Právní předpis byl sestaven k datu 04.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.09.1993 do 04.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Litevské republiky o obchodních a ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci
271/93 Sb.
271
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 23. září 1993 byla xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx 23. xxxx 1993 x tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Litevské xxxxxxxxx x obchodně-ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxx 1991, vyhlášená xxx x. 401/1992 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
Xx anglického xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx republiky, dále xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x hlubokým xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx,
a xxxxxx xx v xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxx rovnoprávnosti, vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, xxxxx x celních xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x území jejich xxxxx x vůči xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx nevztahuje na:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx anebo meziregionálního xxxxxxx s jinými xxxxx,
x) xxxxxxxxxx x výhody, xxxxx xxxxxxxxx x účasti Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx volného xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, provádějí xxxxxxxxx x platby xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx a v xxxxxxx s principy xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx druhů zboží, xxxxx xxxx význam xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavírání x xxxxxxxxx kontraktů xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxx x xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx, úvěrování x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dlouhodobých, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx xxxx x xxxxx komerční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxx provozu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx přepravy, xxxxx x vzájemná součinnost xxxxxxxxxx systémů mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx v xxx, xx cestovní ruch xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahů.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx a provozování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx budou Xxxxxxx strany vycházet xx zásad xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zakládání xxxxxxxxxx xxxxxxx, sdružení x organizací, jakož x k rozvoji x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx filiálek, oddělení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytováním xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx x fyzickým xxxxxx xxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx kapitálu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x třetích zemí, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemí Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx zemí x s přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a ochrany xxxxxxxx, zamezení xxxxxxx xxxxxxx x nebudou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx x reexportu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, dodávaného v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x publikovat xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxx posouzení xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x firem xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx dohoda xxxx xxx měněna x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxx má xxxxxxxx xx dobu 5 xxx x xxxxxxxxxxxx prodlužováním xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx rok.
Xxxxx xx Smluvních stran xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 měsíců xxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Pozbytí xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxx xxxx xx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 3. xxxxx 1991.
Xxxx xx Xxxxxxxx 23.9.1993 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx, litevském x anglickém jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
X xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Josef Zieleniec x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx vládu Litevské xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 271/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.9.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 271/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.