Plné znění - 171/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Dohoda vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 4. xxxxx 1995.

České znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx ke dříve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx z principů Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z 26. xxxxx 1993,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x provozu jaderných xxxxxxxxxx (XX) x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx poznatků,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx energetiky na xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx řádů xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxx účelem xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx vědy x techniky a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, projektování, xxxxxx, xxxxxxxx, přípravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a modernizace xxxxxxxxx zařízení.

Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi českými x xxxxxxx organizacemi x rozvoji vzájemných xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx poznatků x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx, výstavba, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oprav x xxxxxx xxxxxxxx XX;

xxxxx spojené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení XX x x xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX;

výměna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxx XX;

xxxxxxxxxx x technická xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx cyklu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

příprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxx-xx xx xx xxxxx ze stran.

X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx napomáhající xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx kontraktů xxxx xxxxxxxxxxx českými x xxxxxxx organizacemi xx xxxxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxxx palivového xxxxx, xxxxxx dodávky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx čerstvého xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx koncentrátu dodávaného xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx koncentrát xx dodává xx Xxxxx federace xxxx xxxxxxxxxxxx náhrada xxxxxxx xxxxxxxxx koncentrátu, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx dodávek xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x ozářeného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhořelého x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se vracejí xx Xxxxx republiky.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x příjem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx paliva xx přepracování xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx radioaktivních xxxxxx a konečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x produktů přepracování x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx právních řádů xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx předávány xxxxxxxx xxxx právnickým osobám xxxxxxx zemí pouze xx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx uzavřených x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti:

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x dozoru xxx nimi;

radiační xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx vyplývají xx Xxxxxxx x xxxxxxxx jaderných zbraní xx xxx 1. xxxxxxxx 1968 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx x speciální xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x zařízení, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx:

Strany xxxxx xxxxxxxxxx MAAE x všech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx budou xxxxxxxx informovat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx nebudou používat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx užití x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kopie, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxx xxxxxx konečné uživatele, xxxxx a místo xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxx xxx xxxxxxxx x oblasti jaderného xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:

xx xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

xx ruskou xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Kompetentní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx ustanovení této xxxxxx. Mimořádné konzultace xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedné xx xxxxx. Jakákoliv xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci x xx xxxxxxxx xxxx dohody, platných x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx spory, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx data xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx schválení x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx řádem x xxxxxxxxx zemi.

Xxxx xxxxxx se uzavírá xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx prodlužuje xx xxxxx dvouleté xxxxxx, xxxxx ani jedna xx xxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 12 xxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxxxxx xxxx následujících dvouletých xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx podle článku 9 xxxx xxxxxx trvají xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx předměty xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu státu xxxxxx, která tyto xxxxxxxx obdržela.

Xxxxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 této xxxxxx, strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vzniklé rozpory. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx odstraněny, xxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx navrácení xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

Xxxx v Moskvě xxx 4. xxxxxxxx 1994 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 171/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.4.1995.

Xx znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

154/99 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxxx x Dohodě xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx federace x xxxxxxxxxx v xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.12.94

s xxxxxxxxx xx 5.8.99

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.