Právní předpis byl sestaven k datu 12.11.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.05.1993 do 12.11.2004.
237
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 29. xxxxx 1992 byla x Xxxxx podepsána Smlouva x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxx xxxxxxxxxx prováděna xx 1. xxxxx 1993 a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. května 1993.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
o xxxxxxxxx celní xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republika (xxxx xxx "Xxxxxxx strany"),
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vztahů mezi xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx sdílejí,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu zboží x služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x XXXX a svoje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
HLAVA X
XXXX X XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx unie"), xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu (GATT).
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx.
3. Celní xxxx má následující xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx zásadami:
- cílem xxxxx xxxx xx volný xxxxx zboží a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx obchodu xxxxx unie x xxxxxxx xxxxx,
- xx xxxxxx xxxxx xxxxx unie realizují Xxxxxxx xxxxxx shodnou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x celní xxxxxxxx xx x dohodnutém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx třetím xxxxxx xxxxxx způsobu stanovení xxxxx hodnoty,
- xxxxx pohyb xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx Smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odstraněním xxx x množstevních xxxxxxx,
- Smluvní xxxxxx uplatní xxxxxx xxxxxxxx x původu xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x třetími xxxxx,
- Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx shodné xxxxxxxx xxx vyměřování, placení, xxxxxxx a osvobození xx xxx, pro xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zákazy x omezení v xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x případech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmu,
- xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxx xxxxx příspěvky xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x ohledem na xx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do jejich xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx zabezpečuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží,
- x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx uplatňovány xxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx společné státní x xxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou,
- xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při provádění xxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
X rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx nepřípustná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx příslušnosti.
Článek 3
Xxxxx se zřizují xxxxxxxxxxx orgány celní xxxx:
- Rada xxxxx unie xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxx"),
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx celní xxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx"),
- Rozhodčí xxxxxx xxxxx unie.
XXXXX XX
XXXXX POHYB XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx celní xxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zároveň xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo dovozní xxx xxxx jakékoli xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Na klasifikaci xxxxxxx x obchodu xxxx Smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kombinovaná xxxxxxxxxxxx zboží.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na výrobky xxxxxxxx xx kapitol 1-97 Harmonizovaného xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx Smluvními xxxxxxxx xx nepřípustné.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x třetími xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx xxxx xx každý xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tarifu xxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX xx dni 31. 12. 1992.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx dojde x jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XXXX, tyto xxxx celní sazby xxxxxxx základní xxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Rada xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Smluvních stran xxxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxx xxx ve xxxxxxxxx celním xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce budou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřípustné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx opatření, xxxxx xxxx rovnocenné xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx zboží, xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxx xxxxxxx, veřejného zájmu xxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx života, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx ve xxxxxxx x omezením domácí xxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx nástroji xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx omezení obchodu xxxx Smluvními xxxxxxxx x xxxx druhé xxxxxx xxxxxx oznamovány.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx povahy způsobujících xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx s obdobnými xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Výrobky xxxxxxxx x xxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požívat xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxx domnívá, že x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx uplatňován dumping xx xxxxxx xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx, xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státní monopoly xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xx 5 xxx po xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx strana, xxxxxx xxxx fakticky, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx. Tato ustanovení xx vztahují též xx xxxxxxxx delegované xxxxxx xx jiné xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 1 nebo xxxxx omezují působnost xxxxxx x odstranění xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx unie zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 - 24 kombinované xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx koordinovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Koordinace xxxxxxxxxx politiky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxxx regulace trhu.
XXXXX XX
XXXXXX, XXXXX EKONOMICKÁ XXXXXXXXXX X SBLIŽOVÁNÍ XXXXX
Xxxxxx 18
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x řádným xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx x dohodnuté xxxxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxx za xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx monopolu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxx Xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx části.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahují na xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx narušením xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx Xxxxxxx strany Xxxx xxxx navrhnout, xx xxxxxxx, kterou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zamýšlí xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx se smlouvou xxxx výjimka x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxx návrh xxxx odůvodněn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přiměřenou, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x proti padělání.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx méně xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxx z nich x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxx. Jakoukoli xxxxxx, xxxxxx, privilegium xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x:
x) dvoustranných xxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx dni 31. xxxxxxxx 1992,
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x procedurám xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx trzích xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxx poskytované vlastním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx z 12. 4. 1979 x xxxxxxxx Protokolem x 2. 2. 1987.
3. Na xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx podezření z xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, navrhne xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx ze zvýšených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx poškodit trh xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx tato Xxxxxxx xxxxxx právo, po xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx normy
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx důležitou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx
a) přijetí x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx republice x Xxxxxxxxx republice, a xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,
- licenční xxxxxxx a vývozní xxxxxx,
- ochrana xxxxxxxxx vlastnictví,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx vyrovnávací xxxxx,
x) koordinace v xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx x devizové xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Za xxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx zavazují shodně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, licenčního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení.
3. V xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, převezme Česká xxxxxxxxx a Slovenská xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx k 1. 1. 1993. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxx 1993 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nejpozději k 1. 1. 1994.
4. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx Smluvním stranám xxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx unie.
HLAVA V
XXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 24
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx provádět xxxxxxx obchodní politiku xxxx xxxxxx státům. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Shodná xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xx shodných zásad, xxxxxxx v xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx liberalizačních xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx vývozní xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx trhů xxxx x případě xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx sjednat xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, Sekretariát předloží xxxxxxxxx doporučení Radě, xxxxx xxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx unie x xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím orgánů xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoveného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tím účelem Xxxxxxxxxxx předloží Xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx poskytování xxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx států v xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
X xxxxxxx službami xxxxxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastním. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXX XXXXX XXXX
Xxxx celní xxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxx xxxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxx obchodní x xxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x zahraničních vztazích xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx tím účelem xxxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx při mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
3. Xxxx vyhlašuje xxxxxxxx xxxxx tarif x xxxxx xxxxxxxx politická xxxxxxxx.
4. Rada xxxxxxxxx Smluvním stranám xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx dohodnou xxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 30
1. Rada xx xxxxxxx ze stejného xxxxx xxxxx vlád xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx přijímá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Činnost Rady xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx střídavě xx xxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Rady xx xxxxxx nejméně xxxxxx xx 3 měsíce. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx, když x xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.
Stálý xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je Xxxxxxxxxx.
2. Sekretariát xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx,
- xxxxxxxx pravomoci vyplývající xx smlouvy,
- xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x,
- plní další xxxxx, kterými xx Xxxx xxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxxx plní zejména xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozních xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx subjekty xxxx Xxxxxxxxx xxxxx,
x) předkládá Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zpráv x plnění xxxxxxx x xxxxx xxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx stranám, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx jejich vzájemnou xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stránce činnost Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx,
x) sleduje xxxxx xxxxxxx zákonodárství, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
x) sleduje xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 34
X xxxx Sekretariátu xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jmenuje x xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 35
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx závazná xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx komise xxxxx xxxx
Článek 36
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx celní xxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx xxxxxx").
2. Rozhodčí xxxxxx zahájí řízení xx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Rozhodčí xxxxxx xxxxx rozhodce xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, rozhodce xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x třetí xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnou. Xxxxx rozhodce, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx strana, xxxxx podala návrh xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx dohodnou Xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro Xxxxxxx xxxxxx závazná x xxx Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx.
HLAVA XXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx smlouvy.
3. Xxxxx se xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx poškozená Smluvní xxxxxx přijmout příslušná xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx posouzení situace xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx opatření xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx budou neprodleně xxxxxxxx Radě x xxxxx předmětem konzultací x Radě, xxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost poté, xx ji xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. 1. 1993. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx celní xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dohodě.
Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.
Xxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992.
Za Xxxxxx republiku:
Václav Xxxxx x. r.
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 237/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.1993.
Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx č. 237/93 Xx. xxx zrušen xxxxxxx předpisem x. 123/2004 Xx. m. x. x xxxxxxxxx xx 1.1.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.