Právní předpis byl sestaven k datu 03.05.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.05.1993 do 12.11.2004.
237
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. října 1992 xxxx v Xxxxx podepsána Smlouva x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx rada x xxxxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 a vstoupila x xxxxxxxx xxxx 3. xxxxxx 1993.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
o xxxxxxxxx celní unie xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou republikou
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx strany"),
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx uskutečňování xxxxxxx pohybu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx koordinovaných a xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx aktivně xx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx,
xxxxxx přesvědčeny, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky x členství x XXXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx závazků, xxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku, xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxx Smluvních stran, xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
HLAVA X
XXXX X ZÁSADY
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xx zakládá Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Slovenské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx xxxx"), která xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx (XXXX).
2. Xxxxxx územím xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Celní xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx a řídí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxx je xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, integrace ekonomik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx státy,
- xx celním území xxxxx unie realizují Xxxxxxx xxxxxx shodnou xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx vůči třetím xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celní tarif xxxx třetím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxxx x služeb xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zabezpečován xxxxxxxxxxx xxx x množstevních xxxxxxx,
- Smluvní xxxxxx xxxxxxx stejná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x třetími xxxxx,
- Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx legislativu xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x osvobození xx cla, xxx xxxxxxx, xxx poukazování xxxxx, xxxxxx zákazy x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cel x případech odůvodněného xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx potřeby xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx koordinované xxxxxxxxx xxxxx statistiky x xxxxxxxx xxxxx,
- x obou Xxxxxxxxx stranách jsou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x celní xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou republikou,
- xxxxxxxx xxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxx působnosti xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx xx nepřípustná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
- Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxx"),
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Rady celní xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx"),
- Rozhodčí xxxxxx xxxxx xxxx.
XXXXX II
XXXXX POHYB XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx potvrzují, že xx dni xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx žádné celní xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx omezení nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účinky. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dovozní xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodu xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx smlouva se xxxxxxxx xx výrobky xxxxxxxx do kapitol 1-97 Harmonizovaného systému xxxxxx x číselného xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cel xxxx Xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx celní xxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x třetími xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Základním clem xx každý xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uplatňované XXXX xx dni 31. 12. 1992.
2. Xxxxxxxx po xxxxxx této xxxxxxx x platnost dojde x xxxxxxxx změně xxxxxxx sazeb jako xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxx xxxx xxxxx sazby xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Rada vyhlašuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x metody xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx nástroje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxx Smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozních x xxxxxxxxx omezení a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx účinky.
Článek 11
Xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxx xxxxxxx, veřejného zájmu xxxx veřejné bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx hodnotu, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx nástroji xxxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx druhé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx jakýchkoli opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxx výrobků xxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx x území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé Smluvní xxxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxx z vrácení xxxxxxxxxxxxxx daní xxx xxxxx xxxx nepřímých xxxx na xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxx domnívá, že x obchodu x xxxxxx Smluvní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dumping xx xxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech a xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx uzpůsobovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx do 5 xxx xx vstupu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx uskutečněných xxxxx xxxxxxxx 1 informovat Xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx strana, právně xxxx fakticky, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo značně xxxxxxxxx dovozy xxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx též xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jiné xxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx jakýchkoliv nových xxxxxxxx, která jsou x rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx omezují působnost xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx zahrnuje xxxxxx zemědělskými xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx 1 - 24 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxx xxxxxxx vývozní xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
HLAVA XX
XXXXXX, XXXXX EKONOMICKÁ XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xx neslučitelné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxx výsledek xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx celku nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podniků, xxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxxx práva.
Článek 19
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže zvýhodňováním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x řádným xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx.
3. Na xxxxxx Smluvní xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, kterou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx výjimka x xxxxxxxxxx odstavce 1, xxxxxxxx tento návrh xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx strany xxxxx poskytovat x xxxxxxxxxxxx přiměřenou, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxx padělání.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1992,
b) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx dohod o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxx Xxxxxxx xxxxxx,
je xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany přístup x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontraktů xx xxxxx trzích xxxxxxxxx xxxxxxx x zacházení xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastním xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx států.
2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x přistoupení x Xxxxxx x xxxxxxxxx zakázkách xxxxxxxx x xxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x 12. 4. 1979 x upravené Xxxxxxxxxx x 2. 2. 1987.
3. Xx xxxxxx jedné ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx své vlastní xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx podezření x xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx. Pokud zjistí, xx došlo x xxxxxx xxxxxxxx, navrhne xxxxxxxx za účelem xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx poškodit xxx xxxx Xxxxxxx strany, xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx právo, xx xxxxxxxxxx x Radě, xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx.
Právní xxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx
a) přijetí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx republice a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x celní xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx x devizové xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x veřejné xxxxxxx.
2. Za xxx xxxxxx se Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx shodně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, licenčního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx k 1. 1. 1993. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx České republiky x Xxxxxxxxx republiky xxxxxxx x průběhu xxxx 1993 právní xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxx unie x tím, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 1. 1. 1994.
4. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx celní xxxx.
HLAVA X
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 24
1. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx státům. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxx návrhy xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx shodných zásad, xxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx dumpingu x xxxxxxxx.
3. X případech, xxx xxxx xxxxxxxx sjednat xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx, xx xxxxxx xx Smluvními xxxxxxxx, zmocní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tato jednání x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx a xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx unie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami. Xx tím xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx obsah x způsob xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx poskytování podpor xxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx nerušené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran.
XXXXX XX
XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxx xx xxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx x xxxxxxx xx x něm xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 28
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastním. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx sektory služeb.
HLAVA VII
XXXXXX CELNÍ UNIE
Xxxx xxxxx unie
Xxxxxx 29
1. Xxxx xxxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxx obchodní x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Rada xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx touto smlouvou. Xx xxx účelem xxxx, xx dohodě xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx politická xxxxxxxx.
4. Rada xxxxxxxxx Xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxx unii.
5. Xxxxxxx strany dohodnou xxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 30
1. Rada xx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx členů xxxx xxxx Xxxxxxxxx stran.
2. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohodou.
3. Xxxxxxx Rady xxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky.
4. Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednou xx 3 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx, když x xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.
Stálý sekretariát
Xxxxxx 31
1. Xxxxxx Sekretariátu xx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx orgánem Xxxx, který,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x,
- plní další xxxxx, xxxxxxx ho Xxxx pověří.
Článek 32
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx obchodní x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
b) xxxxxxx harmonizaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozních xxxxxx s cílem xxxxxxxx rozrušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjekty xxxx Xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx výročních xxxxx x xxxxxx smlouvy x xxxxx xxxx,
x) činí xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx mají xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx statistiky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dat a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
f) zajišťuje xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stránce xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Evropských xxxxxxxxxxxxxx,
h) xxxxxxx xxxxx zákonodárství Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 34
X xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ředitel, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 35
Xxxx přijímá doporučení, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx schválení Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx komise xxxxx xxxx
Xxxxxx 36
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxx").
2. Rozhodčí xxxxxx zahájí řízení xx návrh Rady xxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx komise xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Rozhodčí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx jmenovaný xxxxxx Slovenské republiky x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Smluvní strana, xxxxx xxxxxx návrh xx xxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx návrhu. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30 dnů xxx xxx doručení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx strany.
5. Xxxxxxxxxx Rozhodčí komise xxxx pro Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí.
XXXXX VIII
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxx uvedených x článku 1 xxxxxxxx 3.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx dosažení xxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxx ze Smluvních xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx poškozená Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx. Xxxxx než xxx xxxxx, poskytne Xxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx strany.
4. Xxx výběru xxxxxxxx xxxx xxx dána xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxx Xxxx a xxxxx xxxxxxxxx konzultací x Radě, xxxxxxxx x to xxxxx Xxxxxxx strana požádá.
Xxxxxx 38
Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx poté, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx prováděna xx 1. 1. 1993. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxx doručení druhé Xxxxxxx straně.
Xxxxxx 39
Xxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxx unie xxxxx Smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx dohodě.
Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v českém x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 29. října 1992.
Za Xxxxxx republiku:
Václav Xxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 237/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 237/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 123/2004 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 1.1.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.