Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2020.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1993 do 31.12.2020.
77
XXXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
xx xxx 10. února 1993,
kterou se xxxx a doplňuje xxxxxxxx ministerstva spravedlnosti x. 37/1967 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxx xxxxx §26 zákona x. 36/1967 Sb., x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
Xx. X
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx č. 37/1967 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxx x znalcích x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x. 11/1985 Sb. x x. 184/1990 Xx., xx mění x xxxxxxxx xxxxx:
1. §4 xxxx. 2 zní:
"(2) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x změny xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Policii Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx úřadům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.".
2. V §4 xxxx. 4 se xxxxx "organizací a xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx".
3. V §15x xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1) x 2) x poznámky xxx xxxxx x. 1) x 2).
4. X §15b xx xxxxxxxx xxxxx 3) x xxxxxxxx xxx xxxxx x. 3).
5. Nadpis xxxxx XX xxx:
"Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za znalecké xxxxxxx (tlumočnické xxxxx)".
6. §16 xxxxxx xxxxxxx xxx:
"§16
Xxxxx odměn xx xxxxxxxx posudky
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxx xxxxx x xxxx podání xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx 75 xx 125 Xx.".
7. §17 včetně nadpisu xxx:
"§17
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx
(1) Odměna xx tlumočnický xxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx odborných znalostí, xxxxx bylo nutné x jeho podání xxxxxxxxx:
Xxx. 1:
Xxx ústním překladu x cizího xxxxxx xx češtiny xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx .............. 75 xx 125 Kč,
Xxx. 2:
Xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx ........................... 85 xx 125 Xx,
Xxx. 3:
Xxx písemném překladu x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx jednu xxxxxxx ...... 75 xx 125 Xx,
Xxx. 4:
Při xxxxxxxx překladu x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx za xxxxx stránku .................... 85 xx 125 Xx.
(2) Xxx xxxxxxxx překladu xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vždy podle xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx latinkou xxxx xxxxxxx, xxxxxxx se x počtu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx textu. To xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §18.".
8. §18 xxxxxx xxxxxxx xxx:
"§18
Revize překladu
(1) Xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx překladu xxxx podle hledisek xxxxxxxxx v §17 xxxx. 1 xx xxxxx stránku 20 xx 30 Xx.
(2) Xxxx-xx xxxxx xxx revizi xxxxxxxx xxxx text xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx tlumočníkovi xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v §17 xxxx. 1.".
9. §20 se doplňuje xxxxxxxx 3 a 4, xxxxx xxxxx:
"(3) Xx-xx nutné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx bylo-li xxxxxx xxxxxxx úkon xxxxxxx x den xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx x 50 %.
(4) Zvýšení xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxx xxxxxxxx.".
10. X §21 xx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx".
11. §22 xxxx. 1 xx doplňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx x), které xxx:
"x) až x 50 % x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx bylo-li xxxxxxx xxxx provést xxxxxx, xxxx v xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx.".
12. X §22 xxxx. 2 se xxxxxxxxxx slova "5 x §17 xxxx. 3", v xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xx xx xxxxx připojují xxxxx "xxxx x xxxxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxx bylo-li xxxxxxx xxxx provést xxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx," a x xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxxx xxxxx "nebo je-li xxxxx spěšné xxxxxxxxx xxxxxxxx".
13. §22 xxxx. 4 xxx:
"(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) xx x) x xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxxx; xxxxxx xxx slučovat zvýšení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx x).".
14. §23 xx xxxxxxxx.
15. §24 xxxxxx nadpisu xxx:
"§24
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §17 odst. 1 xxx. 1, 2 xxxxx méně xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx celou xxxxxx. Poslední započatá xxxxxx xx započte xxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rozumí xxxx xxxxx strojem xxxxxxxxxx 30 řádků xx 60 xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se posuzuje xxxx celá, xxxxxxx-xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx.".
16. X §25 odst. 2 písm. x) xx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx1)".
Xxxxxxxx xxx xxxxx č. 1) xxx:
"1) §18 xxxx. 2 xxxxxx x. 36/1967 Xx., x xxxxxxxx x tlumočnících.".
17. X §25 se xxxxxxxx odstavec 3 x xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3 a 4.
18. §26 xx xxxxxxxx.
19. X §28 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx odměňované xxxxx §23" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx práce".
20. X §28 xxxx. 4 se slovo "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx" x xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx: "Xx pomocné xxxxx lze přiznat xxxxxxx xxxxxxxxx odměny x xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxx) tarifem xxxxxxx xxx takové xxxx obdobné činnosti.".
21. X §29 xx xxxxxxxx odkaz *) x xxxxxxxx xxx xxxxx *).
Xx. XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx (tlumočnické xxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx znalecké xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxx tímto datem x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xx. XXX
Xxxxxxx xx:
1. Xxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxx 3. xxxxx 1974 č. x. 125/73-KO o xxxxxxxxxx odměnách a xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx posudky x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 9/1974 Xx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 11. xxxxx 1978 x. x. ZT1 41/76-XX, xxxxxx xx xxxxxxx paušální xxxxxx x náhrady xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx otcovství provedené xx základě xxxxxx xxxxxxx, registrovaný v xxxxxx 31/1978 Sb.
3. Výnos xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1987 x. x. 190/86-xxx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradách nákladů xx xxxxxxxx posudky xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, soudnělékařských vyšetření xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, biologických x x posuzováním xxxx na zdraví, xxxxxxxxxxxx x částce 11/1987 Sb.
Xx. XX
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 10. xxxxxx 1993.
Xxxxxxx:
XXXx. Xxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 77/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.3.1993.
Xxxxxx xxxxxxx č. 77/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 254/2019 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.2021.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.