
XXXXXX CELNÍ UNIE
Xxxx xxxxx unie
Xxxxxx 29
1. Xxxx zabezpečuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx vztazích xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx tím účelem xxxx, xx xxxxxx xx Smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizacích své xxxxx xxxx.
3. Xxxx vyhlašuje společný xxxxx xxxxx a xxxxx obchodně politická xxxxxxxx.
4. Rada xxxxxxxxx Xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx smlouvy x xxxxx unii.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vlád xxxx Smluvních stran.
2. Rada xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Činnost Rady xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx střídavě xx xxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky.
4. Xxxxxxxx Xxxx se xxxxxx nejméně xxxxxx xx 3 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx vždy, xxxx x to požádá xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.
Stálý sekretariát
Xxxxxx 31
1. Xxxxxx Sekretariátu xx Xxxxxxxxxx.
2. Sekretariát xx výkonným xxxxxxx Xxxx, xxxxx,
- xxxxxxxx pravomoci vyplývající xx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxx Radu xxxxxx xxxxxxxxxx x,
- xxxx xxxxx xxxxx, kterými xx Xxxx pověří.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozních xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozrušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx,
x) předkládá Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x plnění smlouvy x xxxxx xxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Smluvním xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx mají xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) koordinuje xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
f) xxxxxxxxx xx technické x xxxxxxxxxxx stránce xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx,
x) sleduje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Evropských xxxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx zákonodárství Smluvních xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx Stálého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválení na xxxxxxxxxx zasedání Rady.
Xxxxxx 34
X čele Sekretariátu xx generální xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 35
Xxxx xxxxxxx doporučení, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx schválení Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx komise xxxxx xxxx
Xxxxxx 36
1. Spory xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx Rozhodčí xxxxxx celní unie (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxx").
2. Xxxxxxxx xxxxxx zahájí xxxxxx xx návrh Rady xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx spor. Rozhodčí xxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x třetí xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rozhodce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx zahájení řízení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx. X ostatních xxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na zahájení xxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro Smluvní xxxxxx xxxxxxx a xxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXX XXXX
XXXXXXXXX A ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 37
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 3.
2. Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx dosažení xxxx této smlouvy.
3. Xxxxx xx xxxxx xx Smluvních xxxxx domnívá, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx, xxxx poškozená Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxx, poskytne Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nalezení xxxxxx přijatelného xxx xxx strany.
4. Xxx výběru opatření xxxx být dána xxxxxxxx takovým xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxx Radě x xxxxx xxxxxxxxx konzultací x Xxxx, xxxxxxxx x to xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xx xx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. 1. 1993. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pozbyde xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxxx straně.
Xxxxxx 39
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx xxxxxx.
Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 29. xxxxx 1992.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Václav Xxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Vladimír Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 237/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.5.1993.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 237/93 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/2004 Sb. x. x. x účinností xx 1.1.2005.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.