Plné znění - 64/1993 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 4. xxxxx 1993 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 2 xxxx 8. xxxxx 1993.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rovnosti x xxxxxxxxxxx výhodnosti xx dohodly xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají trvalý xxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx republice (xxxx xxx "xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx plateb xxxxxxxxx x článcích 2 x 3 xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany") xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx XXX").

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran x xxxxx zemi a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x platby xx dodávky xxxxx x xxxxxx nakoupené xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx uhrazeny xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx pohledávek x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami nebo xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx trvalým xxxxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 8. xxxxxx 1993 jsou xxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx vypořádání vzájemných xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx osob - xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx před 8. xxxxxx 1993, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx vypořádání pohledávky Xxxxx národní xxxxx xx Xxxxxxx bankou Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodou.

Xxxxxx xxxxxxxxx prostředků x národních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx banky a xx xxxxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Česká xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx Slovenska si xxxxxxx xxx tento xxxx vzájemné xxxx x xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx.

Česká xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx banka Xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platebního xxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxx xxxxxxx xxxxx 5 % x. x.

Mezi úvěr xx xxxxxxxx xx xxxx 130 mil. xxxxxxxxxxx XXX. Výše xxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx překročení xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx 10 % x. x.

Xxxxxx xxxxxxxxxx mezního xxxxx x poslednímu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyrovnat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně - XXX - (xxxx xxx "XXX") xx 15. dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx používá xxxx 1 xxxxxxxxx XXX - 1 XXX.

Xxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxx úvěru xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxx 16. xxxx xxxxxxx xxxxxx 15 % x. a.

X xxxxxxx dvou xx sobě se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodnou xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ECU xx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx měn xxxxxxxxx xxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxxx nezávisle Xxxxx národní banka x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx kursu xxxxxxxxxxx XXX a XXX xxxxxxxxxx ± 5 %. Pokud xx xxxxxxxxx této odchylky xxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vzniklé xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxxx Xxxxxx národní xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xx ukončení platnosti Xxxxxxx xxxxxxxxx dlužnickou xxxxxxx do 6 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx plateb.

Xxxxx xx uplynutí xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemných xxxx xxxx xxxxxxxxx, dohodnou xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužné xxxxxx.

Xxxxxxx pohledávky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou přepočteny xx zúčtovacích ECU xx XXX, popřípadě xx xxxxx volně xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedné x nich.

Xxxxxxxxxxxx financí smluvních xxxxx x Česká xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx Slovenská xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovily po xxxxxxxx dohodě odchylnou xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx potvrzujících xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx x xxxx xxxxxx xx 31.12.1993, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx 31.12.1993 se xxxxxxxx Smlouvy prodlužuje xx xxxx neurčitou x xxx, xx Xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx předaným xxxxx xxxxxxx xxxxxx nejpozději 3 xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platnosti Xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 4. xxxxx 1993 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 64/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.2.1993 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.9.1995 sdělením x. 205/95 Xx.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

258/93 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxxx x. 1 x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX x SR

x xxxxxxxxx xx 9.9.93

x oprava xxxxxxxxx redakčním sdělením x částce x. 55/93 Sb.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.