Právní předpis byl sestaven k datu 22.09.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.09.1993 do 04.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Lotyšské republiky o obchodních a ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci
265/93 Sb.
265
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxx 1993 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx.
Dohoda xx xxxxxxx svého článku 16 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 22. xxxx 1993 x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. října 1922, vyhlášená xxx x. 221/1923 Xx., x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodně-ekonomických xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xx dne 2. srpna 1991, xxxxxxxxx xxx č. 417/1992 Xx.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx
Vláda České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx obou xxxx,
x xxxxxx xx v obchodních x ekonomických vztazích xxxxxxxx rovnoprávnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx států.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx příhraničního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s jinými xxxxx,
x) privilegia x xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx Smluvních xxxxx, dále xxxxxxxx xxxxxxxx, provádějí zúčtování x platby xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x souladu x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a objemu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx možnost dojednávat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodávky xxxxxxxxxxxxxxxx druhů xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prioritních xxxxxx Smluvních stran.
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx analyzovat xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyměňovat si xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontraktů xx xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx, úvěrování a xxxxxxxx xx dodávky xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxx xxxx zemí Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx zemí Xxxxxxxxx xxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxxx uzavírat xxxxxxxxx xxxxxx dlouhodobých, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx ceny x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sjednávány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxx xxxxx vzájemného obchodu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků, sdružení x organizací, xxxxx x x rozvoji x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce, xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx zemích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizací, podniků, xxxxx, bank, obchodních xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx burz, družstev x xxxxxxxxxxx na xxxxx svých zemí xxx xxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právnickým xxxxxx země druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx zájem na xxxxxxxxx předpokladů pro xxxxx kapitálu, na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx investic x xxxxxxx zemí, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx, a x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx a ochrany xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx dohody, může xxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výzkumu x vývoje, získané xxxxxxxx českými x xxxxxxxxxx subjekty, lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
V xxxxx konkretizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xx xxxx zplnomocněné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx setkávat xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Lotyšské xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx dohoda může xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxx xxxx zemí x xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx nabývá xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, přičemž každá xx Smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xx uplynutí 6 xxxxxx ode xxx oznámení x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx, než xxxxxxx xxxxxxxxx.
Podpisem xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx republikou xx xxx 7. xxxxx 1922,
- Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 2. xxxxx 1991.
Xxxx x Rize 22. září 1993 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxx texty xxxx xxxxxxx platnost.
V xxxxxxx rozdílné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxx text x xxxxxxxxx xxxxxx.
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 265/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.9.1993.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 265/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.