Plné znění - 171/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. prosince 1994 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 4. dubna 1995.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxxx nazývané xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx ke dříve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodám xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z 26. xxxxx 1993,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx upevňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x xxxxxxxxx průmyslu,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

vycházejíce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxx budou x xxxxx právních xxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx federací x xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx.

Xx tím účelem xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státech xxxxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu, projektování, xxxxxx, výstavby, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provozu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x ruskými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx provozu x xxxxxx jaderných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

práce xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x údržby xxxxxxxx XX;

xxxxx xxxxxxx xx stanovením xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodujících xxxxxxxx XX x x xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX;

výměna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX;

xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu;

xxxxxxxxxxx xxxxx technické pomoci, xxxxxx-xx xx xx xxxxx ze xxxxx.

X rámci xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx napomáhající xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx českými a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, konverze, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx koncentrátu dodávaného xxxxxx stranou za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxx federace xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ruského xxxxxxxxx koncentrátu, použitého xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx. Lhůty xxxxxxx xx stanoví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxx české xxxxxx) xxxxxxxxxxx odběr xxxxxxxxxx x ozářeného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vyrobeného x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx přepracování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxx republiky.

Xxxxxxx jaderného xxxxxx x příjem xxxxxxxxxx x ozářeného paliva xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, podmínky xxxxxx x xxxxxxx radioaktivních xxxxxx x konečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x zajišťování bezpečné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x produktů přepracování x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxx, x podle xxxxxxxx právních xxxx xxxxx států.

Xxxxxxxxx a dokumentace, xxxxxxx v xxxxxxx x touto dohodou, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx předávány fyzickým xxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxx zemí pouze xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx uzavřených x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx;

xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx a xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoz x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxx vyplývají xx Xxxxxxx x xxxxxxxx jaderných xxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1968 a xxxxxx mezinárodních smluv x ujednání.

Xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx x jejich xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x všech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx předmětů jaderného xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx nebudou používat xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx užití x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxx, xxxxx a místo xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx používat xxxx xxxxxxxx, materiály x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx činnosti x oblasti jaderného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx MAAE.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:

za xxxxxx stranu - Xxxxxxxxxxxx průmyslu a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx bezpečnost Xxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx federace pro xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnost.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svolávány xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 dnů xxx xxx odeslání xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx doplněna xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx doplnění xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x za xxxxxxxx xxxx xxxxxx, platných x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx doplnění.

Xxxxxxx spory, xxxxx xxxxx vzniknout x xxxxxxxxxxx x interpretací x plněním xxxx xxxxxx, budou řešeny xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx nabývá xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 12 xxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxxxxx xxxx následujících xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Závazky xxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx xxxxxx xx ukončení její xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, která tyto xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxx neplní xxxxxxxxxx článku 9 této xxxxxx, xxxxxx uskuteční xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx vzniklé xxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx navrácení xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

Xxxx x Moskvě xxx 4. prosince 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 171/95 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.4.1995.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

154/99 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx jaderné energetiky xxxxxxxx 4.12.94

x xxxxxxxxx od 5.8.99

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.