Plné znění - 171/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 4. xxxxxxxx 1994 xxxx x Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x vládou Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx 4. xxxxx 1995.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxx federace, xxxx nazývané stranami,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik,

xxxxxxxxxxx x principů Xxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx federace x obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 26. xxxxx 1993,

xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výstavby x xxxxxxx jaderných xxxxxxxxxx (XX) x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx využívání jaderné xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx základě xxx xxxxxxxxxxxx principu xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

se dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxx účelem xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jaderného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, přípravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ruskými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx, výstavba, uvádění xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx elektráren x xxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx české xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx reaktory;

práce xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x údržby xxxxxxxx XX;

xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zbytkové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení XX x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx XX;

výměna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX;

xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx průmyslu;

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx to xxxxx xx xxxxx.

X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx napomáhající xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx organizacemi xx xxxxxxxxxx služby v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx příslušné přepravy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávaného xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx koncentrát xx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx dodávek xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx strana (xx xxxxxxxx české xxxxxx) xxxxxxxxxxx odběr xxxxxxxxxx x ozářeného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx reaktorech Xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ozářeného xxxxxxxxx xxxxxx xx vracejí xx České xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxx vyhořelého x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx pro každý xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveny, x souladu s xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx příjmu x vracení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x konečných xxxxxxxx přepracování.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přepracování x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x mezinárodními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx právních xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx dohodou, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x radiační xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxx;

xxxxxxxx xxxxxxx a jaderné xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1968 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ujednání.

Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, vyrobené xx jejich xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx:

Strany xxxxx informovat XXXX x xxxxx výše xxxxxxxxx převodech x xxx xx budou xxxxxxxx informovat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx jaderné xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x kterékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx x vytváření xxxxxxxxx výbušných zařízení x xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx uživatele, xxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, materiály x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zárukám MAAE.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jsou:

xx xxxxxx stranu - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx úřad pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxx xxxxxx - Ministerstvo Xxxxx federace xxx xxxxxxxx energii, Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx xxx xxx odeslání xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx může být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxx jedné xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx doplnění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx x za podmínek xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx stran.

Xxxx xxxxxx nabývá xxxxxxxxx od xxxx xxxxxx xxx potvrzujících xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x platným xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zemi.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx dobu deseti xxx x xxxxxxxxxxx xx prodlužuje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ani jedna xx xxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x svém xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx předměty xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxxxxx, xxxxxx uskuteční xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vzniklé rozpory. X xxxxxxx, xx xxxxxxx nebudou odstraněny, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

Xxxx x Xxxxxx xxx 4. prosince 1994 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 171/95 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.4.1995.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

154/99 Sb., x sjednání Dodatku x Xxxxxx mezi xxxxxx ČR x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx energetiky xxxxxxxx 4.12.94

x xxxxxxxxx xx 5.8.99

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.