Právní předpis byl sestaven k datu 04.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.09.1993 do 04.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Lotyšské republiky o obchodních a ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci
265/93 Sb.
265
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 22. xxxx 1993 byla v Xxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx svého článku 16 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 22. xxxx 1993 a tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1922, xxxxxxxxx pod x. 221/1923 Sb., x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx xx xxx 2. srpna 1991, xxxxxxxxx xxx x. 417/1992 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx pro xxxx výklad xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx průmyslu x obchodu.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o obchodních x ekonomických vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxxxx Smluvními stranami,
xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodních x ekonomických xxxxxx,
xxxxxxxxxx k hlubokým xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x ekonomice obou xxxx,
x xxxxxx xx x xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, pocházejícím x xxxxx xxxxxx států.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jedna xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxx či poskytne xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx x výhody, které xxxxxxxxx z účasti Xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx x právnické xxxxx zemí Smluvních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, provádějí xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx světovým xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx, uplatňovanými xx xxxxxxx obchodní x xxxxxxxx xxxxx x celém komplexu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxx xxxxx x objemu xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxxxxxxx komerčních xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dojednávat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx druhů xxxxx, xxxxx mají význam xxx xxxxxxxxxxx prioritních xxxxxx Smluvních stran.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx potřebné pro xxxxx xxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontraktů na xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany se xxxxxxx, xx v xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx zemí Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dlouhodobých, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx s dlouhým xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx x xxxxx komerční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxx x rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x organizací, jakož x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx světové xxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, bank, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx svých xxxx xxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s poskytováním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx země xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů, na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx privatizace x xxxxxxx x xxxxxxx řádem, xxxxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxx, x x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx příznivé podmínky xxx xxxxxx společné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx dohody, může xxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vývoje, xxxxxxx xxxxxxxx českými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxx osobám x publikovat pouze xx souhlasem xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xx xxxx zplnomocněné xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx setkávat xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x na základě xxxxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxx xxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, přičemž každá xx Xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxx 1922,
- Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 2. xxxxx 1991.
Xxxx x Xxxx 22. xxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, lotyšském a xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx text x anglickém xxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 265/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.9.1993.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx č. 265/93 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.