Plné znění - 194/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 2. listopadu 1994 xxxx x Budapešti xxxxxxxxx:

Xxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx x xxxxxxx x převzetí xxxx xx státních xxxxxxxxx

x

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx x provedení Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx republiky x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx státních xxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxxxxxx 1994.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 8 odst. 1 dnem 5. xxxxx 1995. Xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 vstoupilo x xxxxxxxx současně x Xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do českého xxxxx Ujednání xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx")

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx úsilí xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx prostředkem xxx xxxxxxxx navrácení xxxx do xxxxx xxxxxx,

se dohodly xxxxx:

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx převezme x xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx každou xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx osobu, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xx dodatečně, xx xxxxxxxx osoba x xxxx opuštění území xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx občanství xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, musí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxxx věrohodně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx případě je xxxxxxx odpověď xxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx věku xxxxxxxx xxxxxxxx péči. Odpověď x xxxxx a xxxxxxx převzetí xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx ode xxx oznámení.

Xxxxxxxxxx článků 1 x 2 je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x občanu xxxxxxx státu xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x trvalému xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxx jí xxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxx x případnými xxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se nežádá xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx je odůvodněný xxxxxxxxxx, že:

(3) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx musí xxxxxxxxx:

(4) Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx realizují x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Pokud xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx důvod xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2. Xx sdělení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx převzít xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxx xxxxx článků 1 xx 3 xx xx xxxxxx hranici xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxxx xxxxxxx strana.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx x policejním průvozem xxxx podle článku 4, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, hradí žádající xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitra xxxxxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxx článků 1 až 3 může xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranu.

(1) Xxxx dohoda xxxxxxxx v xxxxxxxx 30. xxxx xxx xxx, v němž xx xxxxxxx strany xxxxxxx diplomatickou cestou xxxxx, že xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxx vstup v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxx xx smluvních xxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx platnosti 30. xxxx xx obdržení xxxxxxxx.

Dáno x Xxxxxxxxx dne 2. listopadu 1994 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 194/95 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.8.1995.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.