Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 03.05.1993.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.05.1993 do 12.11.2004.


Sdělení o Smlouvě o vytvoření celní unie mezi ČR a SR

237/93 Sb.

HLAVA I. Cíle a zásady Čl.1 Čl.2 Čl.3
HLAVA II. Volný pohyb zboží Čl.4 Čl.5 Čl.6
Společný celní tarif Čl.7 Čl.8 Čl.9
Množstevní omezení a jiné nástroje a opatření regulace obchodu Čl.10 Čl.11
Zákaz diskriminace Čl.12 Čl.13 Čl.14
HLAVA III. Zemědělství Čl.15 Čl.16 Čl.17
HLAVA IV. Soutěž, další ekonomická ustanovení a sbližování práva Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21 Čl.22
Právní normy Čl.23
HLAVA V. Obchodní politika Čl.24 Čl.25 Čl.26
HLAVA VI. Služby Čl.27 Čl.28
HLAVA VII. Orgány celní unie
Rada celní unie Čl.29 Čl.30
Stálý sekretariát Čl.31 Čl.32 Čl.33 Čl.34 Čl.35
Rozhodčí komise celní unie Čl.36
HLAVA VIII. Všeobecná a závěrečná ustanovení Čl.37 Čl.38 Čl.39
237
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Česká xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx prezidenta republiky xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 38 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. xxxxxx 1993.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx sdílejí,
xxxxxxxxxx, xx uskutečňování xxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx koordinovaných a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx na zřeteli xxxxxxxx záměr xxxxxxx xx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx pro přijetí Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx společenství,
xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx v XXXX x xxxxx xxxxxxxxx pokračovat v xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Republiku, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXXX X
XXXX X XXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxx se xxxxxxx Xxxxx unie Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx unie"), která xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x xxxxxxx (GATT).
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx unie xx xxxxx území České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Celní xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x řídí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxx příznivých xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx státy,
- xx celním xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx strany shodnou xxxxxxxx x celní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x celní politika xx x dohodnutém xxxxxxx koordinována Xxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxx unie uplatňuje xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx pohyb zboží x xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zabezpečován xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stejná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx cla, xxx xxxxxxx, pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zákazy x omezení x xxxxxx x vývozu xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx cel x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx příspěvky xxxx Xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xx xx, xx clo xxxxxxxx x jednotlivých Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx,
- celní xxxx xxxxxxxxxxx koordinované xxxxxxxxx xxxxx statistiky x xxxxxxxx xxxxx,
- x xxxx Xxxxxxxxx stranách jsou x praxi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- celní xxxxxxxx xxxxx xx vykonávána xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
X rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx jakýmkoliv zvláštním xxxxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx příslušnosti.
Článek 3
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx celní xxxx:
- Rada xxxxx xxxx české xxxxxxxxx a Slovenské xxxxxxxxx (dále jen "Xxxx"),
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx"),
- Rozhodčí xxxxxx celní xxxx.
XXXXX II
XXXXX POHYB XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx potvrzují, xx xx dni vstupu x xxxxxxxx této xxxxxxx nemají xxxx xxxxx žádné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kombinovaná xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx výrobky xxxxxxxx do xxxxxxx 1-97 Harmonizovaného xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx Smluvními xxxxxxxx xx nepřípustné.
Xxxxxxxx celní xxxxx
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx vytvoří xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx obchod xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Základním xxxx xx každý výrobek xxx xxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxx 31. 12. 1992.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazeb xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx XXXX, xxxx xxxx celní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xx základě dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx x původu xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx omezení x xxxx nástroje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Článek 10
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx opatření, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, vývozu xxxx xxxxxxx xxxxx, oprávněné x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx zvířat xxxx rostlin a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx bohatství xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx hodnotu, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx x xxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxx domácí xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx zákazy a xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení obchodu xxxx Xxxxxxxxx stranami x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany se xxxxx jakýchkoli opatření xxxx praktik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobujících xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany x xxxxxxxxx s obdobnými xxxxxxx, xxxxx mají xxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.
2. Výrobky vyvážené x xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx daní xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx domnívá, xx x obchodu s xxxxxx Smluvní stranou xx uplatňován xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech a xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx praktikám x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx uzpůsobovat xxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx do 5 xxx po xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx subjekty Xxxxxxxxx xxxxx žádná xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx uskutečněných xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx kterýkoliv xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, právně xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx monopoly xxxxxxxxxx xxxxxx xx jiné xxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx, která jsou x rozporu xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 1 nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA III
XXXXXXXXXXX
Článek 15
Xxxxx unie xxxxxxxx xxxxxx zemědělskými xxxxxxx, xxxxxxx se rozumí xxxxxxx zařazené xx xxxxxxx 1 - 24 kombinované xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 19 x 26 xxxx smlouvy.
Článek 17
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vývozní podpory, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
XXXXX XX
XXXXXX, XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXX
Článek 18
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xx neslučitelné x řádným xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx obchod mezi xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx podnikatelskými xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx za xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, omezování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx monopolu xxxx dominantního xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx podstatné části.
2. Tato ustanovení xx xxxxxxxx xx xxxxxxx všech podnikatelských xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxxx práva.
Článek 19
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zvýhodňováním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Smluvními xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx x řádným fungováním xxxx smlouvy.
2. Xxxxxxx případy, které xxxx x rozporu x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx Xxxxxxx strany Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx považována za xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výjimečnými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Smluvní xxxxxx xxxxx poskytovat a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, účinnou x nediskriminující ochranu xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jejich porušování x xxxxx padělání.
2. Smluvní strany xxxxxxx poskytovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jakoukoli výhodu, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxx xxx Smluvní xxxxxx xxxx smlouvy xx xxx 31. xxxxxxxx 1992,
b) xxxxxxxxxxxx a budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx kontraktů xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx výhodné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx států.
2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x 12. 4. 1979 x upravené Xxxxxxxxxx x 2. 2. 1987.
3. Xx xxxxxx jedné ze Xxxxxxxxx stran xxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx. Xxxxx zjistí, xx xxxxx x xxxxxx porušení, xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poškozují xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx Smluvní xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx.
Právní normy
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx důležitou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx
x) přijetí x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republice, x xx zejména x xxxxxxxxxxxxx oblastech:
- xxxxx tarif, celní xxxxxx x celní xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) koordinace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech:
- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx,
- hospodářská xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zakázky.
2. Xx xxx xxxxxx xx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx shodně xxxxxxxx a provádět xxxxxx normy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozního xxxxxx.
3. V xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 existuje xxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx Česká xxxxxxxxx x Slovenská xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx právního xxxx x 1. 1. 1993. V xxxxxxxxx případech příslušné xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx 1993 právní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx nejpozději k 1. 1. 1994.
4. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxx Smluvním stranám xxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx unie.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 24
1. Smluvní xxxxxx budou provádět xxxxxxx xxxxxxxx politiku xxxx xxxxxx státům. Xxxxxxxxxxx bude předkládat Xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Shodná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vycházet xx shodných xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx, netarifních xxxxxxxx x jednotlivých liberalizačních xxxxxxxx, jakož i x xxxxxxx vývozní xxxxxxxx a opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx trhů xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x subvencí.
3. X xxxxxxxxx, xxx xxxx potřebné sjednat xxxxxx xx třetími xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx jej, xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, zmocní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx x potřeb xxxxx xxxx a xxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacích xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx předloží Xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx uplatnění xxxxxxx x opatření.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sjednotit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpor xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx nerušené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxx službami xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xx x něm xxxxxxx xxxxx omezující xxxxxxxx.
Článek 28
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx subjektům xxxxxxxx. Xxxxxxx strany mohou xxxxxxx x samostatných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx služeb.
XXXXX VII
XXXXXX CELNÍ XXXX
Xxxx xxxxx xxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxx smlouvou. Xx tím xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx Smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx společný xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxx unii.
5. Xxxxxxx strany dohodnou xxxxxx Xxxx a xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxx xx xxxxxxx xx stejného xxxxx členů xxxx xxxx Xxxxxxxxx stran.
2. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx Rady xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx střídavě xx xxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxx se xxxxxx nejméně xxxxxx xx 3 xxxxxx. Xxxxxxxx svolá xxxxxxxx Xxxx xxxx, xxxx x xx xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx.
Stálý xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Xxxxxx Sekretariátu xx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx výkonným xxxxxxx Xxxx, xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvy,
- xxxxxxxxxx xxx Radu xxxxxx xxxxxxxxxx x,
- xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxx pověří.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx xxxx zejména xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx obchodní x xxxxx xxxxxxxx xxxxx unie,
x) xxxxxxx harmonizaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran,
x) xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx výročních xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x celní xxxx,
x) činí doporučení xxxxx Xxxxxxxx stranám, xxxxx xxx x xxxxxxxx, která mají xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celní statistiky xx xxxxxxx sběru xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx stránce činnost Xxxx a Xxxxxxxx xxxxxx,
g) sleduje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
x) sleduje xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx zasedání Xxxx.
Xxxxxx 34
X xxxx Xxxxxxxxxxxx xx generální ředitel, xxxxxxx jmenuje x xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 35
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx závazná xx jejich xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Rozhodčí xxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxx 36
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxx").
2. Xxxxxxxx xxxxxx zahájí xxxxxx xx xxxxx Rady xxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Rozhodčí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jmenovaný xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x třetí rozhodce, xx xxxx se xxxxxxxxx rozhodci xxxxxxxx. Xxxxx rozhodce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodčí xxxxxx, může xxx xxxxxxx příslušníkem třetího xxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxx návrhu. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxx xxx dne doručení xxxxxx xx zahájení xxxxxx.
4. Pravidla Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx Smluvní strany xx zavazují xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí.
HLAVA VIII
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 odstavec 3.
2. Smluvní strany xx xxxxx jakýchkoli xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx smlouvy.
3. Xxxxx se xxxxx xx Smluvních xxxxx domnívá, xx xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx poškozená Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx než xxx xxxxx, poskytne Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xx xxxxxx nalezení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx strany.
4. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx naruší xxxxxxxx Smlouvy. Xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Radě x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, jestliže x to druhá Xxxxxxx strana xxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx. Smlouva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. 1. 1993. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx celní unie xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx dohodě.
Tato xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x xxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 29. října 1992.
Xx Xxxxxx republiku:
Xxxxxx Xxxxx v. x.
Xx Slovenskou xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Mečiar x. x.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 237/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.1993.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 237/93 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 123/2004 Sb. x. x. s xxxxxxxxx xx 1.1.2005.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.