Plné znění - 281/1993 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxx 1993 xxxx x Xxxx-Xxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 13. xxxx 1993 x xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. června 1992, vyhlášená xxx x. 456/1992 Sb.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxx znění Xxxxxx, xxx je xxx její xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx x zásadním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx záměru xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému,

řídíce xx zásadou xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x vědeckotechnické spolupráce x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany nevylučují xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxx zboží x xxxxxx, xxxxx xxxx význam xxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) na xxxxxxx přímých, xxxxxxxxxx x kompenzačních xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx a podle xxxxxxx zásad xxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx Smluvních xxxxx budou na xxxxxxx vzájemného ujednání xxxxxxxx kontrakty xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cyklem x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxxx obou zemí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xx xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x vývoz x xxxxxxx s právním xxxxx xxxxxxx x xxxx zemích.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxx vybírání xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x území xxxxx Smluvní xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x výhody:

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx cel, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vývozem:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vypracováním x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx normativních xxxx xxxxxxxxxx se obchodně-ekonomických x xxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxx x bankovní xxxxx, xxxxx závazků zemí x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx uzavřou xxxxxxxxx banky obou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x plateb xx xxxxxxx xxxxx x poskytování služeb xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x technologie xxxxx významnou xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckovýzkumných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx společným xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x obou zemích.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx příznivé podmínky xxx zřizování xx xxxxx svých zemí xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, firem, xxxx, obchodních xxxx, xxxx, družstev x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx subjektům xxxxx Xxxxxxx strany.

Xxxxxxx strany přihlížejíce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx zemích xxxxxxxxx xxxxxxxx zájem na xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxx kapitálu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pro realizaci xxxxxxxxxx společných projektů, xx účasti xxxxxxxx xxxx států x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx týkajících se xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx dospěly x xxxxxx, xx xxxxxxxx možnosti spolupráce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx roli x prohlubování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů hraje xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxx oběma xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx podnikat xxxxxxxx xxx rozšiřování činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx x x přihlédnutím x doporučením mezinárodních xxxxxxxxxx, jejichž jsou xxxxx.

X xxxxxxx finanční x xxxxxxxx xxxxxxxx x pojišťovnictví budou Xxxxxxx xxxxxx uplatňovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx představitelé Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Republice Xxxxxxxxxx x Xxxxx republice x posouzení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Zmíněné xxxxx x doplňky xxxx xxx provedeny x xxxxxxx formě.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx té xxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x svém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Vstupem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Kazachstán xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxx v Xxxxxx 19. xxxxxx 1992.

Xxxx x Xxxx-Xxx xxx 13. xxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém, xxxxxxxxx a ruském xxxxxx, přičemž všechny xxx texty xxxx xxxxxxx platnost.

V xxxxxxx, že xxxxx x rozdílné interpretaci xxxxx xxxx dohody, xxxx xxxx xx xxxxxx text x xxxxxx jazyce.

Xxxxxx xxxxxxx x. 281/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 13.9.1993.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 281/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.