Plné znění - 171/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 4. prosince 1994 xxxx v Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x spolupráci x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 4. xxxxx 1995.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx federace, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx dříve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z 26. srpna 1993,

xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx výstavby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x xxxxxxxxx průmyslu,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx poznatků,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx základě xxx xxxxxxxxxxxx principu vzájemné xxxxxxxxxx,

se dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx budou x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx států napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státech xxxxxxxx pro spolupráci xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxx xxxxxxx vědy x techniky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, projektování, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x zabezpečení provozu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, služeb, xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx dohody v xxxxxx xxxxxxxxxx směrech:

xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx jaderných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxx x xxxxxxx jaderného xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx elektrárny x xxxxxxxx reaktory;

xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x údržby zařízení XX;

xxxxx spojené xx stanovením zbytkové xxxxxxxxxx rozhodujících zařízení XX x x xxxxxxxxxxxxx jejich životnosti;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX;

xxxxxx xxxxxxxx spolehlivosti xxxxxxx x xxxxxxxx JE;

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx průmyslu;

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxx-xx xx to xxxxx xx xxxxx.

X xxxxx xxxxxxxx xxxx svých států xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx napomáhající xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, uskutečňovaných v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jaderného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx čerstvého xxxxxx x Ruské xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx elektrárny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávaného xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx koncentrátu, použitého xxx výrobu xxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx strana (na xxxxxxxx české strany) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x ozářeného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklé x xxxxxxxx přepracování vyhořelého x ozářeného xxxxxxxxx xxxxxx xx vracejí xx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx jaderného paliva x xxxxxx xxxxxxxxxx x ozářeného xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveny, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a konečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx bezpečné xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x produktů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx dohodou, xxxxx být jednou xxxxxxx předávány xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xx souhlasu druhé xxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x radiační xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx;

xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx objektů xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Strany budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxx vyplývají xx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1968 x xxxxxx mezinárodních smluv x xxxxxxxx.

Strany xx ujišťují, že xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx a speciální xxxxxxxxx xxxxxxxxx, agregáty x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx základě xx s xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx MAAE x všech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx se budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx předmětů xxxxxxxxx xxxxxxx, dokud budou xxxxxxxx právnímu xxxx xxxxxx států.

2. Xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx užití a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro jaderné xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vytváření xxxxxxxxx výbušných zařízení x xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx uživatele, xxxxx a místo xxxxxxx. Česká strana xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:

xx xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxx úřad xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx Ruské federace xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx budou uskutečňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Mimořádné konzultace xxxxx svolávány xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nejpozději do 60 dnů xxx xxx odeslání tohoto xxxxxxxxx.

Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx doplněna xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kontraktů xxxxxxxxxx x xxxxx x xx podmínek xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx doplnění.

Xxxxxxx spory, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stran.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řádem x xxxxxxxxx xxxx.

Tato xxxxxx xx uzavírá xx dobu xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx prodlužuje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ani xxxxx xx xxxxx písemně xxxxxxxxxx druhou xxxxxx xx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujících dvouletých xxxxxx x svém xxxxxx xxxxxxxxx platnost xxxx dohody.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx trvají xx xxxxxxxx její xxxxxxxxx, dokud předměty xxxxxxx x ní xxxxxxx zůstávají xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx obdržela.

Xxxxx xxxxx xxxxxx neplní xxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxxxxx, xxxxxx uskuteční xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozpory. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx navrácení xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

Xxxx x Xxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 171/95 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.4.1995.

Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:

154/99 Sb., x xxxxxxxx Dodatku x Dohodě xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.12.94

x xxxxxxxxx xx 5.8.99

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.