Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.1993 do 26.07.2010.
173
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 15. xxxxxx 1993 byla v Xxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Indické xxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 15. března 1993. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebyla prodloužena Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991,xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dnem 31. prosince 1992.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx nahlédnout xx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXXXX DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Indické xxxxxxxxx, xxxx nazývané "xxxxxxx strany",
konstatujíce x xxxxxxxxxxx úspěšný xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x
xxxxxx xxxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dalšího xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxx zeměmi,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx budou, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, podporovat xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
x) Smluvní strany xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx oblast xxx x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x souvislosti x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx mezinárodním xxxxxxx xxxxxx xx dovozy x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vývozem.
x) Smluvní strany xx xxxxxxxx poskytnou xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx než xx, xxxxx poskytly xxxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nařizují jejich xxxxxxxx.
c) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xx jedná x:
(X) xxxxxxx xxxxxxx daně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx x dovozy x xxxxxx x
(XX) xxxxxx, předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dováženého xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Jakákoliv výhoda, xxxxxxxx, výsada xxxx xxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx určen xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stejnému výrobku xxxxxxxxxxxxx x území xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx článku 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx udělení nebo xxxxxxxxxxx jakýchkoliv
x) xxxxx poskytnutých xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx zemím xx xxxxxx usnadnění pohraničního xxxxx,
x) přednosti xxxx výhod xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx existovaly x xxx uzavření xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx náhradou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx 10. xxxxxx 1947,
c) xxxxx xxxx předností xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přístupna rozvojovým xxxxx x jejímž xxxxxxxxxx je xxxx xx může xxxx xxxxx ze smluvních xxxxx,
x) výhod x xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxx xxxx x/xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxxx xx nebo xx xxxx stát jedna xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x nákladem xx xxx nákladu kterékoliv x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx odjezdu x xxxxxxxx druhé xxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx plujícím pod xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx lodě zabývající xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx prováděn v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx, x mezinárodními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Žádná ze xxxxxxxxx xxxxx neponese xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx obchod xxxx xxxxx xxxxxx, souhlasí x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx osobami uvedenými x článku 5 xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků, pořádáním xxxxxxxx x xxxxxx xx území příslušné xxxx x xxxxxx xx nich včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výstav x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx strany se xxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxx určováním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany se xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Činnosti Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody,
x) xxxxxxxxxx možností x oblasti zvyšování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státy,
x) předkládání x xxxxxxxxxx návrhů s xxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx x ekonomické spolupráce.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx střídavě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx kdykoliv xx xxxxxxx strany xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 prováděny ve xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kterékoli x xxxx zemí nebude xxxxxxx xxxxxxxx dovážet x vyvážet xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxxxxxxx ujednání, xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxx ohledu na xxxxxxxxxx článku 9 této xxxxxx budou všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxxxx kontraktů x xxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 31.12.1992 x xxxxxx prováděny v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 13 Obchodní x xxxxxxxx dohody xx dne 17.1.1991 xxxx Indickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx v Likvidačním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx odsouhlaseného xxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx pěti let.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx ukončit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx nebo doplněna xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx nebude xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a platební xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991, xxxxx platnost xxxx xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1992.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 15. xxxxxx 1993 xx xxxx originálech x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx vládu
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Dlouhý x. r.
Xx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Pranab Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 173/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.1993.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 173/93 Xx. xxx zrušen xxxxxxx předpisem č. 60/2010 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 27.7.2010.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.