Právní předpis byl sestaven k datu 04.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.1993.
253
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 23. xxxxxxxxx 1992 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x oboru xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 1. xxxxxxxx 1993.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XII xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. července 1993.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oboru daně xxxxxxx a xxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Slovenská xxxxxxxxx
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx x darovací
xx xxxxxxx xxxxx:
Čl. X
Xxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dědictví x xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx, xxxxx xxxx nebo měly xxxxxxxx xxxx sídlo xx území xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx v obou xxxxxxxxx státech.
Xx. XX
1. Daně, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, jsou:
x) x Xxxxx xxxxxxxxx:
- daň xxxxxxx,
- daň darovací;
x) ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- daň x dědictví,
- xxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zavedení nových xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx smlouva xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" označuje:
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ministra xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ministra xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho zmocněného xxxxxxxx.
Xx. XXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx zdaňuje x xxx smluvním státě, xx xxxxx xxxxx xx nachází.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx zajištěná zástavním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, se xxxxx xxx v xxx xxxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nachází.
3. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xx. IV
1. Xxxxxxx z xxxxxxxx, který ve xxxxxxxx xxxxx sloužil x xxxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:
a) Xx-xx xxxxxx stálou xxxxxxxxxx x jednom xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xx majetek x každém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x příslušném státě.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx x majetek xxxxxxxxxxx xx vkladech, xxxxxxxx x účastech společníků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xx. X
x) Xxx-xx zůstavitel v xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx majetek xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxx-xx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx státě, xx xxxxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahy (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx").
c) Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx měl zůstavitel xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
d) Byl-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxx xxxxxx xxx místo zdanění xxxxxx xxxxx předchozích xxxxx, xxxx xx xxxx případy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x čl. IV xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, není v xxxxxx z obou xxxxxxxxx xxxxx.
Čl. VI
1. Xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. III x IV xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), xx započítají na xxxxx majetek. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx majetek xxxxxxx x čl. V xxxx xxxxxxx.
2. Jestliže xxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx.
Čl. VII
Xxx darovací xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxxxx xx daňovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě.
Xx. XXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, že opatření, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx nebo budou xxx za xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx nezávisle xx xxxxxxxxx prostředcích, xxxxx xxxxxxxxx zákonodárství xxxxxx smluvních států, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx let od xxxxxx oznámení opatření, xxxxx vede xx xxxxxxx, jež xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nebude-li xxxxxxx xxx najít xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx smluvního státu xxx, xxx xx xxxxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou řešeny xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkladu x xxxxxxxx této xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vejít x xxxxx styk za xxxxxx xxxxxxxx dohod xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx.
Xx. XX
1. Příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, které xx vztahují xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx, xxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx být xxxxxxx pouze xxxxxx xxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, trestním xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebudou v xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvnímu státu xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx opatření, která xx porušovala xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
b) sdělit xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x normálním daňovém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Čl. X
X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx.
Xx. XX
Xxxxx ustanovení této xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsad, které xxxxxxxx diplomatům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx. XII
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx, xx nejdříve.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1.1.1993.
Xx. XXXX
Xxxx xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vypovězena některým xxxxxxxx státem. Xxxxx xxxxxxx stát může Xxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx začínajícího xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x 1. lednu xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Na xxxxx toho xxxxxxxxx, x xxxx řádně xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxxx.
Dáno xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23.1.1992 x českém x xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 253/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.7.1993.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.