Právní předpis byl sestaven k datu 01.10.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.1993 do 08.08.2006.
262
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 9. xxxxxxxx 1993 xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx spolupráci.
Dohoda xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 1. října 1993. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx spolkovou xxxxxx ze dne 12. září 1971, xxxxxxxxx xxx č. 48/1972 Sb.
České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"
vedeny xxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx příznivé předpoklady x xxxxxxx,xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x Xxxxxxx mezi xxxxx XXXX a XXXX x 20. xxxxxx 1992 x bilaterální xxxxxxxxxxx xxxxxxx x 12. xxxxxx 1992, xxxxx x xx xxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx v každém x xxxx států,
xxxxxxxxxxx xx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Smluvní strany xxxxx x xxxxx xxxxx možností x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rozvíjet spolupráci xxxx podniky, organizacemi, xxxxxxxxxxxx a institucemi (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx") xxxx států na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technologickém úseku.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech:
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx shody;
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxx právo x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na úsporu xxxxxxx, budování xxxx xxxxxx elektráren, xxxxxx x xxxxxxxxx obnovitelných xxxxxxx;
- elektrotechnický x elektronický xxxxxxx;
- výroba zařízení x xxxxxx;
- xxxxxxxx a petrochemický xxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx technika x xxxxxxxxxxxxx průmysl;
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx barevných kovů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- textilní x xxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx průmysl;
- xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx;
- xxxx zvířat x xxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx výzkum;
- xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx;
- cestovní xxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Vědomy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany věnovat xxxxxxxxx xxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní význam, xxxxx přísluší xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx moderního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx x zvláště x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 budou smluvní xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx technologií xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x její xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx možností a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx unijní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx plnění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobních xxxxxxx, snižování xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů x xxxxxxx aplikovaného xxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxx x technických předpisů x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx "feasibility" xxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
- poradenské xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, strategického plánování, xxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxx mezi podnikatelskými xxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x technologická xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zpravidla na xxxxxxxxx základě.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nutnost xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx provádění xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx států.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Smíšená xxxxxx, xxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx střídavě x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx se bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx možností, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce;
- xxxxxxxxxxxx návrhů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx konkrétních xxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxx.
Článek 9
(1) V xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo při xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxx strany xxxxx dohodou vázány xx té xxxx, xxxxx je pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxx nástupnické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx platná xxxxxx ustanovení.
(2) X xxxxx případě xxxxxxxxx obě xxxxxx xx xxxxxxxxx konzultacím.
Článek 10
(1) Xxxx xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx první den xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci jejího xxxxxxx.
(2) Platnost Xxxxxx xx stanovuje xx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx o xxxxx xxxxx xxx, pokud xx xxxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Po xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Dohoda o hospodářské, průmyslové a technické spolupráci mezi vládou ČSSR a Rakouskou spolkovou vládou x 12.9.1971.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx Xxxxxxxx dne 9. července 1993 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v českém x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx CSc. x. r.
ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx Rakouskou xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxüxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 262/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.10.1993.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 262/93 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 71/2006 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 9.8.2006.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.