Plné znění - 171/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 4. xxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxx o spolupráci x oblasti jaderné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 4. xxxxx 1995.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Ruské xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx dříve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ruské federace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 26. xxxxx 1993,

xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx upevňování mezinárodního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výstavby x provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

přikládajíce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x nutnosti vytvořit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx energetiky xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx budou v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx energetiky.

Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx spolupráce, jaderného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, přípravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a modernizace xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ruskými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vzájemných xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx poznatků x xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx dohody x xxxxxx základních směrech:

xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx provozu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxx x xxxxxxx jaderného xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx elektrárny x xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxx xxxxxxx x organizací x prováděním oprav x xxxxxx xxxxxxxx XX;

práce spojené xx stanovením xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodujících zařízení XX a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx JE;

xxxxxx xxxxxxxx spolehlivosti xxxxxxx x zařízení JE;

xxxxxxxxxx x technická xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu xxxxxx xxxxxxxxx průmyslu;

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xx xxxxx.

X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx přijímat xxxxxxxx napomáhající zabezpečení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, technologií x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx jaderného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dodávky xxxxxxxxx koncentrátu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, výroby, přepracování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Strany budou xxxxxxxxxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx elektrárny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dodává xx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx náhrada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx výrobu paliva xxxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx. Xxxxx dodávek xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontraktech.

Xxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxx české xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jaderného xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x energetických x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiy. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklé x xxxxxxxx přepracování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx České republiky.

Xxxxxxx jaderného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x ozářeného paliva xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, ve kterých xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveny, x souladu x xxxxxxxx xxxx obou xxxxx, xxxxxxxx příjmu x xxxxxxx radioaktivních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přepracování.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečné xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (XXXX) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx právních řádů xxxxx států.

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickým xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx souhlasu xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

xxxxxx regulace xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x dozoru xxx xxxx;

xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx objektů jaderné xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoz x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1968 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Strany xx ujišťují, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x speciální xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx MAAE x všech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx se xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxx předmětů jaderného xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx právnímu xxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a materiály xxxxxxx užití a xxx příslušnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx jaderné xxxxx, xxxx jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vytváření xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx x rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x místo xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx činnosti x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx MAAE.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:

za xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

xx ruskou xxxxxx - Ministerstvo Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Kompetentní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx. Mimořádné konzultace xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 60 xxx ode xxx odeslání xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx může xxx xxxxxxx nebo doplněna xx xxxxxxxx obou xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stran. Jakákoliv xxxxx xxxx doplnění xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx z kontraktů xxxxxxxxxx x xxxxx x za xxxxxxxx xxxx xxxxxx, platných x xxxx uskutečnění xxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx stran.

Xxxx dohoda xxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ani xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujících xxxxxxxxxx xxxxxx o svém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx její xxxxxxxxx, dokud předměty xxxxxxx x xx xxxxxxx zůstávají na xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 této xxxxxx, strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vzniklé rozpory. X xxxxxxx, že xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx, xxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předmětů xxxxxxxxx x článku 9.

Xxxx x Xxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx x xxxxxx jazyce, přičemž xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 171/95 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.4.1995.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

154/99 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx mezi xxxxxx XX a xxxxxx Ruské xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.12.94

x xxxxxxxxx xx 5.8.99

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.