Právní předpis byl sestaven k datu 16.03.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.03.1995.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČSFR a vládou Korejské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic
125/95 Sb.
Definice Čl.1
Podpora a ochrana investic Čl.2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl.3
Náhrada za škodu nebo ztrátu Čl.4
Vyvlastnění Čl.5
Převody Čl.6
Postoupení práv Čl.7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl.8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl.9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl.10
Použitelnost této dohody Čl.11
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl.12
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 27. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Korejské xxxxxxxxx o podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Výměnou xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xx xxx 18. xxxxxx 1994 a Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xx xxx 11. xxxxx 1994 xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx investic xx xxx 27. xxxxx 1992 xxxx xxxxxxxxxx xx uzavřenou xxxx Českou republikou x Korejskou xxxxxxxxxx.
X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx svého článku 12 odst. 1 xxxx 16. března 1995.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, lze nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx investice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx x
vědomy xx, xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx iniciativu v xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx na následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxxx majetkovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany na xxxxx druhé smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxxx řádem xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, zástavy, xxxxxx x xxxxxxx práva;
x) xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x vládou xxxxxx cenné xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x investicí;
d) xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, patentů, xxxxxxxxxxxx xxxxx, technických postupů, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jmen a xxxxxxxx;
x) jakékoli xxxxx vyplývající xx xxxxxx nebo ze xxxxxxx a jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle zákona, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx využití přírodních xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vliv na xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, která investuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
x) Xxxxx "fyzická xxxxx" xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx.
b) Xxxxx "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zřízenou x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx právnickou xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zejména, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, podíly, dividendy, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" znamená s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx kterými stát xxxxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vždy xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne na xxxx území xxxxxxxxxx x výnosům xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx investicím nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx výnosům investorů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx jde o xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxx nebo dispozici x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, které xx xxxxx a xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, výhody xxxx výsady, xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx podle:
x) xxxxxxxx celní xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx vnější celní xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na které xx xxxxx smluvní xxxxxx podílí xxxx xxxx podílet, xxxx
x) jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx převážně xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xx škodu xxxx ztrátu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx škodu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, nepokojů, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx událostí xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dotčení investice xxxxx, xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, ne méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx xxxxx nebo ztrátu xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo úředními xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx bojovými akcemi xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
bude xxxxxxxxxx spravedlivá a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx ztrátu xxxxxxx xxxxx zabírání xxxx jako výsledek xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
1. Investice xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx provedeno podle xxxxxx, xx nediskriminačním xxxxxxx a bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx okamžité, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx náhrada rovnající xx tržní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stalo xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxx xx xxxx vyvlastnění xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx proveditelná x volně xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx své investice xxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx obsaženými x tomto článku.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx i xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti, která xxxx zaregistrována xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platným právním xxxxx v jakékoli xxxxx xxxxxx vlastního xxxxx a x xxx investoři xxxxx xxxxxxx strany vlastní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x udržení nebo xxxxxxxx investice;
b) xxxxx, úroky, dividendy x xxxx peněžní xxxxxx;
x) částky xx splacení xxxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx z xxxxxxx xxxx likvidace investice;
x) xxxxxxx fyzických xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, kde je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastnímu xxxxxxxxxxx xx základě záruky, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx smluvní strana:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx na smluvní xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ať x postoupení xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx právního xxxxxxx v této xxxx, xxxxx x
x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx poskytla, xx x xxxxxx postoupení xxxx oprávněna xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany
1. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxx smluvní xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xx území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi stranami xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxx měsíců, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spor xxx:
x) Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx řešení xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k použitelným xxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx xxxxx x občany jiných xxxxx, otevřené k xxxxxxx xx Washingtonu X. X. 18. xxxxxx 1965 v xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zřízenému xx xxx, ustavenému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx použití xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Xxxxx spor xxxxxx xxx takto xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, bude xx žádost xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
3. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana určí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx od obdržení xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx dva xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx jmenován předsedou xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"). Předseda bude xxxxxxxx do tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx obou rozhodců.
4. Xxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx předseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxx x jiného xxxxxx xxxxxx vykonat xxxx xxxxxxxx, bude x xxxxxxxxx jmenování požádán xxxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx občanem některé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx výlohy svého xxxxxxxx x xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx; výlohy předsedy x ostatní xxxxxx xxxxx hrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud určí xxxxxxx xxxxxxx pravidla.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zvláštní závazky
1. X xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx stranami, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, než xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou, bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx 1. xxxxx 1950.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a ukončení
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 30 xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxx platnost bude xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxxxx xx xxxx 20 xxx xx xxxx ukončení.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx x Soulu xxx 27. xxxxx 1992 xx dvojím xxxxxxxxxx, xxxxx v českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Dlouhý x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Za vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Lee Xxxx Ock x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 125/95 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 16.3.1995.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.