Plné znění - 75/1993 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 18. xxxxxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xxxxxx Ruské xxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlaků x xxxxxxxxxx náklady Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx federace xx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx 18. prosince 1992.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx, (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx vojsk xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx (dále jen "Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx") xx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxx xxxxx odhodlání všestranně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Evropě a xx xxxxx světě,

xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tranzitních xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo do Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx strážemi xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx osob, nacházejících xx x jednom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlaku, xx xxx přepravě xx železnici přes xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxx na dvacetčtyři xxxxx.

U doprovázených xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jmenován xxxxxxxxx tranzitního vojenského xxxxx.

Xx tranzitních xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx přepravě xxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxx s nákladem, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx skupiny xxxxx. Xxx přepravě xxxx xxxxx Ukrajiny xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxx nákladem xxxxx xxxxx vlakotvorby.

Xxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přes xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxx ukrajinská xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx správními x železničními xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenskému xxxxx xxxxxxxx, tvořený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Federální železniční xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx. Xxxxxxx tranzitního xxxxxxxxxx xxxxx xx povinen xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx území Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky řídit xxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxx a xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správců xx xxxxxxxxx.

Pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, vzájemné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, vytvoří xxxxx x překládkovém xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx vojenské xxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, Vojtanov xxxx Xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx z xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanicemi Xxxxxx xxx Xxxxx a Xxxxxxx a xx xxxxx Ruské xxxxxxxx x území Ukrajiny xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanicích, xxxxxxxxxxx plánem vlakotvorby, x xx xxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx 24 hodiny.

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vstup xxxxxxxxxxx vojenských xxxxx x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo xx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky, xxxxxxxxx xxxxxx xxx vlaků, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlaky xxxxxxxxx železnicemi Ukrajiny.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlaků xxxxxxxx Ruská federace Xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx včas xxxxxxxx xxxxxx xxxx, vhodný xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx československou stranu xxxxxxxxxx dvacetčtyři xxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx přejímky xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx strana zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vojenským xxxxxxxx Xxxxxxx skupiny xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx.

Xxxxxxxx osoby xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kontrolovány xxxxx soupisek, vydaných xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Dokladem xxxxxxxxxx xx rozumí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x příjmení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X jednotlivých xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx Ruská xxxxxxxx xxxxx stranám xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx vstup x xxxxxx).

Xxxxx x policejní xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů Západní xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xx území Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, platných x těchto xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx voze. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Ukrajiny xx vyloučena. Československá x xxxxxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx plynulého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx představiteli xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx federace, xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx federace, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokol o xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx praktické xxxxxx, xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx.

Představitel - xxxxxxxxx Ruské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s představitelem - zmocněncem České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx poskytnout představitelům - zmocněncům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlaků.

Xxxxxxxxxxxxx - zmocněnci xxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Ukrajiny, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx se xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx obyvatel Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx tranzitními xxxxxxxxxx xxxxx přes xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky nepodléhají xxxxxxxxx československých xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností, xxxxxxxxx x ochranou xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX). Odevzdávka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx SMGS.

(1) Xxxxxxxxxxx za xxxx vojenských xxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx vojsk, xxxx Ruská xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenských xxxxx xx území Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (COTIF) x při xxxxxxxx xx xxxxx Ukrajiny xxxxx xxxxxxxxxxxx právního xxxx x předpisů, xxxxxxxx pro přepravu xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx způsobeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, ukrajinskému státu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx Xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx přepravách xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) X řešení xxxxxx na xxxxxxx xxxxx jsou příslušní xxxxxxxxxxxxx - zmocněnci xxxxxxxxx xxxxx.

Pokud xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody uspokojen xx pěti měsíců xx jeho uplatnění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozsahu, xx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ukrajinský xxxx.

Ruská strana xxxxxx x xxxxxx xxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxxxxxx x ukrajinských soudů x vykonatelnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx se xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx strana x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx pozastavit provádění xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo ukrajinská xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx. Platnost této Xxxxxx končí xxxx xxxxxxx stažení Xxxxxxx xxxxxxx vojsk z xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx platnosti xxx xxxxxx xx xxxxx písemném vypovězení xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxx x Xxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1992 ve xxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, ruském x xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 75/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.12.1992.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxx xxxxxx předpis měněn xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.