Plné znění - 1/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x právní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx x Praze dne 4. října 1995.

Xxxxxxx xx základě xxxxx článku 63 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 1996. Xxxxx xxxx pozbyla xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Rumunskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ze xxx 25. xxxxx 1958, vyhlášená xxx č. 31/1959 Sb., pokud xxx x xxxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx", x přáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx pomoci, xx xxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xx dohodly xxxxx:

1. Pro účely xxxx smlouvy xx xxxxxx:

2. Státní xxxxxx jedné smluvní xxxxxx jsou xxxxx, xxxxx xxxx státní xxxxxxxxx této smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Ustanovení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx osoby zřízené xx xxxxxxx zákonů xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxx právnické xxxxx xxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx právo xxxxxxx xx xxxxx x xxx překážek xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx jejichž pravomoci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx před xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a podávat xxxxxxx prostředky za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany jsou xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx na požádání xxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, kteří xx obrátí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vedlejší xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx či xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx nebo že xx xxxxx xxxx xxxxxx nemají xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx občanům xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx justičním xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx na všechny xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 6 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx s ní x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x osobních xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx mají xxxxxxxx xxx bydliště nebo xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx justiční xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 6, xxxxx xxxxxx xxxxx písemně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx nebo pobytu.

2. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx, xx postoupí xxxxx x osvědčením x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxxxxx xxxxx příslušný x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x poskytnutí xxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxx požadovat xxxxxxxxxxxxxxx justičního orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx justiční xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

2. Xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

1. Xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx, uvedené x článku 9 odst. 2, xx xxxx xxxxx xxxxxxx jazyk xxxx xxxxx xxxxxxxx. Stejně xx postupuje x xx vztazích xxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx o xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Justiční xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dvojjazyčným xxxxxx (xxxxx-xxxxxxxxx), xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx pomoc se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxx byly x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxx provádění x xxxxxxxx praxi.

1. Xxxxxx xxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx své xxxxxx občanství, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx držen xx xxxxx, xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx omezována xxxx osobní xxxxxxx xx území xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx spáchal, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx 15 xxx xxx dne, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx xxx není xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx vrátí. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx níž xxxxxx xxxx xxxxxx nemohl xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany z xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx pobyt, xxxxx x úhrada xxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx svědectví xxxx xxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx, xxxxx hrazeny dožadující xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxx x na xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x předvolání. Na xxxxxx svědka xxxx xxxxxx mu dožadující xxxxxxx xxxxxx vyplatí xxxxxx v xxxx xx xxxxxxxx výši xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. V xxxxxxx, xxx je xxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx justičním xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené v článku 9 této xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxx na území xxxxxxxxxx smluvní strany x tím, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xx datu, xxx xx xxx xxxxxxx xx výslechu.

2. Xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx procesních xxxxx, jako xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, znalců x xxxxxx osob, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudků, xxxxxxx přímo xx xxxxx x zjišťování xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx zachování, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, fotokopií xxxx xxxxxx z dokumentů.

1. Xxxxxxxx x právní pomoc xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

2. X xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxx být doručeny. X xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx okolnosti, x xxxxxxxxxxx x xxxxx xx být proveden xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxx položeny xxxxxx, jež xxxx xxx vyslechnuty.

3. Xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx upraveným x xxxxxxx xxxx xxxx státu. Dožádaný xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uplatnit xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx justiční xxxxx není xxxxxxxxx x xxxxxxxx dožádání, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dožádaný justiční xxxxx xxxx sdělí xxxxx x datum xxxxxxxxx úkonu právní xxxxxx, xxx se xxx zúčastněná xxxxxx xxxxxx mohla xxxxxxxxx.

4. Jestliže xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X případě, kdy xxxxxx xxxx možno xxxxxxx, xxxxxxxx justiční xxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxxxxx justiční xxxxx.

5. Po xxxxxxxx xxxxxxxx zašle xxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx justiční xxxxx vrátí písemnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxxxx zabránily.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doručí xxxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx státu xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx písemnosti xxxxxxxxxx jen xxxxx, xxxx-xx adresát souhlasit x xxx, že xx převezme.

Xxxxxx x xxxxxxxx písemností je xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxx xxxxx zmocněné xxxxxxxxx xxxxxx, způsob, xxxxx a xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx písemnost převzít, xxxx uvedena poznámka x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mimosoudní xxxxxxxxxx x vyslýchat xxxxxxx státní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí x xxxxxxxxxxxx úřadů za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx samy veškeré xxxxxxx vzniklé poskytnutím xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx dožadujícímu justičnímu xxxxxx výši vzniklých xxxxxxx. Xxxxx dožadující xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx náklady xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx částky xxxxxxxx xxxxxxx straně, jejíž xxxxx je vybral.

1. Xxxxxxxx dožádání x právní pomoc xxxx xxx odmítnuto, xxxxxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx má za xx, xx provedení xxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud:

1. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx orgán jedné xxxxxxx xxxxxx, se xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx použijí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx také xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx x ověření xxxxx, xxxxx i xxx xxxxx a xxxxxxxx listin.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany stejnou xxxxxxx moc xxxx xxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxx xx požádání xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx, výpisy x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud se xxxx listiny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jsou xxxxxx x úředním xxxxx.

1. Způsobilost xxxxxxx xxxxx k xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx státním xxxxxxx je tato xxxxx.

2. Způsobilost xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx se řídí xxxxxxx řádem smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dána xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxx xxxxxxx.

2. X manželství uzavíraného xx diplomatické xxxx xxxx xx konzulárním xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx manželství dána xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx manželství, xxxxxxxx xx na xxxxxxx x budoucích xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx státním xxxxxxx xx.

1. Xxxxxx x majetkové xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx státními xxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxx z xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x druhý xx xxxxxxx občanem xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 xxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x druhý xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx měli poslední xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 přísluší xxxxxxxxxx orgánu smluvní xxxxxx, x jejímž xxxxxxx se tyto xxxxxx xxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nikdy společné xxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxx justičních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx xxxxx.

1. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx manželé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxxx v den xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx hmotného xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxx xxx x požádání xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx x manželů xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxx na xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx území xxxxx a druhý xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx rozhodovat soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx právního xxxx té xxxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxx článku 26 platný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x neplatnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx obdobně xxxxxxxxxx článku 28.

1. Ve xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx popření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xx smluvní strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dítě. Xxxxxxxx xxxx bydlí na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx zájmy xxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx státním xxxxxxx xx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx téže xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x justiční xxxxxx xxxx smluvní strany.

1. Právní vztahy xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxxxxx je xxxx. Jestliže xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx uplatnit právní xxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx je xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxx o xxxxxxxx justičních xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 30 xxxx. 2 a 3.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx řídí, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, právním řádem xxxxx, jehož xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jde o xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, jehož je xxxxxxxxx xxxxxxx občanem.

2. X xxxxxx x osvojení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx té smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx k němu xxxxxxx.

3. Účinky xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx osvojitele x v případě, xx xxxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxx, se xxxxxxx obdobně xxxxxxxx xxxx, kterým xx xxxxx článku 27 xxxx xxxxxx x majetkové xxxxxx manželů.

4. Xxxxxxxxxx osvojení xx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx řádem uvedeným x xxxxxxxx 1 x xxx nedodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se řídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x kterou se xxxxx.

2. X xxxxxxxxx zbavení způsobilosti x xxxxxxx úkonům xx xxxx pravomoc, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní strany, xxxxxx xxxxxxx občanem xx xxxx osoba.

1. X případě, xxx je nutné xxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx. 2.

2. X xxxxxxxxx, xxxxx nesnesou xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx svého právního xxxx, ale xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxx xxxxxxxxx podle článku 33 xxxx. 2 x zaslat mu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx uvedený x článku 33 odst. 2 může přenést xxxx xxxxxxxx xx xxxx zbavení způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx xx justiční xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, má xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xx území xxxx xxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx soud, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx oznámení, příslušnost xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx místa xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxx.

3. Xxxxx, na xxxxx přešla pravomoc xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k právním xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx či xxxxxx xxxxxxx, musí se xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxx xx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3, se xxxxx orgánu uvedenému x článku 33 odst. 2.

1. Xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx osoba, xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Pokud xxx x povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx xxx té xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxx je xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx, xx řídí xxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovil.

4. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatrovník.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx ustanoven xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxx odpovídá zájmům xxxxx, xxx xx xxx ustanoven xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx článku 34 x článku 35 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx případy opatrovnictví xx poručenství.

Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx článku 35 xxxx. 1 xxxx 2 xx xxxx příslušným xxx poručenství nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxx státu. Xxxxxx se v xxxxxx způsobilosti k xxxxxxx úkonům a xxxxxxxxxxxx x právům x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx té xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.

Tento justiční xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx osobního xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx opatrovník.

1. K xxxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx nebo za xxxxxx soudním xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx justiční xxxxxx xx smluvní strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx dni, xxx xxxxx xxxxxxxxxx zpráv xxxxx xxxx naživu.

2. Justiční xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx žádost xxxx, xxxxx bydlí xx xxxxx xxxxx, mají xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx státního xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxx xxxxx státu.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx právní xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx občané jedné xxxxxxx xxxxxx jsou xx xxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, tak x xxxxx xxx o xxxxx pořídit xxxx xxxxxx závěť xxxxxxxxxx xx xx tento xxxxxxx xx práva.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx nichž xxxx státní xxxxxx xxxxx nabýt dědictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx jejím xxxxx xxxx práv, xxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx státní občany xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Právo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx řádem xx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx občanem xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx úmrtí.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Posouzení, xxx xxxxxxxxxxx tvoří xxxxxxx movitý či xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx řádem xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxx majetek xxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxxx státním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx své xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx byla xxxxx xxxxxxxx.

2. Způsobilost xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxx xxxx x xxxxxx projevu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx je xxxxxxxx x xxx xxxxxx, které druhy xxxxxxxx xxx případ xxxxx jsou přípustné.

1. Pravomoc x projednání dědictví x dědických xxxxx x xxxxxxxx majetku xxxx xxxxxxxxx justiční xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxx x době xxxxx x výjimkou případů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví x xxxxxxxxx sporů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxx dědice xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx nároky xx xxxxxxxx, justiční xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. V xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx, co xx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx uplatňuje x v případě, xxx xx příslušný xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx informován x xxx, že xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který zemřel xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jmění xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Diplomatické xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxx, které mají xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx, sdělí tyto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx tom se xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx justiční xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx právo x případě, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxxxx, učinit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx kterýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxx. X výkonu xxxxxx práva xxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx.

1. Orgány xxxxx xxxxxxx strany xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xx smrti xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxx 1; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx návrh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx nebo zrušena.

3. Justiční xxxxx xxxxxxxxx podle článku 44 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx x zrušení xxxxxxxx přijatých podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx se xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx opis xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx závěti xx xxxxxx příslušnému xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx jejím státním xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení.

1. Xxxxxxxxxxxxx movitý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx movitého xx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x mají xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx této strany xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud:

3. Xxxxx občan xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx bydliště ani xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx měl xxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

1. Základní xxxxxxxx Smlouvy xx xxxx xxxxxxx řádem, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nedošlo-li xx zvolení práva, xxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx byla Xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx uzavření Smlouvy xx řídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxx náleží xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx nebo majetek xxxxxxx. Příslušný je xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx , pokud xx xx xxxxx xxxxx nachází předmět xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx za xxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx spáchán.

2. Xxxxxxxx však xxxxx, xxxxx způsobila xxxxx, xxxxx i osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímž jsou xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x odpovědnosti xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx škodu xxxxxxx, nebo justiční xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxx, xxx škodu způsobil, xxxxxxxx nebo xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xx smyslu xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xx smyslu xxxx smlouvy pojem "xxxxxxxxxx" zahrnuje x xxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx uznávána x xxxxxxxxxx za xxxxxxxx:

1. Návrh xx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněný x justičního xxxxxx, xxxxx xxxxx příslušné xxxxxxxxxx v prvním xxxxxx. Tento justiční xxxxx pak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx o xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx podán oprávněným x přímo tomuto xxxxx.

2. X xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:

3. K návrhu xx xxxxxxxx xxxxxx xx x případě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx připojí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, potvrzení, x něhož vyplývá, xx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx x vykonatelné, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Zároveň s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x vlastní xxxxx.

1. Rozhodnutí xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany. Xxxxx xxxx vydána x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx uznána xxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxx jsou xxxx xxxxx státními občany, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, než xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 52 x 53.

3. X xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx věcech xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx justiční xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xx xxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Postup xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx výkonu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xx výkon xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx bodů žalobního xxxxxx, xxxxx xx xxxxx oddělit, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být vydány xxxxxxxx.

6. O xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx nařizuje.

7. Xxxx xxxxxx, který xxxxxxx vlastní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx.

8. Xxxx rozhodnutím x xxxxxx na nařízení xxxxxx může xxxx, xxxxx to xxxxxxx xx xxxxx, požádat xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx jistá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxxx vysvětlení xx justičního orgánu, xxxxx rozhodnutí xxxxx.

Pravomocná rozhodnutí xxxxxxxxxx orgánů jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx jejich xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Vydání xxxxxxxx, peněžních částek xxxx odevzdání peněžních xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bydliště xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxx rozhodnutí.

1. X xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx x nařízením x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx soud podle xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx. Do xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxxxx výhod uvedených x článku 6 xxxx. 1 této smlouvy, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle článku 4 xxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávněnému xxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx bezplatně xxxxx xxxxxxxxxx x vymožení xxxxxx xxxxxxx.

1. X xxxxxx xx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx rozhodnutí xx pravomocné x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Náklady xx vystavené xxxxxxxxx x za překlady x za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx omezí xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x vykonatelné.

Xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx justičním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Obě xxxxxxx strany x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx x xxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, uzavřené xxx 10. xxxxxx 1958 v New Xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nálezy xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx, xxxxx vzniknou xxx výkladu nebo xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx 90. xxx xxx dne xxxxxx ratifikačních xxxxxx. X výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dojde v Xxxxx.

Tato xxxxxxx xx uzavírá xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxx předaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx roku xxx xxx xxxxxxxxx sdělení.

Xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx platnosti Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x trestních , xxxxxxxx x Xxxxx xxx 25. října 1958, pokud xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx občanských x rodinných.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 11. července 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x x xxxxxx rumunském, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx svou xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 1/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 2.1.1996.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.