Právní předpis byl sestaven k datu 01.07.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.1993.
253
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxxxxx 1992 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx dědické x xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Česká xxxxxxx rada x xxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 1. července 1993.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XII odst. 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1993.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxx xxxxxxx x darovací
Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenská republika
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx daně xxxxxxx x xxxxxxxx
xx xxxxxxx xxxxx:
Čl. X
Xxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxx dvojímu xxxxxxx dědictví a xxxxxxxx xx xxxxxx x osobám, xxxxx xxxx xxxx měly xxxxxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx. II
1. Xxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
a) x České xxxxxxxxx:
- daň dědická,
- xxx xxxxxxxx;
x) xx Slovenské xxxxxxxxx:
- xxx x xxxxxxxx,
- xxx z xxxxxxxx.
2. Xxxx smlouva xx bude rovněž xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, kterých xx xxxx xxxxxxx dotýká.
3. Výraz "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ministra financí Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zmocněného xxxxxxxx,
x) x případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ministra xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho zmocněného xxxxxxxx.
Xx. III
1. Nemovitý xxxxxxx xx zdaňuje v xxx smluvním státě, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx zajištěná xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx v xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx definuje xxxxx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx leží.
Xx. XX
1. Xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx státě xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zdaňuje xxxxx:
a) Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jednom xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jen x tomto státě.
x) Xx-xx xxxxxx xxxxxx provozovnu v xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x příslušném státě.
2. Podle těchto xxxxx se zdaňuje x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obchodních společnostech x xxxxxxxxxx.
Čl. V
x) Xxx-xx xxxxxxxxxx v xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zdanění x tomto xxxxxxxx xxxxx.
x) Měl-li xxxxxxxxxx v době xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxx majetek xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahy (xxxx xxx "středisko xxxxxxxxx zájmů").
x) Xxxxx nemůže být xxxxx xxxx, ve xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů, podléhá xxxxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Byl-li xxxxxxxxxx státním občanem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx předchozích xxxxx, xxxx xx xxxx případy vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Podle xxxxxx xxxxx xx zdaňuje x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v čl. IV xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx, xxxx x xxxxxx x obou xxxxxxxxx států.
Xx. XX
1. Dluhy, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. III x IV xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx započítají xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. V této xxxxxxx.
2. Jestliže xxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx států x předlužení xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx majetek xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx. VII
Xxx darovací xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dani xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě.
Xx. VIII
1. Xxxxxxxx xx xxxxx, mající xxxxxxxx xxxx sídlo v xxxxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx smluvními xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xx následek xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx, může nezávisle xx xxxxxxxxx prostředcích, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx bydliště či xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx předložen xx xxx let xx xxxxxx oznámení xxxxxxxx, xxxxx xxxx ke xxxxxxx, xxx není x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx úřad považovat xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx řešeny xxxx xxxxxxx, které xxxxxx upraveny touto xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx x xxxxx styk xx xxxxxx dosažení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx. XX
1. Příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx této smlouvy, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx, xxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx pouze osobám xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx stíháním xx věci xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx porušovala právní xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x normálním xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.
Xx. X
X provedení xxxx xxxxxxx mohou příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx. XI
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx diplomatům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx. XXX
1. Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1.1.1993.
Xx. XXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx uplatňovat x 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po roce, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Na xxxxx toho xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali tuto xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23.1.1992 x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxx republiku:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
Informace
Xxxxxx předpis x. 253/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.7.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.