Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.08.1993 do 25.08.1993.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vzájemných dodávkách zboží v roce 1993
251/93 Sb.
Příloha - Prioritní zájmy v oblasti vzájemných dodávek zboží mezi Českou republikou a Ruskou federací v roce 1993
251
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxx 1993 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Protokol xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx federace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží x xxxx 1993.
Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 26. srpna 1993.
Xxxxx znění Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
PROTOKOL
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxx o vzájemných xxxxxxxxx zboží x xxxx 1993
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx strany"),
na xxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxx sovětské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx x 25. března 1991,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1993 xx xxxxx uskutečňovat xx podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx x 25. xxxxxx 1991.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podpory tradičních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx federací, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx x pro xxxxx x Ruské xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x příloze x xxxxxx protokolu x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx část. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx uzavření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.
Zplnomocněné xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx realizaci vzájemných xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxx x příloze, xxxxxxxxxxx xxxxxxx kooperace, xxxx xxxxxx vydávání vývozních x dovozních xxxx x licencí.
Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odpovědných bank xxxxxxxx xxxxxx zúčtování x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží x rámci xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx x xxxxx xx zdokonalení xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou uzavírat xxxxxxxxx na vzájemné xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx všech xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx operací.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x souladu s xxxxxxx právním řádem x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx měnách. Xxxxxx xx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dodávkami xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx protokol xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podpisu.
Xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxxx xx xx 31. prosince 1993, xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx splněny xx 31. prosince 1993.
Xxxx x Praze 26. xxxxx 1993 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx XXx. x. r.
místopředseda xxxxx x ministr xxxxxxx České xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxx:
X. Xxxxx x. x.
1. místopředseda xxxxx x xxxxxxx ekonomiky Xxxxx federace
Xxxxxxx
x xxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x vzájemných xxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1993
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1993
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx republiky
x. xxx. Xxxxx položky | xxxxxxxx | xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx*) |
1. Xxxx | mil. x | 7,0 |
2. Xxxx | xxx x3 | 6,7 |
xx. dodávek x xxxxx mezivládních xxxxx | ||
- 1.7.1982 "Xxxxxxx" | ||
- 16.12.1985 "Xxxxxxx" | ||
3. Xxxxx | xxx. x3 | 100,0 |
4. Xxxxxxxx články XX | xxx. USD | 40,0 |
5. Xxxxxxxx xxxxxxx | xxx. t | 193,0 |
6. Xxxxxxxx xxxx xxx XX | xxx. XXX | 2,0 |
7. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx technice, xxxxxx xxxxx | xxx. XXX | 2,0 |
8. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx | xxx. XXX | |
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vč. XX (podle xxxxxxxxxxx) |
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxx**)
x. xxx. | Název xxxxxxx | xxxxxxxx |
1. | Xxxxxxxxx | |
- xxxx - krmná xxxx | ||
- xxxxxx xxxxx | ||
- xxxx | ||
- xxxxxx výživa | ||
- xxxxxx | ||
- xxxx a xxxxx xxxxxxx | ||
2. | Xxxx x xxxxxxxx na výrobu xxxx x xxxxxxxxx | |
3. | Xxxxxxxxxxx xxxxxx | |
4. | Xxxxxxxx výrobky | |
- xxxxxx xxxxxxxxx | ||
- chemické xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx | ||
- xxxxxxxx suroviny xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx | ||
5. | Xxxxxxxx xxx elektrotechnický xxxxxxx | |
6. | Xxxxxx, xxxxxxxx, náhradní xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx | |
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx | ||
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx | ||
- xxxxxxxx xxxx xxx strojírenský xxxxxxx | ||
7. | Xxxxxxxxx technika |
*) x xxxxxxxxxxxxxxxx x decentralizovaných zdrojů Xxxxx federace
**) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se bude xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 251/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.8.1993 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu xx xx 31.12.1993
Xx dni xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.