Plné znění - 170/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 25. xxxxx 1994 xxxx x Rize xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 28 xxxx. 2 xxxx 22. xxxxxx 1995.

Český xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad rozhodné, xxx nahlédnout na Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x Ministerstvu xxxxxxx.

Xxxxx republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x příjmu x x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště xx sídlo x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (rezidenti).

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxx x příjmu x z majetku xx xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příjmu, z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rovněž xxxx x xxxxxxxxx majetku.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx vztahuje, xxxx:

(i) xxx x xxxxxx;

(xx) xxx x xxxxxxx;

(xxxx nazývané "lotyšská xxx");

(i) xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

(ii) xxx x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx;

(xxx) xxx z xxxxxxxxxxx;

(xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx").

4. Tato xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx druhu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, pokud souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx xxxxx, který xxxx xxxxx definován, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx náleží podle xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx daně, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedení, xxxxx založení nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx x xxxxxx příjmu xx zdrojů x xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx v tomto xxxxx xxxxxxxxxx.

Pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxx vláda xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx osoba jiná xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x obou smluvních xxxxxxx, budou příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpokládá se, xx xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Jestliže, bez xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 x 2, osoba - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx smluvním xxxxx xx účet xxxxxxx x xx k xxxxxxxxx a obvykle xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx dovoluje xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx, má se xx xx, xx xxxxx podnik má xxxxxx provozovnu v xxxxx xxxxx xx xxxxxx ke všem xxxxxxxxx, které tato xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto odstavce.

6. Nemá se xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ve smluvním xxxxx jenom xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx x xxxxx xxx řádné činnosti. Xxxxxxxx však činnosti xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxx nebo z xxxxxxxx xxxxx věnovány xxxxxx podniku, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto odstavce.

7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, ovládá xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx z kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, jaký xx xxxxx zákonů xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxx. Výraz xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x lesnictví, xxxxx, xxx která xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx pozemky, xxxxxx, xxxx nebo podobná xxxxx x získání xxxxxxxxxx majetku, právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x práva xx xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pramenů x xxxxxx přírodních xxxxxx; xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx nepovažují xx nemovitý xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nájmu nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemovitého majetku.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo jiných xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx práv na xxxxxxxxxxx x požívání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx majitelem, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takových xxxx xxxxx být xxxxxxx xx smluvním státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxxx rovněž xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxx x takovém xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx, které by xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx za stejných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx styku x xxxxxxxx, jehož xx xxxxxx provozovnou.

3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx povoluje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx cíle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx vedení x všeobecných xxxxxxxxx xxxxx takto vynaložených, xx xxxxxxx xx xxxxx, v němž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx. Náklady, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpočitatelné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.

4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zisky, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx provozovně, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jež mají xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; použitý xxxxxx rozdělení zisků xxxx xxx však xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.

5. Stálé xxxxxxxxxx xx nepřičtou xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že pouze xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxxx, o nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků xxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx podléhají zdanění xxxxx v xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, společném provozu xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx

x xxxxxxxx x xxxxxx případech xxxx xxx podniky ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx byly xxxxxxx x které xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx sjednány mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx zisky, xxxxx xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxx xxxxxxxxx však xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx nepřesáhne:

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se nedotýká xxxxxxx zisků společnosti, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx", xxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zisku, jakož x xxxxxx z xxxx xx společnosti, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, x němž je xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx, rezidentem, postaveny xx xxxxx příjmů x akcií.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx, x jestliže účast, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zisky xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxx druhý xxxx xxxxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx kterou xx dividendy vyplácejí, xxxxxxxx patří xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx druhém státě, xxx podrobit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dani x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx xxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx zdroj, x xxxxx právních xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 % hrubé částky xxxxx.

Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx smluvním xxxxx x které xxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx správních xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, ústřední bankou xxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vyjmuty xx zdanění x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx xx nemovitosti xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx spojených x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se nepovažují xx úroky pro xxxxx tohoto článku.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xx nepoužijí, xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a jestliže xxxxxxxxxx, ze které xxxx xxxxx placeny, xx skutečně váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

6. Předpokládá xx, xx úroky xxxx xxxxx v jednom xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx ne, xx xx smluvním státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx souvislosti xxxxx x xxxxxxxxx, z xxxxx xx placen xxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx takové stálé xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx provozovna xxxx xxxxx základna umístěna.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x níž jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx které xxxxx x druhý xxxxxxx x třetí xxxxxx, částku, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx, mající xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx daně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 % hrubé xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států mohou xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx poplatky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx užití xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dílu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x filmů xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx modelu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vědecké.

4. Ustanovení odstavců 1 x 2 xx nepoužití, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx smluvním xxxxx, xx kterém xxxx licenční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam umístěna, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx majetek, xxxxx xxxxxx xxxxx licenčním xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x této xxxxx provozovně nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o jaký xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xx je nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxx licenční xxxxxxxx, xxxxx jdou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxx smluvním státě, xx kterém je xxxxx provozovna xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx placeny, přesahuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx existujících xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx i druhý xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx posledně zmíněnou xxxxxx. Částka xxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx v xxxxx xxxxxxx zdaněna xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

1. Xxxxx, xxxxx plynou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxx je xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx xx společnosti, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx ze zcizení xxxxxxxx majetku, který xx částí provozního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x druhém smluvním xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx x xxxxxx smluvním xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zisků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx podnikem) xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxx, xxxxx xxx zdaněny x tomto druhém xxxxx.

3. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení xxxx xxxx xxxxxxx provozovaných x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxx xxxxxx lodí xxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx v tomto xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidelně x xxxxxxxxx stálou základnu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx xxxx měla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx zdaněn x druhém xxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxx, který xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xx xx xx, xx fyzická xxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxx stálou základnu x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx její pobyt x xxxxx státě xxxx nejméně 183 xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx začínajícím xxxx končícím x xxxxx xxxx.

2. Xxxxx "svobodné povolání" xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxxx vědecké, literární, xxxxxxxx, vychovatelské nebo xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx činnosti lékařů, xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny, které xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19 x 20 xxxxxx xxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno x xxxxxx smluvním xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxx za xx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 zdanění xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

3. Xxxxxxx na xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx pobírané x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx a xxxx podobné xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá xxxx člen správní xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo televizní xxxxxx xxxx hudebník, xxxx xxxx sportovec x takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jiné osobě, xxxxx být xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx.

3. Xxxxxx, o xxxxx xx zmiňuje xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx hrazena x xxxxxxxxx části x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx nižšího xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx x xxxx podobné xxxxx vyplácené x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 19 xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 19, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xx xx xxx x pravidelně se xxxxxxxxx xxxx jednorázovou xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zákonů o xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx organizovaného jedním xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx péče, xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxx.

1.

2.

3. Ustanovení článků 15, 16 x 18 xx použijí na xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx prokázané x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxxx prováděnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním xxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx útvarem xxxx místním xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx bezprostředně xxxx xxxx příjezdem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě pouze xx xxxxxx xxxxxx xxxx výcviku, dostává xx xxxxxx nákladů xxxxxx, studia nebo xxxxxxx, nebudou xxxxxxx x tomto státě xx předpokladu, že xxxxxxxx xxxxx xxxx xx vypláceny ze xxxxxx xxxx tento xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx navštíví xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx provádění xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx a xxxxx xx xxxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx osvobozena xx zdanění v xxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx ode dne xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na příjmy x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nikoliv pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxx soukromý xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx.

1. Xxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, x které xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx nepoužije na xxxxxx xxxx než xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 6, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx xxx umístěné xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxx platí, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx provozovnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx zdaněn x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx provozního xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx má podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který přísluší xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxxx majetkem sloužícím x provozování takovýchto xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze x tomto xxxxx.

4. Všechny xxxxxxx xxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxx.

1. V xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamezeno xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx příjmy xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxx smlouvou xxxx xxx zdaněn x Xxxxx republice, Xxxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxx však x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxx z majetku x Xxxxxxxx vypočtené xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx zamezeno xxxxxxxxxx:

3. Xxx účely xxxxxxxx 1 x 2 se xxxx xxx xx to, xx výraz "daň xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxxxxx "xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxx poskytnuto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx daně.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx stejné xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx nejsou rezidenty xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx má x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které vykonávají xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx daně z xxxxxx osobního stavu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx přiznává xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, odstavce 7 článku 11 x odstavce 6 článku 12, xxxxx xxxxx, licenční xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu rezidentovi xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podniku xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxxx xxxxxxxxx dluhy xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxx odčitatelné xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zcela xxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx vlastněno xxxx xxxxxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxxxxxx v prvně xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx jiné podobné xxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx ohledu na xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxx jakéhokoliv xxxxx a pojmenování.

1. Jestliže xx xxxxx domnívá, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této smlouvy, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx 1 článku 24, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vede xx xxxxxxx, jež xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nebude-li xxx xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx smlouvou. Jakákoliv xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx časové limity xx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx neupravených xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xxxxx xxxxx x přímý styk xx účelem dosažení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců. Xxxxxxxx xx xxxxx výměna xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dohody xxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx složené xx zástupců příslušných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si budou xxxxxxxxx informace nutné xxx xxxxxxxx ustanovení xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx xxxx omezena článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů tohoto xxxxx x budou xxxxxxx pouze xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), které xx xxxxxxxx vyměřováním nebo xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx, trestním xxxxxxxx xx věci xxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx použijí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy se xxxxxxxxxx daňových xxxxx, xxxxx xxxxxxxx diplomatům xxxx konzulárním xxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxx, že byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámení xx smyslu xxxxxxxx 1 x její xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxx:

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx každého kalendářního xxxx. X tomto xxxxxxx se Smlouva xxxxxxxx uplatňovat:

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx smlouvu.

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 25. xxxxx 1994 v anglickém xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 170/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.5.1995.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.