Plné znění - 283/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. ledna 1995 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx.

Se smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx dne 4. xxxxx 1995.

Smlouva xx základě svého článku 28 odst. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 4. xxxxx 1995.

Český překlad Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika x Egyptská xxxxxxx xxxxxxxxx,

přejíce xx xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx v xxxxx xxxx x příjmu x xxxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx nebo obou xxxxxxxxx státech (xxxxxxxxx).

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x z majetku, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx jeho nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, ať xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx všechny daně xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, x celkového xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx včetně daní xx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x objemu xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:

(4) Tato smlouva xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které budou xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxx účely xxxx xxxxxxx, pokud souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:

(2) Xxxxx výraz, xxxxx xxxx xxxxx definován, xxxx xxx pro xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxx význam, xxxx xx náleží xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx upravuje xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx.

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx podle práva xxxxxx xxxxx podrobena x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, místa xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podobného xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podrobena xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx zdrojů x xxxxx státě.

(2) Jestliže xxxxxxx xxxxx je podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx v obou xxxxxxxxx státech, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx x tom xxxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedení.

(1) Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx činnost.

(2) Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

(3) Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxx xxxxxxxx:

(4) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:

(5) Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - jiná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého se xxxxxxxx xxxxxxxx 7 - xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx plnou moc, xxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx ke všem xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx provádí pro xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, které, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx existenci stálé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx pojišťovací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx - s xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx vybírá xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rizika tam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx, na kterého xx vztahuje odstavec 7.

(7) Xxxx xx za xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxx činnosti. Xxxxx xxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx téměř xxxxxxxx vykonávány xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxx zástupce xxxxxxxxx xx nezávislého xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(8) Skutečnost, xx xxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx společností, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxx xxxxx tam xxxxxxxx xxxxx činnost (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx) xxxxxxx xxxx o xxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu x nemovitého majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x lesnictví) xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx zákonů smluvního xxxxx, v xxxx xx tento xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx, xxx která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx pozemky, xxxxx xxxxxxxx nemovitého xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx přírodních zdrojů; xxxx x xxxxxxx xx nepovažují xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx z nemovitého xxxxxxx podniku x xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu nezávislého xxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx, avšak pouze x xxxxxxx xxxxxxx, x jakém xx xxx přičítat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx mohla xxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx podnik vykonávala xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x podnikem, xxxxx xx stálou provozovnou.

(3) Při výpočtu xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxxxxxxx xx cíle xxxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vedení x všeobecných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx vznikly ve xxxxx, x xxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx zboží xxx podnik.

(5) Xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zisky, xxxxx mají xxx xxxxxxxx stálé provozovně, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx různým xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx zdaněny, tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxxx xxxx xxx však xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

(6) Xxxxx, které xx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx stejným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro jiný xxxxxx.

(7) Jestliže xxxxx zahrnují xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článcích této xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

(1) Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx zdanění jen xx xxxxxxxx státě, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, považuje xx za xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx domovský přístav xxxx xxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx domovský xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(3) Ustanovení xxxxxxxx 1 platí xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, společném xxxxxxx xxxx mezinárodní provozní xxxxxxxxxx.

Jestliže

x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sjednány mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx xx, xxxxx těchto xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zahrnuty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, která xx xxxxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx státě.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx společnost, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

(3) Výraz "dividendy", xxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x akcií, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, s xxxxxxxx pohledávek, xxxxx x xxxxxx z xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, x xxxx je xxxxxxxxxx, která rozdílí xxxx, rezidentem, postaveny xx roveň xxxxxx x xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, v xxxx xx rezidentem xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx umístěna, nebo xxxxxxxx x tomto xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxx tam xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx kterou se xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx váže x xxxx xxxxx provozovně xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx ustanovení xxxxxx 7 nebo xxxxxx 14 podle xxxx, x jaký případ xxx.

(5) Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx příjmy x xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx zdanit xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxx xxxxxxx státu xxxx že xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xxxxxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zcela nebo xxxxxx xx zisků xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

(1) Úroky xxxxxx zdroj x xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

(2) Avšak xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx státě, v xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx pokud xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx nepřesáhne 15 % xxxxx částky xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vyjmuty ze xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx úroky xxxx xxxxxxxxx:

(4) Výraz "xxxxx", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx majících nebo xxxxxxxxxx xxxxx účasti xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx prémií x odměn xxxxxxxxx x těmito cennými xxxxxx, obligacemi nebo xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx toho státu, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Penále xx pozdní platby xx nepovažují xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx článku.

Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx článku 10 této smlouvy.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxx umístěné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x jaký xxxxxx jde.

(6) Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx xxxx zdroj x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx tento xxxx xxx, jeho nižší xxxxxxx útvar, xxxxxx xxxx nebo rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, ať je xxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx xxxxxx základnu, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx jdou x xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k pohledávce, x xxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi plátcem x xxxxxxxxx vlastníkem xxxxx, xxxx které xxxxx x druhý xxxxxxx x třetí xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxx xxx xx xxxx posledně zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx ji přesahuje, xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k ostatním xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

(1) Xxxxxxxx poplatky, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

(2) Xxxxxx licenční poplatky xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxxx xxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxx částky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx "licenční xxxxxxxx", xxxxxxx x xxxxx článku, označuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx právo na xxxxx xxxxxxxxxx práva x dílu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx rozhlasové xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobního postupu xxxx za xxxxx xxxx xx xxxxx xx užití xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo za xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, který xx rezidentem v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx základny tam xxxxxxxx x jestliže xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx dávají vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. X xxxxx případě xx použijí ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx případ xxx.

(5) Předpokládá xx, xx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx sám, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx plátce licenčních xxxxxxxx, xx xx, xxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo stálou xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx platit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx tyto licenční xxxxxxxx mají xxxxx x xxx státě, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx umístěna.

(6) Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, právo nebo xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx placeny, xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx existujících xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx x druhý xxxxxxx x třetí xxxxxx, částku, kterou xx xxx smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby nebylo xxxxxxxx vztahů, použijí xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x přihlédnutím x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(1) Zisky, xxxxx plynou xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx zcizení nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6, který xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxx movitého xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx docílených xx xxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx provozovaných v xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx provozu těchto xxxx xxxx letadel, xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx tvořeno xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx xxxxxxxxx majetkem umístěným xx smluvním xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx výši 15 % xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

(6) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx majetku, xxx xxxxx xx uveden x předchozích xxxxxxxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx ze svobodného xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx následujících xxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxx zdaněny xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, právníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx změny, které xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18 a 19 zdanění xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx být odměny xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění jen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx:

(3) Nehledě xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx odměny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x mezinárodní dopravě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx umístěno sídlo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx obdobného xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx funkci společnosti, xxxxx xx rezidentem x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

(1) Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, filmový, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx činností ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx bez xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osobně vykonávaných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto umělci xxxx sportovci xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx smluvním xxxxx, ve kterém xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx.

(1) Penze a xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Výraz "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opakovaně xx stanovených xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx časového xxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxx náhradou xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx úhradu x xxxxxxxx xxxx penězi xxxxxxxxxxxxx.

(1)

(2) Ustanovení článků 15, 16 a 18 xx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xx xxxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx příjezdem xx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx zmíněném státě xxxxx:

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a podpor.

(2) Xxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx během xxxxxx dočasného pobytu xxxxxxxxxxxxxxx dva xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo jiné xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx vzdělání xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, nebude xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxx xxxxx kdekoliv, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx státě.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužije xx příjmy, xxxx xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 2, xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, vykonává xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx stálé základny xxx umístěné x xxxxxxxx právo nebo xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stálou xxxxxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitým xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx vlastní rezident xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx je xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxx zdaněn x xxxxx xxxxxx státě.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx majetkem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx movitým xxxxxxxx, xxxxx přísluší xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx zdaněn x xxxxx druhém xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takovýchto lodí, xxxxx xxxx letadel xxxxxxx zdanění pouze xx smluvním státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx části majetku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx majetek, xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx x příjmu xxxx x majetku xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx nebo x xxxxxxx vypočtené xxxx jejím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx příjmy xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

(2) Jestliže x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx ze zdanění x xxxxx státě, xxxx tento xxxx xxx xxxxxxx částky xxxx x ostatních xxxxxx xxxx majetku xxxxxx rezidenta xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx majetek, xxxxx xxxx ze zdanění xxxxxxx.

(3) Xxx xxxxx snížení xxxx x příjmů xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx státě se xx za xx, xx xxx zaplacená xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx daň, xxxxx xx byla xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx smluvní stát xxxxx x souladu x xxxx zákonnými xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx jsou jiné xxxx tíživější xxx xxxxxxx x s xxx xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x rezidenci. Xxxx ustanovení xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v druhém xxxxxxxx xxxxx, nebude x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx jako závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx, slevy x snížení xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rodině, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 xxxx. 6 xxxx článku 12 xxxx. 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx odčitatelné xxx xxxxx xxxxxxxxx zdanitelných xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx kdyby byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu budou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx rezidentu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx zdanění x x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx povedou x ní xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx rezidentem, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx článek 24 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx státním příslušníkem. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx bude příslušný xxxx považovat xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řešení, xxxx se xxxxxx, xxx případ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx smlouvou.

(3) Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Mohou spolu xxxxxx konzultovat xx xxxxxx xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx nezvýší xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx období, xx kterém byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx základ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx zdaněny v xxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, vědomého zanedbání xxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx styk xx xxxxxx dosažení xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx jeví xxx xxxxxxxx xxxxxx účelnou, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx uskutečnit xxxxxxxxxxxxxxx komise xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx vztahují xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Výměna informací xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úřadům (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx), které se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx, vymáháním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci těchto xxxx nebo xxxxxxxxxxxx x odvoláních. Xxxx xxxxx nebo úřady xxxxxxx takového informace xxx k těmto xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v právních xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx některému smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konzulárním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.

(1) Tato smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxx xx nejdříve.

(2) Xxxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxxxx:

Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxxx písemně xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx pěti xxx od data xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx případě se Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.

Xxxx ve dvojím xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 19. xxxxx 1995 x anglickém xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 283/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.10.1995.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.