Plné znění - 230/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 27.xxxxx 1994 xxxx xx Xxxxxxxx podepsána Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 xxxxxxxxx x platnost xxxx 8. xxxxx 1995.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Litevská republika,

xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x oboru xxxx x příjmu x xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státech (xxxxxxxxx).

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxx jménem každého xx xxxxxxxxx států xxxx jeho nižších xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, ať xx způsob vybírání xxxxxxxx.

2. Xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z celkového xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx včetně xxxx xx zisku xx xxxxxxx movitého nebo xxxxxxxxxx majetku x xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, xxxx:

4. Xxxx xxxxxxx xx xxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vedle xxxx místo současných xxxx. Příslušné úřady xxxxxxxxx států si xxxxxxxx sdělí podstatné xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx.

1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, pokud souvislost xxxxxxxxxx odlišný výklad:

2. Každý xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx náleží xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx výklad.

1. Xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx "xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu" označuje xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxx práva xxxxxx státu xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx založení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podobného xxxxxxxx. Xxxxx výraz xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx státě pouze x důvodů xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx státě xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx umístěného.

Xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx útvary x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx rezidenta tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxx její xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx osoba xxxx než xxxxx xxxxxxx je podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech, budou xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro podnikání, xx kterém podnik xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx činnost.

2. Výraz "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:

3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" rovněž xxxxxxxx:

4. Bez xxxxxx na předcházející xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - jiná xxx nezávislý xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx a xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx moc, xxxxx xx dovoluje uzavírat xxxxxxx xxxxxx podniku, xx xx xx xx, že xxxxx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nejsou omezeny xx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.

6. Xxxx se xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxx xxxxx xxxxx, že x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, generálního xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxx xxxxx jednají x xxxxx své xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zcela xxxx x převážné xxxxx věnovány xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tento xxxxxxxx považován xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odstavce.

7. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx ovládána xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx tam vykonává xxxxx xxxxxxx (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx), neučiní xxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx x lesnictví) xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Výraz "nemovitý xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, jaký má xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x příslušenství nemovitého xxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxx užívaný x zemědělství a xxxxxxxxx, práva, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxxx, opce xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx používání nemovitého xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, pramenů x xxxxxx přírodních xxxxxx; xxxx, čluny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxx xxxxxx x xxxxxxx užívání, nájmu xxxx každého jiného xxxxxxx užívání nemovitého xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx práv xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx užívání, xxxxx xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx nemovitý xxxxxxx xxxxxxx.

5. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx rovněž xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pro příjmy x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx k výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx podniku xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxx přičítat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávala xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x podnikem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Při výpočtu xxxxx stálé provozovny xx povoluje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx cíle sledované xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, či xxxxx. Xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zisky, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx základě rozdělení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovil xxxxx, jež mají xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zisků xxxx xxx však xxxxxx, xxx výsledek xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x tomto xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

6. Zisky, xxxxx xx mají xxxxxxx xxxxx provozovně, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx xxx stejným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxx odděleně x xxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků xxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx lodí nebo xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx podléhají zdanění xxxxx v tomto xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx zisky x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx státě.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x to xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dividend, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto omezení.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zdanění zisků xxxxxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxx dividendy xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "dividendy", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxx na xxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx zisk, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx roveň xxxxxx z xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx vykonává x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx xxxxxx 7 nebo xxxxxx 14 podle xxxx, o xxxx xxxxxx jde.

5. Xxxxxxxx společnost, xxxxx xx rezidentem v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx xxxxx stát xxxxxx dividendy vyplácené xxxxxxxxxxx, ledaže tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, pro xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xxxxxxxx patří ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx umístěna x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx zisků, x xxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxx nebo z xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Úroky xxxxxx xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x které plynou x jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x místních úřadů, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úroky xxxxxxxx x půjček xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x zvláště xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x odměn xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx papíry, xxxxxxxxxx xxxx dluhopisy. Xxxxxx xx pozdní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxx zdroj, průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxx tam xxxxxxxx x jestliže xxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 nebo xxxxxx 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.

6. Předpokládá xx, xx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx rezidentem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxx úrok, x xxxx úroky xxxx x tíži xxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx xxxxxxxx, pak xx zdroj xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxx, v xxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx úroků, xxxxx xx vztahují k xxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxx x xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx poplatky, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Avšak xxxxxx xxxxxxxx poplatky mohou xxx xxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx zdroj, x x souladu x xxxxxxxx předpisy tohoto xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx upravit xxxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx omezení.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje platby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxx na užití xxxxxxxxxx práva k xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxx nebo modelu, xxxxx, xxxxxxx vzorce xxxx xxxxxxxxx postupu xxxx za užití xxxx xx právo xx užití xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, který xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx základny xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx vážou k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé základně. X xxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxx 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.

5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, jestliže plátcem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx rezidentem v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xx ve xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatky, xxxxx jdou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx základna umístěna.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx vztahují na xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx x druhý xxxxxxx x třetí xxxxxx, xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka platů, xxxxx xx přesahuje, xxxx x xxxxx xxxxxxx zdaněna podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

1. Xxxxx, xxxxx plynou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6, xxxxx xx umístěn ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx jmění xx tvořeno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx je částí xxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxxxx xxxxxxxx zisků xxxxxxxxxx ze zcizení xxxxxx xxxxx provozovny (xxxxxxxxxx xxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx plynou xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx letadel xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xxxx letadel, podléhají xxxxxxx jen x xxxxx státě.

4. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx majetku, xxx xxxxx xx xxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž je xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxx fyzickou xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx osoba xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx xxxx xxxx takovou xxxxxx xxxxxxxx, příjem xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx, který lze xxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xx za to, xx xxxxxxx xxxxx xx ve smluvním xxxxx stálou xxxxxxxx x daňovém roce, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx nejméně 183 xxx x jakémkoli xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx začínajícím xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx povolání" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, inženýrů, architektů, xxxxxxxx x účetních xxxxxx.

1. Platy, xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá x xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18, 19 x 20 zdanění xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnání xxxx vykonáváno v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx přijaté xx xx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx pobírá z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x druhém smluvním xxxxx, podléhají xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx:

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx na xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx podobné xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá xxxx xxxx správní xxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx divadelní, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx televizní xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo sportovcem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx samému, xxxxx jiné xxxxx, xxxxx být tyto xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx smluvním xxxxx, ve kterém xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx.

3. Xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxx článek, budou xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 vyjmuty xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx vykonává svoji xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx činnost xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx vyplácené x xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 19 zdanění xxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 19, xxxxxxxxx penze x xxxx xxxxx, xx už jde x pravidelně xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zákonů x xxxxxxxxx zabezpečení jednoho xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx organizovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxx.

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx použijí na xxxxxx x xxxxx xx služby prokázané x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx, správním xxxxxxx xxxx místním xxxxxx tohoto státu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx byl bezprostředně xxxx xxxx xxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xx xxxxxx studia xxxx výcviku, xxxxxxx xx úhradu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxx x xxxxx státě xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx tento xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx navštíví xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výzkumu xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx takovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx osvobozena xx zdanění x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx výzkum xx xxxxxx nepřesahující dva xxxx ode xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx příjmy x výzkumu, xxxxx xx xxxxxx výzkum xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, nýbrž x xxxx xxxx xxx soukromý prospěch xxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

1. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxx mají xxxxx kdekoli, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 6, xxxxxxxx xxxxxxxx takových příjmů, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obchodní činnost x druhém xxxxxxxx xxxxx, prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx provozovnou xxxx stálou xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, o xxxx xxxxxx xxx.

1. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x který xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx druhém smluvním xxxxx, xxxx movitým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx zdaněn x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx představovaný xxxxxx nebo letadly xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx sloužícím x provozování takovýchto xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

4. Všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxx.

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx Litvy xxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx pobírá xxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx smlouvou xxxx xxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy neposkytují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, povolí:

Xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxx z majetku x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx poměrně xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx rezidenta Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

3. Xxx účely xxxxxxxx 1 x 2 xx bude xxx xx xx, xx xxxxx "xxx zaplacená x Xxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxxxxx "daň zaplacená x Xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx zákonů Xxxxx republiky xxxx Xxxxx na podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx daně.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnostem x xxx spojeným, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a x xxx spojené povinnosti, xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxx podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří xxxx, zejména x xxxxxxx xx rezidenci, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx států.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx podnik xxxxxxx smluvního xxxxx xx x druhém xxxxxxxx xxxxx, nebude x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx tytéž xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rodině, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Pokud xx nebudou aplikovat xxxxxxxxxx článku 9, odstavce 7 článku 11 a xxxxxxxx 6 článku 12, xxxxx úroky, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx zdanitelných xxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx dluhy xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx rezidentu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx je zcela xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vlastněno xxxx kontrolováno xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx rezidenty x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podrobeny x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx povinnostem x xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx zdanění x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx na daně xxxxxxxxxx druhu x xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxx x xx ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této smlouvy, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx spadá xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx 24, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx příslušníkem. Xxxxxx xxxx xxx předložen xx tří xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které vede xx xxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx.

2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řešení, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx xx shodě x touto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zamezení dvojího xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

4. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců. Xxxxxxxx xx ústní xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx komise xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx této smlouvy, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním státem xxxxx udržovány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů xxxxxx xxxxx x xxxxx sděleny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxx xxxx vybíráním xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx k xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Žádná ustanovení xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsad, xxxxx xxxxxxxx diplomatům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxx xxxxx této xxxxxxx v xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámení xx smyslu xxxxxxxx 1 x její xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx:

Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx smlouvu.

Dáno xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx dne 27.xxxxx 1994 v xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 230/95 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.8.1995.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.