Plné znění - 231/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. července 1995 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Xxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4. xxxxx 1995.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx dopravy.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany"),

přejíce xx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx mezinárodní silniční xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx,

se xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx dohody xx

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx vlastní xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx "autobus" xxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx určené xxx xxxxxxx osob, xxxxx xx kromě místa xxx řidiče xxxx xxx xxx míst x xxxxxx.

(1) Pojem "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxxxx jízdného, xxxxxxx xxxxxxxxx nastupují x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastávkách.

(2) Každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx x tranzitem xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx.

(3) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xx státě, xxx má xxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxx jsou xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:

(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx žádost xx xxxxx xxxxxxxxxxxx údaji x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pravidelné xxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx na xxxx xxxxxxx pěti xxx x xxxx platnost xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxx prodloužena.

(1) Xxx účely xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx znamená xxxxxxx, xxx níž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx několika xxxxxxx tam x xxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx skupina xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přepravena xxxx do cílové xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx výchozí xxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx se rozumí xxxxx nástupu cesty x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vzdálenosti xx 50 xx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx oblasti. První xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Žádost x xxxxxxxx předkládá xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, kde xx xxx sídlo nebo xxxxxxxx x kde xxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, a to xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx požadovaným dnem xxxxxxxx kyvadlové xxxxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, počet jízd, xxxxx každé x xxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxx poznávací xxxxxx xxxxx autobusů, xxxxx mají být xxxxxxx pro předmětnou xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx vymění xxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxx kyvadlovou dopravu xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, formulářích, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx atd.

(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znamená xxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxx uvedené x xx. 3 x 4 této xxxxxx.

(2) Xxx příležitostnou xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tranzitem xxxx xxxxxx území není xxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx:

(3) Xxx příležitostnou osobní xxxxxxx, xxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx odstavce 2, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx x xxxxxxxx předkládá xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, kde xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x kde xxxx registrována jeho xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx požadovaným xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, počet jízd, xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx značky xxxxx xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx dopravu.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolení xxx příležitostnou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 13 této dohody xx dohodne xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravu na xxxxx a x xxxxx státu druhé xxxxxxx strany nebo xxxxxxxxx přes xxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x čl. 7.

(2) Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx dopravcem, xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx (návěsovou nebo xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx návěsu xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x zpět xx xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx jízda), včetně xxxxxxxx zpětného xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx jízdu xxxx přes toto xxxxx.

(4) Pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx xxx směrem xx xxxxxxx státu, xxx x x xxxxxxx xxxxx, xx vyžaduje xxxxxxxx povolení.

(5) Xxx xxxxxxxx nákladu xxxx xxxxx xxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 odst. 1 x 4 xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxx:

(1) Xxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 x 4 xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Smíšená xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 13, xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx kontingentu a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(1) Pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vozidlům xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx soupravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní povolení xx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx vyžádat xxxx provedením přepravy xxxxxxxx povolení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jmenované xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx x odstavcích 2 x 3.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva a xxxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx ni x xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dopravci xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx x jiné potřebné xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kterémukoliv xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx.

(1) Vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x provádějí xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx povolení x rámci dohodnutého xxxxxxxxxxx podle čl. 8 Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

(2) Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx:

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx vozidlech xxxxxxxx xxxxx zabudovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osvobozují xx xxx, xxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozu.

(5) Xxxxxxxx díly xxxxxxxx dočasně xx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou osvobozeny xx cla, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx zpět nebo xxxxxxx pod dozorem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxx ustanovení této xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx příslušný orgán xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx x porušení xxxxx,

(2) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x opatření xxxxxxxxx x odstavci 1, x xxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Ustanovení tohoto xxxxxx nevylučují xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx x porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx bude, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx na správné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy mezi xxxxx xxxx smluvních xxxxx prováděné xxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxx komise se xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx konat xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx komise. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx řešení, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx den xx výměně diplomatických xxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx výměny těchto xxx se rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po datu xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně.

Xxxx v Xxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1995 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx sporu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.

Xxxxxx předpis x. 231/95 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.10.1995.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.