Plné znění - 231/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. července 1995 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4. xxxxx 1995.

Xxxxx znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Xxxxxx, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx dopravy.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx strany"),

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxxx vztahů x usnadnit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx osob x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx,

se xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx xx

(1) Xxxxxx dopravou xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx doprava osob x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx silniční motorové xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx osob, které xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx osm míst x xxxxxx.

(1) Pojem "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linka" znamená xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx schválené xxxxx, xxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nastupují x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxxx nácestných xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linka xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx x tranzitem xxxx xxxxxx území, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx dohody.

(3) Xxxxxx o xxxxxxxx podá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu smluvní xxxxxx xx xxxxx, xxx má xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx vozidla.

(4) Žádost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xx xxxxx předepsanými údaji x se svým xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhodne x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx autobusové xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx.

(1) Xxx účely xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravu, xxx níž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tam x xxxx z xxxx xxxxxxx oblasti xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx oblasti xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx přepravena zpět xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx cesty x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx ležící v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 50 xx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx tam xxxx xxx prázdná.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx doprava xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxx strany xx xxxxx, xxx má xxx sídlo nebo xxxxxxxx x kde xxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kyvadlové dopravy.

(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x místo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jízd, xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxx předmětnou xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ubytování a xxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si vymění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx kyvadlovou xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

(5) Smíšená xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 13 xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dokladech atd.

(1) Příležitostná xxxxxx xxxxxxx znamená jinou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 x 4 této dohody.

(2) Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, jde-li x xxxxxxx:

(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 2, xx xxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx předkládá xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx jméno xxxxxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxx podnikání x xxxxxx xxxxxxx, druh xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle čl. 13 této xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx příslušného orgánu xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravu na xxxxx x x xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxx uvedených x čl. 7.

(2) Xxxxxxxx xxx být použito xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydáno. Platí xxx xxxxxxxx prováděnou xxxxxxxxx vozidlem xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (návěsovou xxxx xxxxxxxxxx), bez xxxxxx xx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx jednu jízdu xxx a xxxx xx xxxxx x x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx jízda), xxxxxx xxxxxxxx zpětného xxxxxxx, xxxx xxxxx tranzitní xxxxx tam x xxxxx tranzitní jízdu xxxx přes xxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x to xxx směrem xx xxxxxxx xxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxx, xx vyžaduje xxxxxxxx povolení.

(5) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 6 odst. 1 x 4 této xxxxxx se xxxxxxxxxx xxx:

(1) Xxxxxxxx podle čl. 6 odst. 1 x 4 xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Smíšená xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 13, xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx kontingentu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dohodnuté xxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zavazují xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vozidlům xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vlastním xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jízdní soupravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx překračují xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nutno xxxxxxx před zahájením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečné xxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx vyžádat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(4) Xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3.

(1) Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx z xxxxxx dohod.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx.

(3) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyžadované xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xx vozidle, x xxxxx se xxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx registrována xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx:

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx nevztahují xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu prováděnou xx povolení xxxxxx xxx dohodnutý xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zabudovaných palivových xxxxxxxx se osvobozují xx cla, xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx díly xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státu, které xxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x poplatků vybíraných xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx pod dozorem xxxxxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) X případě xxxxxxxxx nebo opakovaného xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx příslušný orgán xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx x porušení xxxxx,

(2) Příslušný orgán, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, x tom musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xx jehož xxxxx xxxxx x porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran xxxxx Xxxxxxxx komisi. Xxxxxxx komise xxxx, xxxxx úkolů xxxxxxxxx xxxxxxxx x předcházejícím xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření ke xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxx komise xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních stran x tato xxxxxxxx xx xxxxx konat xxxxxxxx xx území xxxxx smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Smíšené xxxxxx. Xxxxx Smíšená xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních stran.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx třicátý den xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, kterými se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx schválení informovaly. Xxxx xxxxxx těchto xxx xx rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx skončí platnost xxxx xxxxxx šest xxxxxx po xxxx xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě sporu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.

Xxxxxx předpis x. 231/95 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.10.1995.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.