Plné znění - 171/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 4. xxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Ruské xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 4. dubna 1995.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxxx nazývané stranami,

xxxxxxxxxxxx ke dříve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik,

xxxxxxxxxxx x principů Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x obchodních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci x 26. xxxxx 1993,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (JE) x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolehlivého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx dohodly xx následujícím:

Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx řádů xxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svých státech xxxxxxxx pro spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jaderného xxxxxxxxxx cyklu, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, přípravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxx xxxx českými x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxx, služeb, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx základních xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx jaderných elektráren x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxx x dodávky xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x údržby zařízení XX;

práce xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení XX a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx životnosti;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx JE;

výměna xxxxxxxx spolehlivosti xxxxxxx x xxxxxxxx XX;

xxxxxxxxxx a technická xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx;

příprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

poskytování xxxxx technické xxxxxx, xxxxxx-xx si to xxxxx xx xxxxx.

X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx napomáhající zabezpečení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uskutečňovaných x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontraktů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby x xxxxxxx jaderného xxxxxxxxxx xxxxx, včetně dodávky xxxxxxxxx koncentrátu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x ukládání xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxx s těmito xxxxxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx čerstvého xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx koncentrátu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dodává xx Xxxxx federace jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx. Lhůty xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx kontraktech.

Xxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxx strany) xxxxxxxxxxx odběr xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jaderného xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vyrobeného x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx x výzkumných reaktorech Xxxxx republiy. Radioaktivní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x ozářeného xxxxxx xx přepracování xx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ stanoveny, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x vracení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a konečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx budou spolupracovat x zajišťování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Mezinárodní agentury xxx xxxxxxxx energii (XXXX) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx států.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí pouze xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo subjektů xxxxxxxxx uzavřených x xxxxxxx s touto xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx zdokonalovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx nimi;

xxxxxxxx xxxxxxx a jaderné xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx objektů xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které vyplývají xx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1968 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x ujednání.

Xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx vývozu, xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiály, agregáty x zařízení, xxxxxxxx xx xxxxxx základě xx x xxxxxx xxxxxxxx:

Strany xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jaderného xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x materiály xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx reprodukované kopie, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x rovněž xxxxx xxxxxx konečné uživatele, xxxxx x xxxxx xxxxxxx. Česká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx MAAE.

Xxxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jsou:

xx xxxxxx stranu - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx bezpečnost České xxxxxxxxx;

xx xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx federace xxx xxxxxxxx energii, Federální xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnost.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxx ustanovení této xxxxxx. Mimořádné xxxxxxxxxx xxxxx svolávány na xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx nejpozději xx 60 xxx ode xxx odeslání xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx doplněna xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stran. Jakákoliv xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx x za xxxxxxxx xxxx dohody, platných x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx spory, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx řádem v xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx a automaticky xx prodlužuje xx xxxxx xxxxxxxx období, xxxxx ani xxxxx xx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 12 xxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxxxxx xxxx následujících dvouletých xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx podle článku 9 xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx předměty xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státu xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vzniklé rozpory. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx odstraněny, xxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx předmětů xxxxxxxxx x článku 9.

Xxxx x Xxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1994 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x českém x xxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 171/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.4.1995.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

154/99 Xx., x sjednání Xxxxxxx x Dohodě mezi xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx federace x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx energetiky xxxxxxxx 4.12.94

x xxxxxxxxx xx 5.8.99

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.