Plné znění - 171/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 4. prosince 1994 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti jaderné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx 4. xxxxx 1995.

České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx mezivládním xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx federace x obchodních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci z 26. srpna 1993,

xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nešíření xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti výstavby x provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x xxxxxxxxx průmyslu,

přikládajíce xxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx poznatků,

xxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx řádů xxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx federací x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxx vytvářet xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx x techniky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxx xxxxxxxxxx, jaderného xxxxxxxxxx cyklu, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provozu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ruskými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx základních směrech:

xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uvádění xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

výroba x dodávky xxxxxxxxx xxxxxx xxx české xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

práce xxxxxxx x xxxxxxxxxx x prováděním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XX;

práce xxxxxxx xx stanovením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení XX x s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX;

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX;

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx průmyslu;

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxx-xx xx to xxxxx ze xxxxx.

X xxxxx xxxxxxxx xxxx svých států xxxxx strany přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a dovozu xxxxxxxx, technologií x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby x xxxxxxx jaderného xxxxxxxxxx xxxxx, včetně dodávky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, výroby, přepracování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Ruské xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranou za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx koncentrát xx xxxxxx xx Xxxxx federace jako xxxxxxxxxxxx náhrada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, použitého xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx stanoví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxx české xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx federaci x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx reaktorech Xxxxx republiy. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxx republiky.

Xxxxxxx jaderného paliva x příjem xxxxxxxxxx x ozářeného xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ruskými xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, podmínky příjmu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přepracování.

Xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x xxxxxxxx přepracování x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx států.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxx zemí pouze xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených v xxxxxxx x touto xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x dozoru xxx nimi;

xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

evidence a xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx.

1. Strany xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx dohodou podle xxxxxxx, které vyplývají xx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1968 x xxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx vývozu, xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x speciální xxxxxxxxx xxxxxxxxx, agregáty x zařízení, xxxxxxxx xx xxxxxx základě xx s xxxxxx xxxxxxxx:

Strany xxxxx xxxxxxxxxx MAAE x všech výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx předmětů jaderného xxxxxxx, dokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, nebo jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kopie, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx uživatele, xxxxx a xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx:

xx xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx průmyslu a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx úřad xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

xx ruskou xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnost.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti jedné xxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx může být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stran. Jakákoliv xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx nabývá xxxxxxxxx od data xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x platným xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx deseti xxx x xxxxxxxxxxx xx prodlužuje xx xxxxx dvouleté xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranu xx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx desetiletého xxxx následujících xxxxxxxxxx xxxxxx o svém xxxxxx xxxxxxxxx platnost xxxx dohody.

Závazky xxxxx podle článku 9 xxxx xxxxxx xxxxxx xx ukončení xxxx xxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxx x ní xxxxxxx zůstávají xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxx neplní xxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx navrácení xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

Xxxx v Xxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1994 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 171/95 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.4.1995.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny změny x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:

154/99 Xx., x sjednání Dodatku x Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.12.94

s xxxxxxxxx od 5.8.99

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.