Právní předpis byl sestaven k datu 12.11.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.05.1993 do 12.11.2004.
237
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxx 1992 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxxx celní xxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxx xxxxxxxxxx prováděna xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx x platnost xxxx 3. xxxxxx 1993.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xx zřeteli xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx a společných xxxxxx, které xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx záměr xxxxxxx xx zúčastnit xxxxxxx xxxxxxxxxx integrace v Xxxxxx,
xxxxxx přesvědčeny, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenské republiky x xxxxxxxx v XXXX x svoje xxxxxxxxx pokračovat v xxxxxx závazků, xxxxx xxx Českou a Xxxxxxxxxx Federativní Republiku, xxxx jednu xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ze Všeobecné xxxxxx o xxxxx x obchodu,
xx xxxxxxx takto:
XXXXX X
XXXX X XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxx se zakládá Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxx"), xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x obchodu (XXXX).
2. Celním xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xx následující xxxx x xxxx xx následujícími zásadami:
- xxxxx celní xxxx je volný xxxxx xxxxx a xxxxxx, integrace ekonomik x hospodářské politiky Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx,
- xx xxxxxx xxxxx xxxxx unie xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx shodnou xxxxxxxx a celní xxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx,
- obchodní x xxxxx xxxxxxxx xx x dohodnutém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tarif xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxx hodnoty,
- xxxxx pohyb zboží x služeb xxxx xxxxx Smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odstraněním xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx v obchodě x xxxxxxx státy,
- Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx shodné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, placení, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx cla, pro xxxxxxx, xxx poukazování xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx a vývozu xxxxxx netarifních xxxxxxxx x xxxxxxxx cel x případech odůvodněného xxxxxxxxxxxx zájmu,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xx, že xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx,
- celní xxxx zabezpečuje koordinované xxxxxxxxx xxxxx statistiky x xxxxxxxx zboží,
- x xxxx Xxxxxxxxx stranách jsou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- celní xxxxxxxx xxxxx je vykonávána xx společné xxxxxx x celní xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx republikou,
- xxxxxxxx xxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
X rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diskriminace x xxxxxx xxxxxx příslušnosti.
Xxxxxx 3
Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx:
- Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxx"),
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx"),
- Rozhodčí xxxxxx xxxxx xxxx.
XXXXX XX
XXXXX XXXXX XXXXX
Xxxxxx 4
Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx žádné xxxxx xxxxxxxx obchodu, xxx xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx jakékoli xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx klasifikaci xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na výrobky xxxxxxxx xx kapitol 1-97 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Společný celní xxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany vytvoří xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx obchod zbožím x xxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx výrobek xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx clo xxxxxxxxxxx XXXX xx xxx 31. 12. 1992.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxx sazeb xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx GATT, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx základní cla xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Rada xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx celním tarifu.
Článek 9
Xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx.
Množstevní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx regulace xxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, vývozu xxxx xxxxxxx zboží, oprávněné x důvodů xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, života x zdraví xxxxxx xxxx rostlin x xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxxx bohatství xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pravidel xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x stříbro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, pokud xxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x omezením xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx zákazy a xxxxxxx xx však xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx druhé xxxxxx předem xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx diskriminace
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povahy způsobujících xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na území xxxxx Smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx nesmějí požívat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx daní nad xxxxx sumy xxxxxxxxx xxxx na xx xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx xx Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dumping xx smyslu xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření proti xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Dohodou x xxxxxxxxxxx článku XX Všeobecné xxxxxx x clech a xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx postupně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx 5 xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx strana, právně xxxx xxxxxxxx, buď xxxxx nebo nepřímo xxxxxx xxxx značně xxxxxxxxx dovozy xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx vztahují xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x rozporu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Smluvními xxxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXXX
Článek 15
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx 1 - 24 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Koordinace xxxxxxxxxx politiky xxxxxx xxxxxxx vývozní xxxxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxxx regulace trhu.
HLAVA IV
XXXXXX, XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 18
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x řádným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx mezi podnikatelskými xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dohodnuté xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dominantního postavení xxxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva.
Článek 19
1. Jakákoli xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zvýhodňováním xxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx určitého zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx x řádným fungováním xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxx může navrhnout, xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx výjimka z xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx odůvodněn výjimečnými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Smluvní strany xxxxx poskytovat x xxxxxxxxxxxx přiměřenou, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx takových xxxx, xxxxx xxxxxx porušování x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxx z nich x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastním a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxx xxx Smluvní xxxxxx xxxx smlouvy xx dni 31. xxxxxxxx 1992,
x) xxxxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxx integraci, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxx vyjmout x xxxxxx závazku za xxxxxxxx, xx nezakládá xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx Xxxxxxx strany.
Článek 21
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontraktů xx xxxxx trzích xxxxxxxxx xxxxxxx x zacházení xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o přistoupení x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sjednané x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx x 12. 4. 1979 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x 2. 2. 1987.
3. Na xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxx vlastní xxxxxxxxxx Rada xxxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx došlo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxx-xx některé xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxx této smlouvy, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poškozují xxxx xxxxx poškodit xxx xxxx Xxxxxxx strany, xx tato Smluvní xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx v Radě, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Právní normy
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx strany uznávají, xx důležitou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx
a) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republice, x xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx tarif, celní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx vyrovnávací xxxxx,
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx x devizové xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx, státní podpory x veřejné xxxxxxx.
2. Xx tím xxxxxx se Smluvní xxxxxx xxxxxxxx shodně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx normy xxxxxxx x xxxxxxx celních xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dovozního x vývozního řízení.
3. X xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx zákonodárství XXXX, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenská xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx svého právního xxxx x 1. 1. 1993. V xxxxxxxxx případech příslušné xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx 1993 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx celní xxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 1. 1. 1994.
4. X xxxxxxx xxxxxxx může Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx celní xxxx.
XXXXX V
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 24
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx politiku xxxx xxxxxx státům. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bude vycházet xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx vývozní xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxx jako x případě xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, Sekretariát xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě, xxxxx jej, xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednání x rámci xxxxxxx xxxxxxxx Radou.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx strany xxxxx xx všech otázkách xxxxxxxxxx z hlediska xxxxx x potřeb xxxxx xxxx a xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoveného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx. Xx tím xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx obsah x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpor xxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx nerušené xxxxxxx xxxx podnikatelskými subjekty Xxxxxxxxx stran.
HLAVA XX
XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx dni xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx x xxxxxxx xx v xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 28
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx subjektům xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx v samostatných xxxxxxxx podrobnosti pro xxxxxxxxxx xxxxxxx služeb.
HLAVA XXX
XXXXXX XXXXX XXXX
Xxxx xxxxx xxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx celní xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx tím účelem xxxx, xx dohodě xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx mise.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tarif x xxxxx xxxxxxxx politická xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx smlouvy o xxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx Xxxx a xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 30
1. Rada je xxxxxxx ze stejného xxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx stran.
2. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohodou.
3. Xxxxxxx Rady xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx střídavě xx xxxx 6 xxxxxx zastávat xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednou xx 3 xxxxxx. Xxxxxxxx svolá xxxxxxxx Xxxx xxxx, xxxx x to xxxxxx xxxxx ze Smluvních xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx výkonným xxxxxxx Xxxx, xxxxx,
- xxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a,
- xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx ho Xxxx pověří.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx xxxx zejména xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x celní xxxxxxxx xxxxx xxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran,
x) předkládá Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxx x celní unii,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Smluvním xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
e) koordinuje xxxxxxxxx xxxxx statistiky xx systému sběru xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx jejich vzájemnou xxxxxx,
f) xxxxxxxxx xx technické x xxxxxxxxxxx stránce xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Evropských xxxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx zasedání Xxxx.
Xxxxxx 34
X čele Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jmenuje x xxxxxxxx Xxxx.
Článek 35
Xxxx xxxxxxx doporučení, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Rozhodčí komise xxxxx unie
Xxxxxx 36
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx Rozhodčí xxxxxx xxxxx unie (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxx").
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxx některé xx Xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx spor. Xxxxxxxx xxxxxx tvoří rozhodce xxxxxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x třetí xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx rozhodci xxxxxxxx. Xxxxx rozhodce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. X ostatních xxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx doručení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx dohodnou Xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx Smluvní xxxxxx xx zavazují xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí.
XXXXX VIII
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 odstavec 3.
2. Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx smlouvy.
3. Pokud xx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx závazky xxxxx xxxx smlouvy, xxxx poškozená Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx učiní, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxx xx xxxxxx nalezení xxxxxx přijatelného xxx xxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dána xxxxxxxx xxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxxx naruší xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx budou neprodleně xxxxxxxx Radě x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, jestliže x xx druhá Xxxxxxx strana xxxxxx.
Článek 38
Xxxx smlouva vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xx ji xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. 1. 1993. Xxxxxxx xxxxxx ji xxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pozbyde xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx x slovenském jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Václav Xxxxx v. r.
Xx Slovenskou xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Mečiar x. x.
Informace
Xxxxxx předpis č. 237/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 3.5.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 237/93 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 123/2004 Xx. x. x. x účinností xx 1.1.2005.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.